Nella Sala delle esposizioni di Casa Tartini è stata inaugurata la personale “Sculture” dell’artista Toni Antonio Misson con la presentazione di Nives Marvin, critico d’arte e curatrice delle Gallerie costiere Pirano, con il saluto della presidente Fulvia Zudič e con l’intervento di Daniela Paliaga della Comunità degli Italiani di Pirano.
La mostra rimane in allestimento fino al 2 giugno
Il giorno 8 maggio 2024, Casa Tartini ha accolto l’inaugurazione della mostra delle sculture di Toni Antonio Misson. Organizzata dalla Comunità degli italiani “Giuseppe Tartini” di Pirano, l’esposizione sarà accessibile al pubblico per l’intero mese di maggio.
La serata inaugurale è stata caratterizzata da un discorso emozionante dell’artista stesso, che ha condiviso il suo percorso e il suo rapporto intimo con l’arte.
Nato a Messina e cresciuto ad Albona in Istria, poi a Isola e infine a Pirano, Toni ha iniziato la sua avventura artistica nel circolo locale e ha lavorato al casinò di Portorose fino alla sua pensione, dovuta a problemi di cuore.
Le opere esposte sono come i suoi figli, parte integrante di sé stesso che non può essere separata. Alcune sono senza titolo, altre hanno nomi significativi che raccontano la loro storia.
L’artista ha iniziato a esporre le sue opere in comunità dopo anni di lavoro, incoraggiato da due insegnanti che hanno riconosciuto il suo talento e la sua passione.
Ogni singola pietra racchiude in sé una visione, un progetto, tutto ciò che egli vuole comunicare. Come Michelangelo, che vedeva nei blocchi di marmo i personaggi che avrebbe scolpito, anche noi possediamo questa stessa visione e creatività.
Nonostante i doveri familiari e il lavoro, Toni ha trovato il modo di inserirsi in contesti diversi, portando con sé un tesoro di sensibilità che ci coinvolge profondamente.
Nives Marvin, storica dell’arte e Daniela Paliaga Janković rappresentante della Comunità degli Italiani, hanno espresso la loro ammirazione per la capacità di Misson di trasmettere emozioni attraverso la sua arte nel discorso in onore dello scultore in cui ripercorreva brevemente la sua vita e il percorso artistico che lo ha portato dove è adesso.
La mostra offre un viaggio nel mondo creativo di Toni Antonio Misson, un artista la cui opera riflette non solo maestria tecnica, ma anche un profondo dialogo con la propria interiorità e con il territorio circostante.
Le sculture esposte testimoniano un percorso artistico che abbraccia la pietra e il legno d’olivo, materiali tipicamente istriani che diventano medium per esprimere emozioni e visioni.
Misson ha sottolineato il desiderio di essere compreso e condividere le proprie emozioni attraverso le sculture, un processo che ha radici profonde nel suo essere e che si traduce in opere ricche di significato e simbolismo.
Mi ha colpito particolarmente il fatto che le sue opere siano influenzate dall’ambiente marino e litoraneo, evidenziando così il legame profondo con la sua terra e la sua cultura. Questo rispecchia una connessione autentica con le sue radici e una profonda umiltà nei confronti della natura e del passato.
Tra le opere esposte, spiccano titoli evocativi come “Barca Futuristica e Cuore”, “Spari”, “Sirena”, “Onda”, “Pescecane”, “Erotica”, “Mati”, e “Conchiglia”, ognuna raccontando una storia unica e intima dell’artista.
Ogni pezzo porta con sé una parte dell’anima dell’artista, che si manifesta attraverso forme morbide e dinamiche che dialogano con lo spettatore. Motivi marini e litoranei dominano l’ispirazione di Misson, che trae linfa vitale dall’ambiente circostante e dalla sua storia personale.
La sua arte è stata premiata più volte, e una delle sue sculture in ottone viene esposta ogni anno in occasione di un festival dedicato ai giovani poeti.
È evidente che l’artista abbia un legame profondo con la sua arte, che trascende la mera manipolazione di materiali. La sua sensibilità verso i dettagli e il suo desiderio di condividere le sue visioni attraverso la scultura sono palpabili in ogni opera esposta.
Le sculture di Misson non sono semplici oggetti, ma vere e proprie testimonianze di un processo creativo che unisce l’impegno fisico alla riflessione spirituale.
L’artista esprime umiltà nei confronti della natura e del passato, trasformando materiali grezzi in opere d’arte che invitano alla contemplazione e all’esplorazione sensoriale.
Sono profondamente colpita dal desiderio di Toni di essere compreso e di condividere con gli altri le emozioni che si insinuano dentro di lui, senza bisogno di spiegazioni razionali, ma come un impulso interiore irresistibile.
È stato commovente percepire la sua emozione, il che conferma quanto sia legittimo ascoltare e seguire la propria voce interiore, proprio come ha fatto lui.
La sua arte è stata premiata più volte, e una delle sue sculture in ottone viene esposta ogni anno in occasione di un festival dedicato ai giovani poeti. Ogni opera, ogni scultura, è un pezzo del cuore di Toni che parla con il mondo, un’opportunità per tutti noi di connetterci con la bellezza e la profondità dell’arte.
In conclusione, la mostra è stata un’opportunità unica per immergersi nell’universo di un talento locale e scoprire le infinite sfaccettature dell’animo umano attraverso la scultura. Gli amanti dell’arte non possono lasciarsi sfuggire questa straordinaria esposizione, che rimarrà aperta al pubblico per tutto il mese di maggio, offrendo un’esperienza indimenticabile a chiunque varchi la soglia di Casa Tartini.
Testo: ALESSANDRA MUZIO
Foto di Nataša Fajon.
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to