09/13/2025

Foto: Prijateljsko srečanje

Današnje srečanje, s katerim smo počastili dejavnost in prijateljstvo ženske skupine Voga Veneta Piran Pirano s prijatelji iz Savudrije iz društva Batana Salvorina. Foto: Fulvia Zudič
08/25/2025

Foto: SOLINARSKI PRAZNIK OB PRAZNIKU SV. JERNEJA

Sobota, 23. avgusta 2025, dan pristnosti med naravo, kulturo, zgodovino in ljudskim izročilom. Solinarski praznik ob prazniku sv. Jerneja se je poklonil kraju, njegovim ljudem in […]
08/25/2025

Foto: Starodavna solinarska razglednica iz Sečoveljskih solin

Prizori s starodavnih razglednic so v soboto oživeli Sečoveljske soline in jim nadeli pridih preteklosti. Prizori, ki so v ospredje postavili solinarje, soline, veščine in procese, […]
08/20/2025

Solinarski praznik in praznik sv. Jerneja

Vljudno vas vabimo na Solinarski praznik, ki bo potekal v soboto, 23. avgusta, v Krajinskem parku Sečoveljske soline, in na Praznik sv. Jerneja, ki bo v […]
08/12/2025

Solinarski praznik ob godu sv. Jerneja

Povezava med Sečoveljskimi solinami, Sečo in Tartinijevo hišo v Piranu je kulturne, izobraževalne in prostorske narave, kar bo prišlo do izraza na več ravneh v prihajajočem […]
08/05/2025

Foto: Ženske morja

Otvoritev razstave »Ženske morja« v podobah Gabrijele Dolinšek (skupina VVPP) in Fulvie Zudič, predsednice SI Giuseppe Tartini, ki je 2. avgusta nagovorila prisotne. V Mestni knjižnici […]
07/30/2025

RAZSTAVA ŽENSKE Z MORJA

1.–31. avgust, Mestna knjižnica Piran RAZSTAVA ŽENSKE Z MORJA Poklon 10. obletnici ženske skupine Voga Veneta Piran, na kateri so predstavljena dela umetniških skupin italijanske skupnosti. […]
07/29/2025

Razstave v Tartinijevi hiši

Ne zamudite razstav, ki bodo na ogled tudi v avgustu. Ljubitelji umetnosti si lahko poleg stalnih zbirk v sklopu obiska Muzejske poti Tartinijeve hiše ogledajo tudi […]
06/12/2025

Foto: MOJA BARKA

V okviru razstave »Jadra našega morja« je v torek, 10. junija, v portoroškem skladišču soli Monfort potekalo srečanje s skupino Voga Veneta Piran Pirano, ki je […]
06/09/2025

Opomnik za prihajajoče dogodke: 10., 12., 16. in 17. junija

Torek, 10. junija, ob 18.00, nekdanje skladišče soli Monfort, Portorož MOJA BARKA Srečanje s skupino Voga Veneta Piran Pirano in projekcija dokumentarnega filma v okviru razstave […]
05/05/2025

Foto in video: JADRA NAŠEGA MORJA – Razstava

Nedelja, 4. maja 2025, Skladišče Monfort, Portorož. Otvoritev razstave “Jadra našega morja”, dragocenega pričevanja o času, ko so jadra, dvignjena kot zastave, obarvala lagune in pristanišča. […]
04/14/2025

Jutrišnja ura pravljic odpovedana

Obveščamo vas, da Ura pravljic v italijanskem jeziku, ki bi morala biti jutri, 15. aprila, v knjižnici v Luciji, odpade zaradi bolezni. Opravičujemo se za nevšečnosti […]
03/26/2025

Video: Ženske na severovzhodu – Meje ne obstajajo

Dokumentarec »Donne a Nordest«, ki je nastal leta 2019, so predstavili skozi številne komunikacijske kanale, od tiskanega papirja do podcastov, zdaj pa ga predstavljajo še z […]
03/09/2025

Foto: ŽENSKE IN MORJE

V petek, 7. marca 2025, so v Tartinijevi hiši odprli razstavo z deli umetniških skupin Skupnosti Italijanov Piran IN VOGA. Sledila je predstava v Tartinijevem gledališču […]
03/06/2025

ŽENSKE IN MORJE

Petek, 7. marca 2025, ob 17.00 v Tartinijevi hiši in ob 18.00 v Tartinijevem gledališču v Piranu ŽENSKE IN MORJE ob 17.00 v Tartinijevi hiši: odprtje […]
03/06/2025

Intervju z Amalio Petronio

Z veseljem delimo radijski intervju z Amalijo Petronio ob 10. obletnici delovanja skupine Voga Veneta v Piranu, v čast katere so pripravili predstavo “Donne da mare”. […]
12/09/2024

