Benvenuti al mese di marzo che nei primi giorni della nuova settimana ricorderà la tradizionale ricorrenza della Giornata internazionale della donna.
Nelle sue varie espressioni artistico culturali la Festa della donna sarà celebrata a partire da questa domenica, 3 marzo alle ore 11 in Casa Tartini con l’apertura della mostra VOLTI DI DONNA- vite, speranze, desideri in un volto femminile, promossa dalla Pro Loco Turriaco e dal Circolo Culturale e ricreativo Don Eugenio Brandl APS di Turriaco che da sempre operano per la promozione e valorizzazione del patrimonio artistico e culturale del territorio di appartenenza, la Bisiacaria, quel lembo di terra che si estende tra il carso e l’Adriatico e tra i fiumi Isonzo e Timavo.
L’arte pittorica, protagonista dell’evento, sarà accompagnata da un percorso sonoro e olfattivo che consentirà una totale immersione sensoriale e stimolerà le capacità percettive del visitatore.
Organizzatore: CAN Pirano in collaborazione con la CIGT, la Pro Loco Turriaco ed il Circolo Culturale e Ricreativo Don Eugenio Brandl APS di Turriaco.
Mercoledì 6 marzo alle ore 17 negli spazi dell’Incubatore creativo Istria di Unione Italiana a S. Lucia DEDICATO ALLA DONNA.
Programma culturale e incontro conviviale organizzato dai gruppi di Taglio e cucito, Il Filo d’oro, Creiamo con il filo ed il Laboratorio di tecniche pittoriche della Comunità degli Italiani di Pirano con la partecipazione dei bambini e degli alunni delle istituzioni scolastiche.
Organizzatore: CIGT
Venerdì 8 marzo alle ore 17 in Casa Tartini DONNE…
Inaugurazione della mostra dei lavori dei partecipanti ai gruppi artistici della Comunità degli Italiani di Pirano: gruppo di pittura guidato da Liliana Stipanov, gruppo di ceramica guidato da Leonida Bernetič Zelenko, gruppo di tecniche pittoriche guidato da Nada Dellore, gruppo di taglio e cucito guidato da Loredana Ruzzier, gruppo Il Filo d’oro guidato da Maria Grazia Benussi e gruppo Creiamo con il filo guidato da Elide Stubelj.
Segue alle ore 17.30 nella sala delle vedute in Casa Tartini
DONNE…CHE DONNE! Spettacolo a leggìo interpretato da Michela Vitali. Musiche e arrangiamenti a cura del Maestro Bruno Jurcev.
Alle Donne nate e vissute in questo lembo di terra di confine e alla loro fama di essere molto indipendenti ed evolute è dedicato il testo scritto e interpretato da Michela Vitali, attrice triestina allieva del grande Ugo Amodeo. Donne di cultura quali Anita Pittoni, Jole Silvani, Laura Borghi Mestroni sfilano accanto alle anonime ma vivacissime popolane di un tempo (sessolotte, tabacchine, venderigole…), in un monologo tutto in vernacolo, che attinge ai lavori di Edoardo Borghi, Angelo Cecchelin, Claudio Grisancich e di altri illustri letterati triestini. Accompagnata al pianoforte da Bruno Jurcev, Michela Vitali alterna le parole alla musica di note canzoni triestine e italiane (con un fugace accostamento al mondo dell’operetta), sempre in qualche modo dedicate alle Donne.
Il testo si configura come un omaggio ad alcune tra le più rappresentative peculiarità della triestinità, quale ad esempio quel “morbin” spiegato a suo tempo al mondo intero dalla grande Jole Silvani, “morbin” che solo una autentica “mula patoca” poteva esibire. “Donne…che Donne!” risulta essere anche un omaggio alle Donne di carattere, indipendenti e autoironiche che però in fondo mantengono vive le loro piccole insicurezze non smettendo mai di sognare.
Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti.
Organizzatore: CAN Pirano in collaborazione con la CIGT.
Foto di Fulvia Zudič-lavoro realizzato da Laura Vianello del gruppo Creiamo con il filo guidato da Elide Stubelj.
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to