Martedì sera, 26 marzo 2024 in Casa Tartini è stata presentata l’ultima fatica letteraria PER OGNI DOMANI DI CRISTALLO della scrittrice e poetessa Isabella Flego.
Dialoghi con l’autrice a cura di Andrea Bartole, presidente della CAN di Pirano alla presenza di Fulvia Zudič, presidente della CI Giuseppe Tartini Pirano.
Una serata piovosa quella che ha fatto da cornice alla presentazione dell’ultima fatica letteraria di Isabella Flego il 26 marzo scorso, ma ha contribuito a creare un’atmosfera ancor più poetica.
Per l’occasione il presidente della CAN, Andrea Bartole, si è improvvisato moderatore dell’evento volto a “promuovere la bella lingua”.
Una raccolta di poesie e di prosa, che prende il titolo dagli omonimi versi, caratterizzati, come il resto della produzione poetica dell’autrice, dal senso di speranza. “Speranza anche di continuare ad allungare la mano e trovare sempre il mio compagno di vita”, riferendosi con affetto al coniuge e padre dei loro figli Aurelio. La speranza, ha sottolineato l’autrice, è un sentimento che va trasmesso soprattutto ai giovani, che devono nutrirsi dell’aspettativa di un domani migliore. Il libro è anche una riflessione sul tempo che scorre, sulle sensazioni che provoca la vita di tutti i giorni, “non conto i mesi, conto gli istanti” ricorda Isabella che ha alle spalle un percorso scolastico, politico, artistico e di ricerca non indifferente. Contrapposta, invece, la prosa della Flego, basata sulla verità e la ragione.
Anche in “Per ogni domani di cristallo” si torna ad Arsia, naturalmente, visto che “mi ha dato tutto, soprattutto dei genitori che hanno saputo dare dignità alla povertà e si sono sacrificati non poco per farmi studiare per diventare insegnante”, ha spiegato l’autrice. Accennando alla tragedia della miniera di Arsia, anche questa purtroppo sempre attualissima vista la situazione dei morti sul lavoro, all’indomani del DanteDì (25 marzo) Isabella ha dedicato i versi del Sommo Poeta all’entrata della questa, “Per me si va ne la città dolente, per me si va ne l’etterno dolore, per me si va tra la perduta gente”.
Fonte d’ispirazione è anche la letteratura e Isabella Flego, da autrice di tutto rispetto, sa che ogni autore dona qualcosa al proprio lettore. Come ultima lettura ha indicato David Grossman, autore israeliano che, assieme al filosofo sloveno Slavoj Žižek, figura tra i personaggi pubblici che hanno firmato la lettera congiunta contro la “disumanizzazione di palestinesi e israeliani”. Nemmeno Isabella Flego si è sottratta a esprimersi sulla follia dei conflitti bellici concludendo di essere “sempre più convinta che l’essere umano non impari nulla dai propri errori”. Nonostante l’amara realizzazione Isabella Flego sceglie di dedicarsi a ciò che di buono c’è nella vita, gli affetti famigliari e la famiglia allargata che oggi rappresenta l’associazione POEM (Pari opportunità- Enake možnosti) della quale è presidente, ricordando sempre l’aria di parità che si respira tra le POEMesse. L’incontro a Pirano è stato anche l’occasione per svelare che la consueta pubblicazione POEMiana è fresca fresca di stampa e, di conseguenza, si prospetta un altro incontro nel salone dove anche la famiglia Tartini amava ospitare artisti e intellettuali. Insistendo sulla speranza, Isabella ha dedicato un pensiero alle generazioni future “I giovani hanno bisogno d’amore e noi adulti glielo dobbiamo insegnare. Dobbiamo insegnare a coltivare l’amore”.
Testo: Maja Cergol
Foto: Nataša Fajon
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to