Eventi

Il Comune di Pirano ha festeggiato la Giornata della culturale slovena, giovedì 7 febbraio all’Auditorio di Portorose, con la manifestazione solenne “L’Eternità dell’attimo”. Come da tradizione, durante la serata viene consegnato il Riconoscimento Tartini che quest’anno è andato all’artista e restauratrice Mira Ličen Krmpotič.

Mira Ličen è un’artista che non ha bisogno di presentazioni a Pirano, città in cui vive e lavora. Da decenni è attiva all’interno dei circoli artistici sloveni e croati, si occupa di restauro e di tutela dei beni ecclesiastici ed è una delle principali animatrici di eventi culturali. Nella CI la conosciamo soprattutto come restauratrice degli affreschi di Casa Tartini, l’ultimo intervento risale al 2016 quando ha restaurato quelli della cosiddetta Sala degli Specchi. È stata tra i soci fondatori dell’Associazione Amici dei Tesori di San Giorgio e nel 2018 la principale promotrice dell’Anno del Carpaccio a Pirano, che ricorda il 500esimo anniversario della famosa tela Madonna in trono con sei santi di Vittore Carpaccio, realizzata per la Pala d’altare della Chiesa di San Francesco a Pirano nel 1518.

Nel suo discorso d’apertura, il sindaco Đenio Zadković, ha ricordato la figura di France Prešeren, a cui è dedicata la festa nazionale dell’8 febbraio, e lo ha avvicinato a un altro grande personaggio del passato: Giuseppe Tartini. Tartini, virtuoso del violino, è al centro di un importante progetto di cui proprio il comune di Pirano è il capofila. Si tratta del progetto europeo “tARTini: turismo culturale all’insegna di Giuseppe Tartini”, di cui fa parte anche la Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini”.

L’oratore ufficiale della serata, Aleš Valič, attore, registra e docente universitario all’Accademia di Teatro, Radio, Film e Televisione di Lubiana, ha sottolineato l’importanza dell’8 febbraio, poiché oltre alla Slovenia è solo il Giappone ad avere una giornata di festa nazionale dedicata alla cultura.

Allo spettacolo hanno partecipato moltissimi ospiti, ballerini e cantanti, alunni della scuola elementare Ciril Kosmač di Portorose, il Ginnasio Antonio Sema di Portorose e il gruppo Al tempo di Tartini della CI.

Mira Ličen riceve il Riconoscimento Tartini dal sindaco del Comune di Pirano, Đenio Zadkovič. Foto: Jadran Rusjan
Mira Ličen e sullo sfondo il gruppo in costume Al tempo di Tartini. Foto: Jadran Rusjan
02/09/2019

Riconoscimento Tartini a Mira Ličen

Il Comune di Pirano ha festeggiato la Giornata della culturale slovena, giovedì 7 febbraio all’Auditorio di Portorose, con la manifestazione solenne “L’Eternità dell’attimo”. Come da tradizione, […]
02/05/2019

Giornate europee del patrimonio culturale 2019

Si è tenuto ieri al Museo etnografico sloveno a Lubiana l’incontro nazionale per le Giornate europee del patrimonio culturale 2019. Il tema di quest’anno è Patrimonio #arte #divertimento”. […]
02/01/2019

Torneo di briscola e tressette

Sabato 26 gennaio si è tenuto all’Agriturismo Giassi di Strugnano il torneo di briscola e tressette organizzato dalla nostra CI. All’incontro hanno partecipato 26 coppie delle […]
01/29/2019

Annuncio per gli appassionati del mandolino

Il mentore Arcangelo Svettini invita i giovani dai 10 ai 12 anni in su, per svago o per passione, a iscriversi al corso di MANDOLINO (attività […]
01/28/2019

Comunicato ai connazionali

Il vicesindaco italiano del Comune di Pirano, Manuela Rojec, comunica che al mercoledì dalle ore 10 alle ore 12, riceve i connazionali che volessero venire a […]
01/23/2019

Carnevale 2019: al via i preparativi

Fervono i preparativi per il Carnevale 2019 a Pirano! La nostra Comunità è tra i principali organizzatori delle manifestazioni anche quest’anno. Si inizia giovedì 21 febbraio […]
01/22/2019

Progetto tARTini: inizio lavori

Sono iniziati i lavori si ristrutturazione di Casa Tartini nell’ambito del progetto “tARTini: turismo culturale all’insegna di Giuseppe Tartini”. I primi lavori hanno interessato il sottoscala […]
01/22/2019

