Kuharske oddaje niso nekaj novega, saj že od nekdaj kraljujejo na sporedih vseh televizijskih programov. Dobrote, ki nastajajo izpod marljivih rok kuharic in kuharjev, vedno pritegnejo gledalce pred televizijske zaslone. Na slovenski nacionalni televiziji se je v nedeljo, 24. oktobra 2021, odvrtela prva izmed desetih prav posebnih kuharskih oddaj, ki ne predstavljajo le jedi in njihove priprave, temveč se dotaknejo tudi naravne in kulturne dediščine območja, s katerega izvirajo.
Ne samo izvirajo, tam, v solinah so jih tudi pripravljali. Vsaj vsako poletje, ko so pridne gospodinje z ljubeznijo pripravljene jedi postregle sestradanim solinarjem, ki so vsako jutro prehitevali še speče sonce, da bi čim prej začeli s pobiranjem soli. Stoletja solinarstva, družinskih zgodb in kulinaričnega izročila se bodo odvrtela v oddajah, ki so nastale v sodelovanju med Regionalnim programom Tv Koper – Capodistria, Samoupravno skupnostjo italijanske narodnosti Piran, Skupnostjo Italijanov Giuseppe Tartini Piran, Zavodom za varstvo kulturne dediščine in Pomorskim muzejem Sergej Mašera Piran.
Ravno slednji je 2. oktobra 2021 v svojih prostorih nekdanjega skladišča soli Monfort v Portorožu gostil premierno predstavitev prvih treh oddaj, ki so si jih tako lahko na velikem platnu ogledali tako tisti, ki so v njih sodelovali, kot vsi ostali obiskovalci. O snemanju, ki je potekalo ves mesec junij, je spregovorila odgovorna urednica slovenskega programa TV Koper – Capodistria Mojca Bužan, ki ni mogla skrivati, da je tudi sama zelo vznemirjena.
»Snemanje je bilo naporno, tako za nas kot za vas. Vsi ste se odlično odrezali, tisti, ki ste nam kuhali, in tisti, ki ste poskrbeli za strokovno plat oddaj,« je dejala.
V uvodnem nagovoru se je dotaknila tudi pomena tega krhkega prostora, njegove edinstvenosti in dragocenosti, ki se je vse premalo zavedamo, zato so tovrstne oddaje priložnost, da nanje opozorimo tako tiste, ki živijo nedaleč stran od Sečoveljskih solin, pa jih morda še nikoli niso obiskali, kot tiste od drugod, ki so morda slišali zanje, a jim slišano ni vzbudilo dovolj radovednosti, da bi si o njih želeli vedeti kaj več.
Mojca Bužan je prav tako izrazila željo, da se bodo oddaje dotaknile gledalcev tako, kot so se njih, da bodo začutili vzdušje, ki ga je bila deležna snemalna ekipa, in da bodo pripravljeni sprejeti sporočilo, ki se skriva v tistih receptih in jedeh.
»Ne gre samo za to, da smo kuhali, gre za to, da bi radi vsej Sloveniji sporočili, kaj tu imamo. Kako pomemben je ta prostor, kako ga je treba varovati, ohranjati, da smo nanj lahko ponosni in na vse, ki skrbijo za to, da se to čudovito izročilo ohranja,« je pojasnila in dodala, da so pomemben del tega izročila tudi ljudje.
Kuharice in kuharji v oddajah v slovenskem in italijanskem jeziku, ki nosijo naslov Kuhinja naših non – dediščina solin, so namreč vsakdanji ljudje, domačini, ki jih povezuje velika ljubezen do svojega doma in prednikov. In morda pripravljene jedi res niso vrhunske specialitete, ki bi jih postregli v restavracijah z neštetimi zvezdicami, a njihova neprekosljiva vrednost je v tem, da so narejene iz preprostih sestavin, po receptu, ki se že dolgo prenaša iz roda v rod, ne nazadnje pa nosijo v sebi stoletja zgodb, katerih rdeča nit je belo zlato – sol.
Medtem ko gospa Anita pripravlja domači solinarski kruh, gospa Bianca Ruzzier Zudich mineštro in gospod Sergio Vuk sipe na belo, vsem trem pa pomaga voditelj Branko Vrabec, se voditeljica Nina Klaut pogovarja z različnimi strokovnjaki, ki svoje delo posvečajo varovanju in ohranjanju kulturne in naravne dediščine zavarovanega območja slovenskih solin.
Snemanje serije oddaj je potekalo v Fontaniggiah, Strunjanu in na Parecagu, na sporedu pa bodo ob nedeljah na TV SLO1 ob 12.40, prva je bila 24. oktobra, zadnja pa bo 26. decembra 2021.
Po ogledu treh oddaj smo si vsi privoščili krožnik ali dva slastne mineštre, zraven pa smo lahko okušali kar nekaj primerov domačega kruha, pripravljenega z mislijo na čudovito okolje starodavnih solin.
Besedilo in foto: Nataša Fajon
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to