Gentili visitatori,

si comunica che a causa dell’emergenza sanitaria in corso e in linea con le nuove disposizioni, per partecipare a tutti gli eventi artistico culturali programmati dalla CAN Pirano e dalla CI Giuseppe Tartini Pirano, è obbligatoria la prenotazione agli indirizzi:

• email: can.pirano@siol.net, comunita.italiana@siol.net
• oppure al telefono 05 6730140 o mandando un sms al numero 041 771 738.

Durante le manifestazioni verranno applicate le misure cautelari, rispettate le distanze di sicurezza e e applicate le restrizioni numeriche all’accesso del pubblico, al fine di prevenire il contagio da COVID -19, conformemente alle rispettive raccomandazioni emesse.

Vi preghiamo di rispettare i regolamenti e di riservare la vostra presenza agli indirizzi sopra elencati, in quanto in caso contrario l’accesso agli eventi sarà negato.

Agli appuntamenti è d’obbligo l’uso della mascherina, coprendo bocca e naso.
L’accesso senza mascherina non è possibile.

Grazie della comprensione.

Vi auguriamo di rimanere sani e speriamo la situazione migliori quanto prima, in modo da poter incontrarci senza limitazioni.

---

Spoštovani obiskovalci,

obveščamo vas, da so zaradi trenutnih izrednih zdravstvenih razmer in skladno z novimi ukrepi za udeležbo na vseh umetniških in kulturnih prireditvah, ki jih načrtujeta SSNI Piran in SI Giuseppe Tartini Pirano, potrebne rezervacije na:

• email: can.pirano@siol.net, comunita.italiana@siol.net
• ali na tel- št.: 05 6730140 oz. pošljite SMS na tel. št.: 041 771 738.

Na prireditvah bomo z namenom zaščite oz. preprečevanja širjenja okužbe z virusom COVID -19 izvajali predpisane preventivne ukrepe, upoštevali varnostne razdalje in omejili dostop obiskovalcev v skladu z vsakokratnimi izdanimi priporočili. 

Prosimo vas, da upoštevate predpise in potrdite vašo prisotnost na zgoraj naštetih naslovih, saj bo v nasprotnem primeru dostop do prireditev zavrnjen.

Uporaba maske, ki pokriva usta in nos, je obvezna na vseh dogodkih.
Vstop na prireditev brez maske ni mogoč.

Hvala za razumevanje.

Želimo vam, da ostanete zdravi in upamo, da se bodo razmere čim prej izboljšale tako, da se bomo spet lahko družili brez omejitev.