Predstava La nona
Foto: Skupina Slikarske tehnike
10/04/2023
Foto: Redka in dragocena znanja – drugi dan
10/05/2023
ARIELLA REGGIO V PREDSTAVI “LA NONA” TEATRO BOBBIO V TRSTU OD 19. DO 29. OKTOBRA 2023
S prvo predstavo v tržaškem narečju se začenja nova gledališka sezona. V predstavi LA NONA nastopa ARIELLA REGGIO skupaj z igralci društva Contrada.
V nedeljo, 29. oktobra 2023, bo Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini organizirala izlet v Trst z ogledom predstave ob 16.30. Vabljeni, da svoje mesto rezervirate do ponedeljka, 9. oktobra.
*LA NONA*
* avtor ** Roberto Cossa *
*prevod* *Pino Tierno *
*priredba v tržaškem dialektu **Ariella Reggio*
*nastopa* *Ariello Reggio*
*in **Paola Bonesi, Adriano Giraldi, Zoe Pernici, Marzia Postogna, Maurizio Repetto in Maurizio Zacchigna*
*scena in kostumi* *Andrea Stanisci *
*oblikovanje luči* *Bruno Guastini *
*režija **Marcela Serli *
*pomočnica režije* *Enza De Rose*
*produkcija **La Contrada Teatro stabile Trst*
Stara več kot sto let, požrešna in divja babica dan za dnem žre svojo družino – neporočeno hčer in vnuke – ter obremenjuje njihove finance in shrambo z neustavljivo lakoto. Ni pa edini parazit v družini: tu je tudi Ciccio, samooklicani “umetnik”, ki bo naredil vse, da me ne bo treba zavihati rokavov, in bo svojo drago babico izkoriščal na najbolj nepredstavljive načine. A mu ne bo uspelo in tako kot drugi bo drvel proti prepadu.
La nona, ki jo je v sedemdesetih letih napisal italijansko-argentinski avtor Roberto Cossa, je komedija, ki prehaja od farse do tragedije in je prvotno predstavljala jasno obsodbo Videlejevega režima, pokvarjenega in bolnega sistema, ki je Argentino razžiral od znotraj. Čeprav je ideja o povezovanju koncepta “moči” s postavo vitke starke paradoksalna, je bilo v resnici sporočilo – in ostaja še danes – zelo jasno, saj na koncu koncev nona nikoli ne umre!
