il Trillo
2019
2018
n. 36; n. 37; n. 38; n. 39; n. 40; n. 41
2017
n. 30; n. 31; n. 32; n. 33; n. 34; n. 35
2016
n. 24; n. 25; n. 26; n. 27; n. 28; n. 29
2015
n. 18; n. 19; n. 20; n. 21; n. 22; n. 23
2014
n. 12; n. 13; n. 14; n. 15; n. 16; n. 17
2013
n. 6; n. 7; n. 8; n. 9; n. 10; n. 11
2019
IRENEO RAVALICO
Barche/barke dipinti e disegni/slike in risbe
Casa Tartini, Pirano / Tartinijeva hiša, Piran (11 giugno/ junij-31 luglio/julij 2019)
Editore/izdajatelj: Comunità autogestita della nazionalità italiana di Pirano/Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran
FULVIA GRBAC
CONTRA NATURAM
Galleria Herman Pečarič Piran/ Galerija Herman Pečarič Piran 2019
Comunità degli italiani Grisignana/ Zajednica Talijana Grožnjan, 28 settembre/ september-30 ottobre/oktober 2019
Editore/izdajatelj: Obalne galerije Piran/ Gallerie costiere Pirano
FULVIA ZUDIČ
PIRAN-PIRANO
Galleria Herman Pečarič Piran/ Galerija Herman Pečarič Piran
21 giugno/ junij-28 agosto/ avgust 2018
Editore/izdajatelj: Obalne galerije Piran/ Gallerie costiere Pirano
LE PIANTE DELLE SALINE / RASTLINSTVO V SOLINAH
Mostra dei lavori dei gruppi artistici della Comunità degli Italiani »Giuseppe Tartini« di Pirano in occasione dei trent’anni di attività del gruppo di pittura
Razstava likovnih del skupin, ki delujejo pod okriljem Skupnosti Italijanov »Giuseppe Tartini« Piran ob 30. Obletnici slikarske skupine
Caserma del Parco naturale delle Saline di Sicciole-Lera/Kazerma Krajinskega parka Sečoveljske soline- Lera (23 agosto/avgust – 6 ottobre/oktober 2019)
Editore/izdajatelj: Comunità autogestita della nazionalità italiana di Pirano/Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran
Edizione speciale “…el Tartini in piassa…” – versione digitalizzata
Editore: Comunità autogestita della nazionalità italiana Pirano
Curatori: Amerigo Apollonio, Boris Bertoni, Daniela Milotti Bertoni, Alberto Pucer, Fulvia Zudič, Duška Žitko
Veste grafica: StanModa Graphic Service
Stampa: Officine grafiche StanModa
Tiratura: 1000
Prima edizione: luglio 1996
2013
RIHARD LOBENWEIN
Catalogo della mostra
Editore: Comunità autogestita della nazionalità italiana Pirano
Per l’editore: Nadia Zigante
Curatrice della mostra: Fulvia Zudič
Testo: Nives Marvin
Traduzioni: Ivan Markovič, Martin Cregeen
Foto: Ljubo Radovac
Veste grafica: Rok Kleva Ivančić
Stampa: Pigraf d.o.o Isola
Tiratura: 500
Prima edizione: ottobre 2013
Rok Kleva Ivančič
Catalogo della mostra
Editore: Comunità autogestita della nazionalità italiana Pirano
Per l’editore: Nadia Zigante
Curatrice della mostra: Fulvia Zudič
Testo: Nives Marvin
Traduzioni: Ivan Markovič, Martin Cregeen
Foto: Matia Sčukovt
Veste grafica: Rok Kleva Ivančić
Stampa: Pigraf d.o.o Isola
Tiratura: 500
Prima edizione: Settembre 2013
2012
LA FAMEA DEI SALINERI
SOLINARSKA DRUŽINA
Editore: Comunità autogestita della nazionalità italiana Pirano
Testi: Manuela Rojec, Fulvia Zudič, Kristjan Knez
Fotografie: Ubald Trnkoczy
Traduzione: Ines Perkavac
Design: Julija Zornik Strle
Stampa: Pigraf d.o.o. Isola
Tiratura: 2000
Prima edizione: Giugno 2012
LE PERLE DEL NOSTRO DIALETTO
II volume
Prima edizione »Lasa Pur Dir«, giugno 2010
Prima ristampa edizione Lasa Pur Dir, giugno 2012
Introduzione alla presenteristampa è di Giovanni Rapelli
A cura diOndina Lusa e Fulvia Zudič
Revisione dei testidi Marino Bonifacio
Illustrazioni e copertinadi Fulvia Zudič
Stampa e impaginazione: Pigraf, s.r.l. Isola
Tiratura: 1100 copie
Settembre 2012
LE PERLE DEL NOSTRO DIALETTO
I volume
Prima edizioneLasa Pur Dir, aprile 2004
Prima ristampaedizione Lasa Pur Dir, agosto 2012
L’introduzione alla ristampadi Nives Zudič Antonič
A cura diOndina Lusa e Fulvia Zudič
Revisione dei testidi Marino Bonifacio
Illustrazioni e copertinadi Fulvia Zudič
Stampa e impaginazione: Pigraf, s.r.l. Isola
Tiratura: 1500 copie
Agosto 2012
DIEGO DE CASTRO
1907-2007
Atti del convegno di studi (Pirano, 16 – 17 novembre 2007)
Editore: Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini”, Pirano
Redattore responsabile: Kristjan Knez
Curatori: Kristjan Knez e Ondina Lusa
Comitato di redazione:
Alessandro Costanzo de Castro (Genova),
Leander Cunja (Capodistria), Kristjan Knez (Pirano),
Ondina Lusa (Pirano), Daniela Paliaga (Pirano,
Chiara Vigini (Trieste)
Traduzioni: Devana Jovan (ital./slov.), Kristjan Knez (slov./ital.)