Proiezione del film Red Land

Venerdì 22 febbraio alle ore 19 e sabato 23 febbraio alle ore 18, si terranno al Cinema Odeon di Isola le proiezioni del film Red Land […]
01/20/2019

Progetto tARTini: escursione di studio a Salisburgo

Quattro giorni intensi a Salisburgo per i partner del Progetto tARTini: turismo culturale all’insegna di Giuseppe Tartini a cui partecipa anche la Comunità degli Italiani “Giuseppe […]
01/20/2019

Gruppo filodrammatico: grande successo per l’ultimo lavoro

Sabato 19 gennaio è stato presentato l’ultimo lavoro del nostro gruppo filodrammatico. Il gruppo, guidato da Ruggero Paghi, ha messo in scena la commedia I me […]
01/14/2019

I me ciama Bertoldo

Sabato 19 gennaio alle ore 18, appuntamento imperdibile per gli appassionati del teatro amatoriale. Il nostro gruppo filodrammatico presenta la commedia “I me ciama Bertoldo” di […]
01/11/2019

Appello agli appassionati del bel canto

Cantare è un’attività piacevole e rilassante, farlo in coro fa sentire bene e avvicina le persone. Il canto corale, da sempre, fa parte della nostra tradizione. […]
01/09/2019

Novità di inizio anno

Ve lo avevamo già anticipato nel post precedente che da gennaio la Comunità avrà a disposizione uno spazio a S. Lucia in Strada di Limignano 94/E. […]
01/03/2019

Comunicazione per i soci

All’inizio dell’anno nuovo, un comunicato per i nostri soci e tutti coloro che frequentano le nostre attività.  
12/20/2018

Riconoscimento Tartini

Pubblichiamo l’avviso per il conferimento del Riconoscimento Tartini. Data di scadenza:  18 gennaio 2019
12/16/2018

Riuscita la XXX Festa del vin!

Alla 30esima edizione della Festa del vin sono stati raccolti e degustati 36 vini bianchi e 16 vini rossi  prodotti dai viticoltori della nostra Comunità. I […]
12/13/2018

Fine settimana all’insegna delle prelibatezze

Antiche tradizioni culinarie e ricette popolari accompagnate dai vini di casa. Tutto questo e molto altro si potrà trovare alla XXX Festa del vin. Sabato 15 […]
12/09/2018

Pirano vince a Voci Nostre

Doppia vittoria alla 47esima edizione del Festival per l’infanzia Voci nostre per la Comunità di Pirano. La canzone “Rima invernale”, scritta da Ondina Matjašič Pucer e musicata da […]
12/06/2018

Nuove cariche alla CAN di Pirano

Alla seduta costitutiva del Consiglio della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Pirano, che si è tenuta mercoledì 5 dicembre, è stato eletto alla presidenza Andrea […]
12/03/2018

Convegno dedicato a Carpaccio

È in corso a Pirano la giornata internazionale di studio dedicata a Vittore Carpaccio e alla sua arte, con particolare riferimento alla pala d’altare “Madonna in […]
11/28/2018

Il Carpaccio a Pirano

Nell’Anno europeo del patrimonio culturale,  lunedì 3 dicembre, presso il Convento dei Frati Minori a Pirano, avrà luogo il convegno di studi “Il Carpaccio a Pirano”. […]
11/27/2018

Calli capodistriane di Fulvia Zudič

È stata inaugurata ieri a Palazzo Pretorio la mostra di pittura “Calli capodistriane” di Fulvia Zudič. L’artista piranese, conosciuta per il tratto tipico  delle ‘sue’ saline […]
11/26/2018

Convegno internazionale di studi su Tomaso Luciani

Gentili sodali, cari sostenitori, cortesi collaboratori e amici, venerdì 30 novembre 2018 alla Biblioteca cittadina di Albona avrà luogo il convegno internazionale di studi Tomaso Luciani […]
11/22/2018

L’arte del tè di Nicoletta Tul

È arrivata nella giornata di ieri in Vietnam, Nicoletta Tul, la nostra socia di Portorose che da anni ha sede a Padova, dove ha completato gli […]
11/21/2018

Risultati elezioni amministrative 2018

Alle ultime elezioni amministrative, domenica 18 novembre, in cui si sono votati anche i nuovi rappresentati deli tre seggi specifici al Consiglio comunale e i nuovi […]
11/20/2018

Per le antiche vie

Si è tenuto lunedì 19 novembre in una giornata di sole e bora, il laboratorio “Per le antiche vie” per le classi IV-V della scuola elementare […]
11/20/2018

