Gentili,
a seguito delle ultime disposizioni dovute all’emergenza epidemiologica, il personale degli uffici amministrativi della CAN Pirano e della CI “Giuseppe Tartini” Pirano, ha disposto il contenimento dell’accesso da parte del pubblico, ora concesso esclusivamente previa prenotazione.
Per qualsiasi richiesta e/o prenotazione, il personale rimane a disposizione del pubblico e risponderà ai seguenti recapiti:
Impiegato | Numero telefonico | Indirizzo posta elettronica |
Francesca Rosso | 6730140 | [email protected] |
Andrej Rojec | 041 671297 | [email protected] |
Claudia Markovič | 6730145 | / |
Fulvia Zudič | 6730141 o 041 771738 | [email protected] |
Viste le recenti disposizioni del governo comunichiamo che le attività artistico culturali di gruppo sono sospese fino a data da destinarsi.
Le attività possono proseguire con consultazioni e/o incontri telematici, per es. via telefono o tramite videoconferenza. Per ulteriori informazioni restiamo a vostra disposizione.
Si comunica inoltre, che sabato 31 ottobre, alle ore 21:15, il programma italiano di TV Capodistria trasmetterà un nuovo documentario della serie “Ricordi di una città”.
Protagonista della puntata sarà la pittoresca località di Pirano con il suo circondario.
Per ulteriori dettagli si prega di prendere in visione il comunicato stampa in allegato e a fine pagina.
Cogliamo l’occasione per ricordare l’importanza del rispetto delle regole per ridurre il contagio da Covid, in particolare di evitare assembramenti, indossare la mascherina anche all’aperto quando non si può mantenere un’ adeguata distanza da altre persone e di indossare sempre la mascherina nei locali chiusi.
Grazie della comprensione.
Rimanete sani e speriamo di ritrovarci al più presto.
REGIONALNI RTV CENTER KOPER-CAPODISTRIA
CENTRO REGIONALE RTV KOPER-CAPODISTRIA
TV PROGRAM ZA ITALIJANSKO NARODNO SKUPNOST
PROGRAMMA TV PER LA COMUNITÀ NAZIONALE ITALIANA
SI- 6000 Koper-Capodistria, OF, Via Fronte di Liberazione 15
tel. 00386-5-6685102, fax: 00386-5-6685374, e-mail: [email protected]
PIRANO – RICORDI DI UNA CITTÀ
documentario di TV Capodistria in onda il 31 ottobre
Lo stile vintage, la musica anni ’60 o ’80, foto in bianco e nero, il far rivivere le vecchie abitudini e tradizioni, è uno dei trend in voga da tempo. Anche noi di Tv Capodistria siamo stati ispirati da questa tendenza. Abbiamo voluto rivivere il passato, cercare vecchie fotografie, visitare luoghi dimenticati e trovare persone che hanno avuto voglia di ricordare insieme a noi. Così sono nati i film documentaristici “Ricordi di una città”.
Dopo le trasmissioni di questa serie dedicate a Capodistria e ad Isola, il 31 di ottobre, alle ore 21.15, TV Capodistria trasmetterà “Pirano-Ricordi di una città”.
Il documentario andrà in replica il 1° novembre alle ore 16.15, il 4 novembre alle ore 16.00 e il 6 novembre alle ore 22.30. Lo si potrà rivedere anche sul sito di TV Capodistria www.tvcapodistria.si
Pirano è una perla veneziana della Slovenia, viene considerata la più bella località della costa e uno dei principali luoghi turistici del Paese. Abbiamo voluto ricordare l’aspetto di una volta del suo nucleo cittadino, costituito da un complesso di costruzioni venete, da piazzette, portici, campielli, e numerose case barocche e gotiche. Ma pure le mura spettacolari, le porte ivi incluse e ancora oggi conservate. Siamo andati nelle saline oggi dichiarate Parco naturale, e abbiamo trovato alcuni testimoni della vita nelle casette accanto ai campi di sale. Il tutto nel tentativo di immortalare la singolarità di questi luoghi, della loro storia e della loro cultura.
Abbiamo raccolto le testimonianze di persone che rammentano la vita nella cittadina com’era una volta, visitando i luoghi legati a questi ricordi.
Dall’incontro con storici, pittori, artisti, pescatori e gente comune è emersa un’immagine di Pirano composta da bellezze naturali, una ricca storia e cultura, e caratteristici usi e costumi. Abbiamo sentito le storie di persone che hanno dimostrato che non tutto è andato perso, mentre la cittadina ha conservato l’atmosfera originale e suggestiva.
“Pirano-ricordi di una città” è un documentario di intrattenimento culturale fatto di memorie ricche di amore per la terra natia, nostalgia e dolcezza. A realizzarlo è stata l’equipe composta dall’autrice Anna Apollonio, dalla regista Sonja Cerkvenik, dal direttore della fotografia Mitja Klodič, dal tecnico del suono Dorian Makovac e dal montatore Samo Petaver.
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to