Foto: Izmenjave med skupnostmi

Fotografije sobote, 7. decembra, z gostovanja na Malem Lošinju, kjer nas je sprejela tamkajšnja italijanska skupnost. Po uvodnem nagovoru in dobrodošlici predsednice SI Mali Lošinj Sanjin […]
10/12/2024

Foto: PRAZNIK OBČINE PIRAN

V petek, 11. oktobra 2024, je v nekdanjem skladišču soli Grando v Portorožu potekala slavnostna proslava ob Prazniku Občine Piran, na kateri so sodelovale kulturno-umetniške skupine […]
09/30/2024

FOTO: IZMENJAVA MED SKUPNOSTMI – NOVIGRAD IN SI PIRAN

V znamenju prijateljstva in v okviru pobude »Izmenjave med skupnostmi«, ki jo spodbuja Italijanska unija, so v soboto, 28. septembra popoldne, skupino iz Novigrada sprejeli predstavniki […]
09/10/2024

PRIJAVE NA TEČAJE IN AKTIVNOSTI – prihajajoči dogodki

Ne pozabite, da potekajo prijave na tečaje, aktivnosti in delavnice, ki jih organizira Skupnost Italijanov Piran, ki ponujajo odlično priložnost za učenje, zabavo in preživljanje časa! […]
09/07/2024

Za starše: vpišite otroke in mladostnike v tečaje

Vljudno vabimo starše, da svoje otroke in mladostnike vpišejo v tečaje do 10. septembra, na elektronski naslov comunità[email protected] ali [email protected], lahko pa tudi pokličejo v tajništvo […]
08/27/2024

OBVESTILO – PRIJAVE NA AKTIVNOSTI

Sprejemamo prijave na AKTIVNOSTI ZA OTROKE, MLADOSTNIKE IN ODRASLE, ki jih pripravljata Skupnost Italijanov »Giuseppe Tartini« Piran in Samoupravna Skupnost italijanske narodnosti Piran ob finančni podpori […]
06/24/2024

Foto: Veslaški miting

Skupina Voga Veneta Piran Pirano se je udeležila netekmovalne prireditve Raduno del remo v Gradežu. Na fotografijah Amalije Petronio trenutek, ko je veslačice pozdravil sprejel župan […]
04/22/2024

Foto: NEDELJA NA SOLINARSKEM PRAZNIKU IN PRAZNIKU SV. JURIJA

Zaključni dan praznika, nedelja, 21. aprila 2024. Himna sv. Jurija na Tartinijevem trgu, procesija, sveta maša v čast sv. Juriju, odhod Solinarske družine z barko v […]
09/30/2023

Foto: Prikaz tradicionalnega veslanja stoje

V sklopu Dnevov evropske kulturne dediščine je ženska skupina Voga Veneta Pirano – Piran prihodnjim veslačicam prikazala veščine tradicionalnega veslanja stoje. Njihovo bravuro in predanost si […]
09/29/2023

Vabilo k veslanju s skupino Voga Veneta

Želimo vam prijeten konec tedna in vas vabimo, da se jutri, 30. septembra 2023, na glavnem piranskem pomolu pridružite ženski skupini Voga Veneta Pirano – Piran, […]
09/28/2023

Konec tedna v znamenju pomorske tradicije in umetnosti

Pred nami je konec tedna, poln doživetij, v znamenju pomorske tradicije in umetnosti. Pričakujemo te: – sobota, 30. septembra 2023, od 8. do 11. ure, na […]
09/26/2023

Dogodki tega tedna, od 26. septembra do 1. oktobra 2023

Sreda, 27. septembra 2023, v nekdanjem skladišču Monfort v Portorožu SOLINARSKA KULINARIKA Predstavitev poteka projekta SOLINARSKA KULINARIKA v letu 2023. Organizator: Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran […]
09/06/2023

Vljudno vabljeni k udeležbi s prijatelji in znanci

Nedelja, 10. septembra 2023, v dolini reke Dragonje PODEŽELJE REKE DRAGONJE, POT OB TOPOLIH (od 9.00 do 11.00) Kolesarjenje vzdolž reke Dragonje, ki ga pripravljamo v […]
09/04/2023

PRIJAVE za dvojni nedeljski dogodek

PRIJAVE za dvojni dogodek v nedeljo, 10. septembra 2023, v dolini Dragonje zbiramo do četrtka, 7. septembra 2023, na številki 05 6730 140. PODEŽELJE DRAGONJE (od […]
08/16/2023

Foto: 15. AVGUST V STRUNJANU

Strunjan, torek, 15. avgusta 2023, tradicionalni dogodek ob prazniku strunjanske Matere božje: romanje do cerkve Marijinega vnebovzetja in sveta maša, skupina Voga Veneta Pirano Piran je […]
07/16/2023

