Vljudno vabljeni:
Danes, v ponedeljek, 9. oktobra 2023, v prostorih lokalne skupnosti v Sečovljah, ob 17.00 prvo srečanje tečaja italijanščine skozi različne umetniške aktivnosti za otroke od 6 do 10 let, ČUDEŽNA DEŽELA, ki ga vodi Nina Vulić.
V torek, 10. oktobra 2023, PODEŽELJE LUCIJE
Voden sprehod, organiziran v sodelovanju z ABAKKUM-om, inštitutom za krajino, kulturo in umetnost Piran.
Tema oktobrskega sprehoda bo podeželje Lucije, predvsem Liminjana.
Začetek sprehoda ob 16.30, trajanje 2,5 – 3 ure.
Srečali se bomo z Marinom Zlatičem, za našo malo skupnost pomembnim kmetom, ki nam bo odgovoril na sledeča vprašanja:
Kako kmet prenaša pritisk urbanizacije in okoljske težave, povezane s podnebnimi spremembami? Kaj se je spremenilo v zadnjih 50 letih in kakšna je prihodnost kmetijstva na meji z mestom Lucija.
Z Marinom bomo obiskali njegova njive, začenši iz doline proti vrhu hriba. Potem lahko tisti, ki želijo, obiščejo Kakijev plac, kjer lahko nazdravijo z žganjem iz žižol s Simonom Zagoričnikom, ki že nekaj let upravlja kamp na koncu doline.
Program:
16.30 začetek sprehoda, makadamska cesta v bližini malega nogometnega igrišča v bližini Osnovne šole Vincenza in Diega de Castra
16.40-17.00 dolina | zelenjava
17.00-17.15 hoja do rastlinjakov
17.15-17.45 ogled rastlinjakov in polj na pobočjih
17.45-18.30 oljčni nasadi, sadovnjaki
18.30-18.45 hoja do Kakijevega placa
18.45-19.15 Kaki plac
19.15-19.45 povratek na izhodišče
V četrtek, 12. oktobra 2023, ob 17.00 v Mestni galeriji Piran
Dan sodobne umetnosti, ki ga pripravlja AMACI (Združenje italijanskih muzejev sodobne umetnosti)
Dogodek v Sloveniji bo potekal v sodelovanju z Obalnimi galerijami Piran – Pokrajinskim muzejem sodobne umetnosti.
Program dneva vključuje srečanja z umetniki in poznavalci sodobne umetnosti ter okroglo mizo, posvečeno predstavitvi dobrih muzejskih praksah v regiji Alpe – Adria: PRIHODNOST MUZEJEV IN UMETNIŠKE HRAMBE
Organizatorji: Generalni konzulat Republike Italije v Kopru, Veleposlaništvo Italije v Ljubljani in Italijanski inštitut za kulturo Ljubljana, v sodelovanju z Obalnimi galerijami Piran in Skupnostjo Italijanov Giuseppe Tartini” Piran
V petek, 13. oktobra 2023, ob 19.00 v nekdanjem skladišču soli Grando v Portorožu
OBČINA PIRAN PRAZNUJE
Slavnostna proslava ob občinskem prazniku.
Organizator: Občina Piran
V soboto, 14. oktobra 2023, v nekdanjem skladišču soli Grando v Portorožu
FONS – OKTOBRSKI PRAZNIK DOMAČIH OKUSOV
Promocija italijanskega jezika in kulture med mladimi italijanske narodne skupnosti skozi kulturne, jezikovne in gastronomske izmenjave.
Organizatorji: Društvo mladih italijanske narodne skupnosti v sodelovanju s Samoupravno skupnostjo italijanske narodnosti Piran
V soboto, 14. oktobra 2023, ekskurzija v Vicenzo
ABILMENTE – Festa della creatività
Rezervirano za člane Skupnosti Italijanov Giuseppe Tartini Piran.
V nedeljo, 15. oktobra 2023, ob 19.00 v Gledališču Tartini Piran
PAGANINIANA – Nurie Chung in I Solisti Filarmonici Italiani
Nurie Chung – violina, I Solisti Filarmonici Italiani, Federico Guglielmo – prva violina in koncertni mojster in Roberto Molinelli – skladatelj in dirigent
Glasba: Corelli/Geminiani, Tartini/Bersanetti, Vivaldi/Porena, Paganini/Molinelli
V novi in ekskluzivni produkciji bo leto 2023 predstavilo izjemen talent Nurie Chung (rojenega leta 2005), korejskega violinista, zmagovalca neštetih mednarodnih tekmovanj kljub svoji mladosti. Pri komaj sedemnajstih se mu zaradi njegove virtuoznosti, občutljivosti in globine izvajanja že nasmiha sijajna mednarodna kariera.
Nurie bo solist na violini v izvedbi novega aranžmaja za violino in orkester suite iz Paganinijevega dela 24 capricci Roberta Molinellija, priznanega in eklektičnega skladatelja, katerega dela segajo od klasične glasbe do popa, od jazza do filmske glasbe. V projektu sodelujejo I Solisti Filarmonici Italiani, mednarodno priznan orkester po izvedbah Paganinijeve La Campanella, Rossinija, Gambara …
Organizator: Skupnost Italijanov “Giuseppe Tartini” Piran ob podpori Občine Piran
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to