Na to prvo poletno nedeljo z veseljem delimo napoved TV Capodistria. Od ponedeljka, 24. junija, do 26. avgusta bo na prvem programu TV Slovenija na sporedu oddaja Istra z okolico s slovenskimi podnapisi.

Vsak ponedeljek ob 17.20 na TV Slovenija 1 in ponovitev v torek ob 9.10 na TV Slovenija 2 s slovenskimi podnapisi.

Naslov Istra z okolico je slovenski prevod kulturno poglobljenega programa TV Capodistria, ki gledalce že več kot trideset let popelje na popotovanje po okolici in njenih dragocenih zgodbah.

Gre za pomemben korak pri izmenjavi znanja o zgodovinski, umetniški in kulturni dediščini tega območja, ki ga od vedno zaznamujejo različni jeziki in številni pogledi na bogastvo, ki ga odlikuje.

Pogledi, zgodbe, ljudje in dogodki, ki bodo končno dostopni – zahvaljujoč podnapisom v slovenščini – širšemu krogu občinstva.