Care amiche e cari amici,

si avvicina la XX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (19-25 ottobre 2020), sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica e intitolata L’italiano tra parola e immagine: graffiti, illustrazioni e fumetti.

A partire da lunedì 19 ottobre, attraverso questa mailing list e le nostre reti sociali, forniremo i collegamenti a un’ampia serie di contenuti on line messi a disposizione dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e dai partner della rassegna. Abbiamo inoltre il piacere di segnalare agli iscritti alla nostra newsletter un’iniziativa introduttiva organizzata dal nostro Istituto e dal Dipartimento di Italianistica, Facoltà di Studi Umanistici dell’Università del Litorale.

Venerdì 16 ottobre a partire dalle ore 11.00, il Professor Daniele Barbieri terrà in diretta on line, sulla piattaforma Zoom messa a disposizione dall’ateneo, una lezione aperta al pubblico in generale.L’intervento, in lingua italiana, è intitolato Raccontare a parole, raccontare per immagini.

Qui ulteriori informazioni: https://iiclubiana.esteri.it/…/calendario/2020/10/xxx.html

Gli utenti esterni all’Università interessati ad assistere in diretta alla lezione potranno accedere per mezzo del seguente collegamento: https://upr-si.zoom.us/my/burja1

Per via del deteriorarsi della situazione sanitaria, gli ulteriori eventi presenziali previsti a Lubiana sul tema della Settimana della Lingua sono rinviati a data da destinarsi e verranno tenuti on line.

---

Drage prijateljice, dragi prijatelji,

približuje se XX. Teden italijanskega jezika po svetu (19.-25. oktober 2020), ki z naslovom Italijanščina med besedo in podobo: grafiti, ilustracije in stripi poteka pod visokim pokroviteljstvom Predsednika Italijanske Republike.

Od 19. oktobra bomo preko te adreme in naših družbenih omrežij posredovali obsežen nabor vsebin na spletu, ki jih ponujajo Ministrstvo za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje in partnerji pregleda.V veselje nam je tudi, da prejemnike naše okrožnice lahko opozorimo na uvodno pobudo, ki jo organizira naš Inštitut in Oddelek za italijanistiko Fakultete za humanistične vede Univerze na Primorskem.

V petek, 16. oktobra, od 11. ure bo profesor Daniele Barbieri v živo na spletu preko platforme Zoom, ki jo daje na razpolago Univerza, izvedel predavanje za širšo javnost.

Naslov predavanja v italijanskem jeziku je Povedati z besedami, povedati s sličicami.

Več informacij: https://iiclubiana.esteri.it/…/calendario/2020/10/xxx.html

Kdor bi izven Univerze želel spremljati predavanje v živo, lahko do njega dostopa preko sledeče povezave: https://upr-si.zoom.us/my/burja1

Zaradi vse slabše epidemiološke slike so ostali dogodki v živo predvideni v Ljubljani v sklopu Tedna italijanskega jezika začasno prestavljeni in bodo preko spleta potekali naknadno.