La Comunità degli Italiani Giuseppe Tartini e la Comunità autogestita della nazionalità italiana di Pirano augurano Buone Feste.

Per il nuovo anno a venire auguriamo a tutti tanta creatività, sincerità, gioia, traguardi raggiunti e sogni realizzati. Speriamo nei prossimi mesi vivremo nuovamente nella realtà che ci circonda e non solo in quella virtuale.

Sulla cartolina potete vedere i lavori svolti quest’anno dai corsisti dei nostri gruppi di pittura e ceramica. La loro storia e il loro lavoro è stato pure ripreso per la trasmissione di “Istria e dintorni”, che andrà in onda domenica, 27 dicembre 2020 e invitiamo a seguire.

Aspettando il giorno, quando ci potremo riabbracciare, auguriamo a tutti BUONE FESTE!

Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini in Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran Vam želita vesele praznike.

V novem letu, ki prihaja, želimo vsem veliko ustvarjalnosti, iskrenosti, veselja, doseženih ciljev in uresničenih sanj. Upamo, da bomo v prihodnjih mesecih spet živeli v resničnosti, ki nas obdaja in ne le v tisti virtualni, spletni.

V pričakovanju dneva, ko se bomo lahko ponovno objeli, želimo vsem PRIJETNE PRAZNIKE!