3. Mednarodni natečaj za poezijo

V petek, 13. septembra 2024, je v Pastoralno-kulturnem centru Georgios v Piranu potekala podelitev nagrad zmagovalcem 3. Mednarodnega pesniškega natečaja, ki je potekal v sklopu Piranskega festivala poezije o morju, ki ga je zasnoval in pripravil pesnik in kritik prof. Enzo Santese pod okriljem Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti Piran in v sodelovanju s Skupnostjo Italijanov Giuseppe Tartini in Občino Piran.

Na 3. mednarodnem pesniškem natečaju so sodelovale štiri dijakinje Srednje šole PietrO Coppo v Izoli (Alexia Civitan, Andrea Lakošeljac, Xava Tajroska in Sara Lovrec), ki so se ga udeležile z navdušenjem in zavzetostjo ter ustvarjalno interpretirale in ilustrirale predlagane teme. Da bi okrepili poezijo kot orodje za obvladovanje italijanskega jezika, so dijake prosili, da napišejo pesmi, katerih teme so bile:

– morje kot element povezovanja in srečevanja številnih različnosti,
– legende in zgodovina Jadrana,
– pomorske tradicije in bogastva morja, ki jih je treba rešiti in ohraniti,
– fantazije, povezane s podvodno realnostjo in
– odnos med ustvarjalnim subjektom in morjem.

Nagrajeni dijakinji Srednje šole Pietro Coppo v Izoli:

Alexia Civitan, s pesmijo

“Bogastva morja, ki jih je treba rešiti”

Il mare è pieno di illimitate ricchezze
tutto colmo di infinite bellezze
è fondamentale salvaguardarlo
per poi poter amarlo
è importante proteggerlo con tutto il cuore
perché esso ci porta sempre infinito amore,
chiede riguardo, cura e rispetto a quantità
perché esso ci porta infinita felicità.

Andrea Lakošeljac, s pesmijo

“Fantazije, povezane s podvodno realnostjo”

I pesci colorati nuotano nell’immenso mare cristallino
e rallegrano così il cuore di ogni bambino.
I delicati coralli di colori vivaci e incantati
vengono da tutti protetti, tutelati e salvaguardati.
È colmo di bellissimi e straordinari animali marini:
pesci, granchi, squali e delfini.
Il mare ci porta infinita magia
e accende in noi una gran fantasia.

Čestitke našim dijakom,

Besedilo: prof. Lara Eler (Srednja šola media Pietro Coppo Izola)