Giuseppe Tartini tra Pirano, Strugnano e Capodistria