Vljudno vabljeni v Izolo, jutri, v petek, 26. maja, ob 19.00, in sicer v Manziolijevo palačo.
ADRIAVOX
Marino Kranjac & Andrea Alessio
Koncert glasbenega dueta in predstavitev albuma
O SENTI, TAMBURIN!
Vstop prost!

Glasbeni duet Adriavox sestavljata Marino Kranjac in Andrea Alessio. Marino živi v Kopru in ga vsi že kar dobro poznamo zaradi njegovega delovanja na področju istrske ljudske glasbe. Andrea prihaja iz Trsta in je že izdal solo album, ki črpa navdih iz istrskega in tržaškega prostora. Njuno sodelovanje se je začelo leta 2018 z namenom obujanja in nadgrajevanja ljudske glasbe, s posebnim poudarkom na istrsko-beneški tradiciji.

Duet od leta 2018 pripravlja družabne večere s spontanim petjem koprskih, istrskih in tržaških ljudskih pesmi v okviru Skupnosti Italijanov “Santorio Santorio” Koper.

Novi album vsebuje zbirko meščanskih ljudskih pesmi iz obalnih mest slovenske Istre: Kopra, Izole in Pirana. Večina pesmi na zgoščenki je danes pozabljenih, vzete pa so iz knjige Giuseppeja Radoleta »Istrske ljudske pesmi«, ki je izšla leta 1965. Domači ljudski pevci jih poznajo le še nekaj. Delo Kranjaca in Alessia je zato še posebej pomembno za revitalizacijo te glasbene zapuščine.

Dvojec Adriavox želi skozi lastno interpretacijo predstaviti mediteranski značaj naših mest, katerih prebivalci so bili nekdaj veliko bolj povezani z morjem kot danes. Pesmi pripovedujejo zgodbe o kraljih, grofih, pozabljenih obrtih in ljubeznih; nekatere so ostre in kritične, če so namenjene živahnemu in zabavnemu petju v veselih družbah. Nastopajoči spremljajo petje z različnimi glasbili, kot so kitara, mandolina, tržaška diatonična harmonika in orgle, ki so tudi v preteklosti spremljale petje v gostilnah, doma ali na spontanih druženjih. Poleg pesmi je na albumu tudi nekaj instrumentalnih plesnih skladb, ki so jih plesali v mestu in zaledju, kot so Manfrina, Mazurca in Stájer.

Marino Kranjac in Andrea Alessio – Adriavox

Večer pripravljajo Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Izola, Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Koper, Skupnost Italijanov Santorio Santorio Koper, Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran, Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini Piran, ob podpori Občine Izola, Mestne občine Koper, Občine Piran, Obalne SSIN in Ministrstva za kulturo RS.