Fotografie: Gianfranco Abrami, Franco Levi, Ivica Pletikosić,
Lara Sorgo, Franco Viezzoli
Disegno: Liliana Stipanov
Impaginazione: Zvonko Zelić
Stampa: Birografika BORI d.o.o.
DIEGO DE CASTRO
1907-2007
Atti del convegno di studi (Pirano, 16 – 17 novembre 2007)
Editore: Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini”, Pirano
Redattore responsabile: Kristjan Knez
Curatori: Kristjan Knez e Ondina Lusa
Comitato di redazione: Alessandro Costanzo de Castro (Genova), Leander Cunja (Capodistria), Kristjan Knez (Pirano), Ondina Lusa (Pirano), Daniela Paliaga (Pirano), Chiara Vigini (Trieste)
Traduzioni: Devana Jovan (ital./slov.), Kristjan Knez (slov./ital.)
Fotografie: Gianfranco Abrami, Franco Levi, Ivica Pletikosić, Lara Sorgo, Franco Viezzoli
Disegno: Liliana Stipanov
Impaginazione: Zvonko Zelić
Stampa: Birografika BORI d.o.o.
ACTA HISTORICA ADRIATICA VI
Societa’ di studi storici e geografici Piran (Pirano 2011)
2011
Cognomi del Comune di Pirano e dell’Istria
Marino Bonifacio
Edizioni: Il Trillo
Collana: Lasa Pur Dir
Redazione: Ondina Lusa, Fulvia Zudič
Copertina: Liliana Stipanov
Trascrizione: Maria Luisa Giurco
Impaginazione e stampa: Pigraf s.r.l. Izola – Isola
Copie: 1000
Pirano 2011
2010
Forme
Catalogo dei lavori del gruppo di ceramica della Comunita’ degli Italiani Giuseppe Tartini di Pirano
Testi: Fulvia Zudič, Nives Marvin, Apolonija Krejačič
Fotografie nel testo: archivio Comunita’ degli Italiani Pirano / archivio NoVa
Fotografie still life: Riccardo Bertoni / NoVa
Progetto grafico e impaginazione: Riccardo Bertoni / NoVa
Stampa: Pigraf d.o.o. Izola – Isola
Tiratura: 500 copie
Pirano, Settembre 2010
2008
Note
Maria Palaković
Progetto grafico e impaginazione: NoVa Riccardo Bertoni s.p.
Stampa: Pigraf s.r.l. Izola – Isola
Tiratura: 1000 copie
Edizione: Il Trillo
Pirano 2008
2009
– Vent’anni della Festa del vin 1989-2008
– 20 anni di pittura in Casa Tartini
2006
– Cantano, cantando… XXX anni del Coro “Giuseppe Tartini” (con cd audio)
– El mar de Piran, (a cura di Ondina Lusa, Fulvia Zudič, Kristjan Knez)
– Cah A., Il giardino segreto: poesie
2005
– I confini militari di Venezia e dell’Austria nell’eta’ moderna (a cura di Antonio Miculian)
– Bertok M.,Memoria e identita’ nei giornalisti istriani in lingua italiana
– Scotti G.,La testa della Medusa
2002
– La battaglia di Lepanto e l’Istria (a cura di Kristjan Knez)
– Cigui R., Corpo araldico piranese
2000
– Bonifacio M., Cognomi del Comune di Pirano e dell’Istria, vol. III
1999
– El sal de Piran(a cura di Almerigo Apollonio)
1998
– 10 anni di pittura in Casa Tartini, catalogo
– Bonifacio M.,Cognomi del Comune di Pirano e dell’Istria,vol. II