Era una domenica di fine giugno del 1914, a Sarajevo, capitale di una provincia da poco annessa all’impero asburgico, durante il tragitto dell’erede al trono, l’arciduca Francesco Ferdinando, e della sua consorte, la duchessa di Hohenberg, in direzione del Municipio fu lanciata una bomba che esplose quando l’automobile era passata. Dopo il ricevimento, un secondo attentato sarebbe stato fatale. I colpi di rivoltella di Gavrilo Princip, studente dell’ottava classe liceale, costituirono l’antefatto che di lì a breve avrebbe scatenato un conflitto senza precedenti
—
Zgodilo se je zadnjo junijsko nedeljo leta 1914 v Sarajevu, glavnem mestu pokrajine, ki je bila priključena habsburškemu cesarstvu le pred kratkim. Ko sta se prestolonaslednik Franc Ferdinand in soproga, vojvodinja Hohenberška, peljala proti občinski palači, je nekdo odvrgel bombo. Eksplodirala je, ko je vozilo že odpeljalo. Drugi, usodni atentat, je sledil po sprejemu. Streli, ki jih je z revolverjem sprožil Gavrilo Princip, dijak osmega letnika gimnazije, so zanetili spor nepredstavljivih razsežnosti