Predstavitev projekta in otvoritev razstave
Piran, Tartinijeva hiša,
14/XI/2023, ob 18.30
Projekt in razstava
Namen projekta je predstaviti dediščino dokumentarnega gradiva Občinskega arhiva Piran (danes Pokrajinski arhiv Koper, Enota Piran), ki ima velik pomen za razumevanje preteklih dogodkov v mestu in na širšem območju piranske občine. Dragoceni pergamenti iz srednjega in novega veka odstirajo vpogled v najrazličnejše pore mestnega življenja, obenem pa razkrivajo odnose z Benetkami.
Posebna pozornost je namenjena tudi grofu Stefanu Roti, knjižničarju in arhivarju, ki je kar štiri desetletja urejal in skrbel za knjižno in arhivsko dediščino svojega domačega mesta. Njegov lik, dela in osebnost vsestranskega izobraženca so predstavljeni v zborniku mednarodnega znanstvenega sestanka Stefano Rota. Učenjak, latinist, kustos piranskega Občinskega arhiva v piranski Hiši Tartini 10. novembra 2017. Izbrana gradiva so tokrat postavljena na ogled v obliki dokumentarne razstave, ki jo spremlja katalog. V njem je med ostalim strnjena tudi večstoletna zgodovina rodbine Rota. Z željo, da bi vsebina projekta dosegla kar najširšo javnost, so bile posamezne teme vključene tudi na spletno mesto www.momiano.com.
Potujoča razstava bo do 1. decembra 2023 na ogled v Hiši Tartini v Piranu, od 6. decembra 2023 do 2. januarja 2024 bo odprta v Padovi, v Sala della Gran Guardia, od 16. do 25. februarja 2024 pa v Momjanu, na sedežu tamkajšnje Skupnosti Italijanov.
Projekt je zasnovalo in realiziralo Društvo za zgodovinske in geografske študije iz Pirana v sodelovanju s projektnimi partnerji: Italijansko središče “Carlo Combi” Koper, Skupnost Italijanov “Giuseppe Tartini” Piran, Skupnost Italijanov Momjan in Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia – Comitato di Padova.
Pobuda je izvedena s finančno podporo in pod pokroviteljstvom Dežele Veneto, Italijanske unije, Ljudske univerze v Trstu, Občine Padova, Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti, Občine Piran, Obalne samoupravne skupnosti italijanske narodnosti, in Ministrstva za kulturo Republike Slovenije.
Stefano Rota (25. 12. 1824 – 11. 5. 1916)
Bil je izobraženec in človek izjemne kulturne širine. Rodil se je v Piranu očetu Alessandru in materi Teresi Michieli. Šolal se je na cesarsko-kraljevi gimnaziji (Ginnasio imperial regio) v Kopru, kjer ga je tudi zasebno poučeval prof. Giuseppe Pohluska. Široko področje interesov in kakovostna izobrazba so mu dopuščali, da se je preizkušal na različnih področjih, od zgodovine, poezije, književnosti, do glasbe. Veljal je tudi za prefinjenega latinista. Vzdrževal je stike s Carlom Combijem, Carlom De Franceschijem, Tomasom Lucianijem, Matteom Petroniom, Gian Giacomom Manzuttom in ostalimi izobraženci tedanjega časa.
Pristen prijateljski odnos je gojil tudi z zgodovinarjem Pietrom Kandlerjem in si z njim dopisoval. Kandler je ob več priložnostih izrazil zanimanje za starodavno gradivo iz piranskega gradiva.
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to