Ob vabilu, da se nam pridružite na dogodkih naslednjega tedna, vas še enkrat obveščamo, da je dogodek, napovedan za ponedeljek, 17. aprila v Tartinijevi hiši: LUISELLA – Portret učiteljice v organizaciji Amalije Petronio, s predstavitvijo publikacije Marine Žigon o delu piranske učiteljice in poučevanju v dvojezičnem okolju, odpovedan, nadomestni datum pa še ni znan.

Organizatorja: SI Giuseppe Tartini Piran in SSIN Piran

Torek, 18. aprila 2023, ob 18.00 v Mestni knjižnici Lucija
URA PRAVLJIC V ITALIJANSKEM JEZIKU
Z Moniko Kunst
Organizator: Mestna knjižnica Piran v sodelovanju s SIGT Piran

Petek, 21. aprila 2023, ob 19.00 v Tartinijevi hiši v Piranu
SEDMO MORJE
Predstavitev knjige, ki jo je napisal Maurizio Lo Re.
Dva sovražnika, Mario Lo Re, podčastnik Kraljeve italijanske mornarice, in John Linton, poveljnik podmornice Kraljeve mornarice, si prekrižata poti v Sredozemskem morju, katerega nadzor je ključnega pomena za usodo druge svetovne vojne. Zgodbi dveh moških, ki sta dejansko živela, se odvijeta v pripovedni fikciji, zgrajeni na podlagi zgodovinskih dejstev. Od Milana do Brindisija, Palerma, Aleksandrije, Tripolija in Bengazija tudi drugi liki, ki so prav tako zares obstajali ali pa so plod domišljije, s posameznimi epizodami prispevajo k dramatični freski, v kateri usode ljudi rišejo zgodovinsko ozadje, ki jih preči. Z obrnjenimi pripovednimi ravnmi in različnimi časovnimi perspektivami ter univerzalnimi vrednotami ljubezni, prijateljstva in usmiljenja se izpod ekspresionističnih potez čopiča izriše temačno obarvana zgodba, bitka konvojev leta 1942, ki si zasluži spomin kot paradigma neizprosne usode ljudi, ki so jih preplavili zgodovinski dogodki.
Organizator: SSIN Piran

Nedelja, 23. aprila 2023, Piran
PRAZNIK SVETEGA JURIJA IN SOLINARSKI PRAZNIK
Praznik mestnega zavetnika

Program:

Ob 9.30 na Tartinijevem trgu: Himna sv. Jurija in odhod procesije v čast zavetniku

10.00 v cerkvi sv. Jurija: sveta maša

11.00 – Kulturno pastoralni center Georgios – družabno srečanje in odhod skupine Solinarska družina ob spremljavi Pihalnega orkestra Piran

Od 12.00 do 14.00 – ploščad pred Gledališčem Tartini

Predstavitev projektov Ribiške zgodbe in Solinarska kuhinja.

Starodavne obrti: solinarji in musoleri – oživljanje preteklosti v obmorskih mestih Istre v projektu “Ribiške zgodbe” Znanstvenoraziskovalnega središča Koper v sodelovanju s samoupravnimi skupnostmi italijanske narodnosti Ankaran, Koper, Izola in Piran in Skupnostjo Italijanov Giuseppe Tartini Piran.

Solinarska kuhinja – projekt, ki poteka v sodelovanju med SSIN Piran in SI Giuseppe Tartini Piran, Zavodom za varstvo kulturne dediščine Slovenije in Pomorskim muzejem “Sergej Mašera” Piran.

13.00: Odhod skupine Solinarska družina z ladjo proti solinam

Organizator: Avditorij Portorož, Župnija sv. Jurija Piran, v sodelovanju s SI Giuseppe Tartini Piran, SSIN Piran in društvom Anbot.