Presto saranno due anni da quando quel giorno di marzo è stata dichiarata l’emergenza sanitaria e imposta la chiusura totale del paese. Non sappiamo ancora se ricorderemo quella data tornando alla vita quotidiana che conoscevamo prima dell’arrivo del famigerato virus o se dovremo continuare a portarci sempre dietro vari certificati che dovremo esibire ogni volta che varcheremo la soglia di qualche luogo. Sì, questa pandemia, che dura da troppo tempo, ha portato strane forme di interazione, e con esse dimentichiamo sempre più gli sguardi, i sorrisi, le strette di mano, per non parlare di altre forme di contatto umano che una volta davamo per scontate.
Dopo un anno di pausa forzata, quando sono ricominciate le regolari attività culturali e Casa Tartini si è nuovamente rianimata, anche la comunità italiana di Pirano si è accorta che la gente si è abituata alla mancanza di vita sociale. Alle buone vecchie attività, che si sono svolte con successo per anni, si è così aggiunta un’iniziativa nuova di zecca, che mira a rimettere in primo piano i contatti interpersonali.
Come ci ha spiegato Daniela Ipsa, promotrice degli incontri “La vita è un libro”, l’idea è nata durante una conversazione con Fulvia Zudič su come la pandemia ci ha fatto chiudere in noi stessi e su come abbiamo bisogno di avvicinarci di nuovo agli altri.
“Per molto tempo, forse troppo, ha regnato questa distanza forzata, così a settembre abbiamo deciso di provare ad invitare le persone a un incontro, al quale ne sarebbero seguiti altri ogni due settimane. L’obiettivo era quello di attirare non solo il pubblico in generale, ma soprattutto le persone di una certa età e coloro che erano soliti frequentare la nostra biblioteca, ma che da quando viviamo in questo stato di emergenza non possono più farlo, poiché i prestiti di libri vengono effettuati su prenotazione”, ha dichiarato.
I due incontri di prova si sono tenuti a settembre e hanno visto la partecipazione di diverse persone che frequentano regolarmente Casa Tartini e le attività della comunità. Ma, secondo la promotrice del progetto, la paura ha avuto la meglio su di loro di nuovo a novembre e le persone hanno preferito rimanere a casa. Anche il tempo poco favorevole non è stato di grande aiuto. Così, i rappresentanti del sodalizio hanno deciso di aspettare e continuare con gli appuntamenti l’anno prossimo, sperando che il 2022 porti finalmente il ritorno alla normalità pre-pandemica.
“Forse le giornate più calde invoglieranno la gente ad uscire, il tempo è decisamente un fattore importante, e potremo incontrarci fuori, all’aria aperta. Passare dagli eventi all’aperto a quelli al chiuso è molto più difficile che il contrario”, rileva Daniela Ipsa.
Il titolo degli incontri richiama sì ai libri, ma questi possono fare anche soltanto da spunto, un modo per entrare nel vivo, infatti, argomenti diversi sono più che benvenuti. Durante i primi due incontri, le signore hanno parlato delle loro abitudini di lettura, condividendo i loro autori e titoli preferiti, nonché spiegato in che momenti preferiscono prendere un libro in mano. Una sorta di chiacchierata sulla lettura che, secondo Daniela, può sfociare in altre tematiche. Proprio questo tipo di chiacchierate sono un ottimo strumento per conoscersi meglio. E se per caso si arriva ad avere una conversazione, quella vera, di cui tutti abbiamo bisogno, l’obiettivo è più che raggiunto.
“Negli ultimi tempi, e intendo dire da molto tempo non soltanto ora, la nostra comunicazione si svolge nel mondo digitale, e lì tutto è stato fortemente ridotto. Per non parlare del contatto personale che è praticamente sparito. Quello che manca sono quegli sguardi che spesso dicono più delle parole. Adesso possiamo vedere solamente delle linee che attraverso la mascherina accennano un possibile sorriso”, ha detto Daniela.
Da dove, allora, l’ispirazione per il nome di questo ciclo di incontri?
Daniela Ipsa ha spiegato: “Partendo dai libri e dai lettori, dall’odore che caratterizza le biblioteche, ho pensato di dare la possibilità alle persone di raccontarsi e raccontare la loro vita. Sono sicura che almeno una volta tutti abbiamo detto o sentito la famosa frase: ‘Eh, la tua vita è come un libro’.”
Testo: Nataša Fajon
Traduzione: Kris Dassena
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to