Foto in video: Start veslanja iz Pirana po starodavni solinski poti

Utrinki Daniele Božič s starta veslanja iz Pirana po starodavni solinski poti. Odhod je pospremila ženska skupina Voga Veneta Piran Pirano. Video z odhodom barke projekta […]
07/16/2023

Foto: Srečanje z Danielejem Scarpo

Tradicionalno julijsko srečanje v Tartinijevi hiši z Danielejem Scarpo in njegovo ekipo Benečanov, preden so se podali na veslaško pot s kanujem po starodavni solni poti […]
06/12/2023

Foto: Veslaško srečanje

Nekaj utrinkov z udeležbe skupine Voga veneta Pirano Piran na prireditvi Veslaško srečanje v Gradežu, v nedeljo, 11. junija.
06/05/2023

Srečanje na Krogu

S. Onofrio/Krog … očarljiv hrib, ki se dviga približno sto metrov nad zeleno dolino Dragonje, je bil sedež starodavnega gradu … Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini Piran […]
12/04/2022

Sveta Lucija

Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini Piran in Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran vas vljudno vabita na praznovanje Svete Lucije, ki bo v torek, 13. decembra 2022. Najkrašji […]
10/03/2022

Lep začetek tedna

Lep začetek tedna v barvah in okusih jeseni. Vabimo vas k spremljanju naših dogodkov in prireditev. – Torek, 4. oktobra 2022, ob 18.00 v Mestni knjižnici […]
09/11/2022

Dnevi evropske kulturne dediščine

Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini sodeluje pri dogodkih 32. Dnevov evropske kulturne dediščine, ki bodo potekali od 24. septembra 2022 do 8. oktobra 2002.
08/27/2022

Septembra se vračajo tečaji

Avgust se bliža h koncu, zato vas z veseljem obveščamo, da se s septembrom vračajo dejavnosti, ki jih pripravilja Skupnost Italijanov Piran. Vse, ki bi radi […]
10/10/2021

Dober tek – prisedi k mizi

V sklopu Dnevov evropske kulturne dediščine je 9. oktobra 2021 potekala prireditev z naslovom Dober tek – prisedi k mizi. Ob tej priložnosti so se predstavile […]
12/16/2020

Riconoscimento alla CAN e CI per le Giornate del patrimonio culturale/Priznanje SSIN in SI za Dneve evropske kulturne dediščine

La CAN e la CI GT di Pirano, hanno ricevuto il riconoscimento per aver collaborato alla realizzazione delle Giornate del patrimonio culturale europeo. Leggi di più./Preberi več.
11/01/2020

Il gruppo Voga Veneta resta attivo e continua con gli allenamenti

Sebbene tutte le attività artistico-culturali siano sospese fino a data da destinarsi a causa dell'emergenza coronavirus, alcuni gruppi si sono adattati alla nuova realtà e hanno ripreso il loro lavoro adattandosi alla situazione.
08/11/2020

Mostra DONNE IN VOGA

Il gruppo femminile Voga Veneta Piran ha inaugurato scorsa settimana la mostra Donne in voga, in allestimento alla Caserma del Parco naturale delle saline di Sicciole. […]
07/05/2020

Mostra fotografica “Donne in voga”

Il gruppo femminile della Voga Veneta Pirano ha inaugurato ieri, 4 luglio 2020, al faro di Pirano, la mostra fotografica Donne in voga per il loro […]
09/25/2019

Di porta in porta, di casa in casa, di piazza in piazza

Sabato 28 settembre 2019 grande festa in Piazza Tartini per le Giornate europee del patrimonio culturale che quest’anno portano il titolo Patrimonio #divertimento #arte (Dediščina #razvredilo […]
08/05/2019

Regata d’imbarcazioni d’epoca a Betina

Le donne della Voga Veneta Piran hanno conquistato il terzo posto alla regata di imbarcazioni d’epoca Dlan i veslo a Betina (Murter) che si è svolta […]
07/28/2019

Traversata da Pirano a Muggia

Bravissime le donne della Voga Veneta Piran! Riuscitissima la traversata da Pirano a Muggia, per fortuna prima del maltempo. *** Ženske iz skupine Voga Veneta Piran […]
07/23/2019

Voga maxima

Il gruppo femminile della Voga veneta Piran comunica che sabato 27 luglio partecipa alla Voga maxima, traversata a remi dal fiume Dragogna a Muggia. La partenza […]
07/01/2019

Voga alla veneta fino a Capodistria

Il gruppo di donne “Voga alla veneta” della nostra CI ha effettuato una traversata a remi da Pirano a Capodistria, sabato 29 giugno. L’imbarcazione delle vogatrici, […]
06/27/2019

Traversata a remi Pirano-Capodistria

Le donne del gruppo Voga Veneta Piran invitano all’evento di sabato 29 giugno. Dal comunicato: Il gruppo di donne della Voga Veneta della Comunità degli Italiani […]