Care e cari connazionali,

Considerato l’aggravarsi dello stato di emergenza epidemiologica dovuto al rapido propagarsi del Coronavirus COVID-19, a partire dal 18 marzo 2020, gli Uffici dell’Unione Italiana di Capodistria rimarranno chiusi fino a quando perdurerà lo stato di crisi. 

L’Unione Italiana continuerà ad assicurare i propri servizi con il telelavoro. 

Saremo reperibili ai seguenti recapiti: mail: unione.it.cap@siol.net; cell. +386/(0)31/641-104.

Desidero comunicarvi che personalmente continuerò ad essere raggiungibile:

ai seguenti recapiti di posta elettronica: tremul@unione-italiana.com, unione.it.cap@siol.net e info@mauriziotremul.eu

e ai seguenti recapiti telefonici: cell. si: 0038641640998 e cell: cro: 00385992108801, anche su Messenger, Skype (maurizio.tremul.skype), Viber e Whatsapp.

Con l’occasione desidero invitare tutte e tutti alla massima prudenza per tutelare la salute vostra, quella dei vostri cari e di chi vi sta vicino o incontriate. 

    Auguro di cuore TANTA SALUTE!

    Tutto andrà bene.

—

Dragi rojaki,

ker so se razmere zaradi hitrega širjenja koronavirusa COVID-19 poslabšale, bodo pisarne Italijanske unije v Kopru od 18. marca do nadaljnjega zaprte. 

Italijanska unija bo še naprej zagotavljala svoje storitve na daljavo. Dosegljivi bomo na elektronskem naslovu unione.it.cap@siol.net in mobilni številki +386/ 31/641-104.

Osebno bom še naprej dosegljiv na sledečih elektronskih naslovih: tremul@unione-italiana.com, unione.it.cap@siol.net in info@mauriziotremul.eu, ter številkah: SI: 0038641640998; HRV:00385992108801, pa tudi na aplikacijah Messenger, Skype (maurizio.tremul.skype), Viber in Whatsapp.

Pazite nase in svoje bližnje. 

Iz srca vam želim veliko zdravja.

Vse bo v redu.