Festa dei cachi

Alla 18esima edizione della Festa dei cachi dal 16 al 18 novembre 2018 a Strugnano, la bancarella del gruppo in costume “La Famea dei salineri” è […]
11/13/2018

Consorzio marittimo piranese

Il Consorzio marittimo piranese è stato fondato nel dicembre 1919, un anno dopo la Grande Guerra. Alla fine del primo conflitto mondiale a Pirano mancava di […]
11/12/2018

Festa di San Martino

Giornata di San Martino intensa per i gruppi della nostra Comunità. A Muggia nell’ambito della Festa di San Martino e degli antichi sapori che si è […]
11/06/2018

Studenti in visita a Casa Tartini

Lunedì 5 novembre abbiamo avuto il piacere di ospitare in Casa Tartini gli studenti del terzo anno della Facoltà di Turismo di Portorose, accompagnati dal professore […]
10/30/2018

Elezioni amministrative 2018 – I programmi

Gentili connazionali, domenica, 18 novembre 2018, siamo chiamati a votare alle elezioni amministrative. In quel giorno sceglieremo il nuovo Sindaco del Comune di Pirano e i […]
10/25/2018

Visita del Comitato di programma Interreg Italia-Slovenia

Ieri, mercoledì 24 ottobre, sono venuti a visitare Casa Tartini i membri del Comitato che seguono i programmi Interreg Italia-Slovenia. Per l’occasione è stato presentato il […]
10/22/2018

La Voce del Popolo – speciale elezioni

Pubblichiamo l’annuncio de La Voce del Popolo per i candidati che concorrono alla carica di Consiglieri comunali e nei Consigli delle locali CAN. Annuncio La Voce […]
10/20/2018

Tribuna pubblica amministrative 2018

Lunedì 5 novembre 2018, alle ore 18 si presenteranno in Casa Tartini i candidati che concorrono per la carica di Sindaco del Comune di Pirano con […]
10/16/2018

XVIII Settimana della Lingua italiana nel mondo

La XVIII edizione della Settimana della Lingua italiana nel Mondo 2018, programmata dal 15 al 21 ottobre 2018, verte sul tema “L’italiano e la rete, le […]
10/15/2018

L’ora della fiaba e inventastorie

Domani, martedì 16 ottobre 2018, alle ore 18.00 presso la Biblioteca civica di Santa Lucia, primo appuntamento della stagione con L’ORA DELLA FIABA IN LINGUA ITALIANA […]
10/14/2018

FONS Istriano

Si è tenuto ieri, sabato 13 ottobre 2018, presso l’ex magazzino del sale Monfort a Portorose la manifestazione FONS – Festa d’ottobre dei nostri sapori organizzato […]
10/14/2018

Incontro con la CI di Cattaro (Montenegro)

Venerdì 12 ottobre 2018, si è tenuto a Pirano presso Casa Tartini, l’incontro con la Comunità degli Italiani di Cattaro (Montenegro) e la Marinarezza Bocchese che hanno […]
10/12/2018

Regolamento campagna elettorale

Pubblichiamo di seguito il Regolamento relativo alla campagna elettorale per le presentazioni dei candidati per le elezioni amministrative 2018. Regolamento campagna elettorale  
10/08/2018

Festa della musica

Mercoledì 10 ottobre 2018 si terrà a Pirano la Festa della musica. Dalle 11 di mattina alle 21 di sera, sarà possibile ascoltare musica e presentazioni […]
10/08/2018

Riflessioni sulla Grande Guerra

Il primo settembre 2018 in Casa Tartini è stato presentato il progetto La Grande Guerra: la coscienza della conoscenza, un’iniziativa promossa dal Comune di San Pietro […]
10/05/2018

Invito ai confronti elettorali su Radio e TV Capodistria

In vista delle elezioni amministrative in Slovenia del prossimo 18 novembre, i programmi italiani di Radio e TV Capodistria, realizzeranno nel periodo della campagna elettorale, dei […]
10/04/2018

Fiera della ceramica a Firenze

Fine settimana ricco di arte e nuove idee per il gruppo di ceramica della CI, guidato da Apolonija Krejačič. I corsisti infatti partiranno sabato all’alba in […]
10/02/2018

Nel tardo Ottocento asburgico

Sarà presentato giovedì 4 ottobre 2018 alle ore 18 in Casa Tartini, il volume di Almerigo Apollonio, Nel tardo Ottocento asburgico. Il Lungo ministero del conte […]