AVVISO
In base all’Ordinanza del Governo della Repubblica di Slovenia che dispone misure urgenti per il trasporto pubblico locale si avvisano gli utenti che dal 16 marzo 2020 fino a nuove disposizioni viene sospeso il trasporto con gli autobus-navetta sul tratto Fornace-Pirano, Piazza Tartini.
Pazienza, comprensione e solidarietà sono le armi con le quali combattere il virus e far tornare la vita alla normalità. Grazie. Restate sani.
Občina Piran-Comune di Pirano

OBVESTILO
Na podlagi Odloka o začasni prepovedi in omejitvah javnega prevoza potnikov v Republiki Sloveniji, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije, ob polnoči do nadaljnjega ukinjamo obratovanje vseh avtobusov na relaciji parkirišče Fornače – Piran Tartinijev trg.
S trenutnim odrekanjem bomo skupaj premagali virus in življenje kmalu vrnili v običajne tirnice. Hvala za razumevanje in ostanite zdravi.
Občina Piran – Comune di Pirano