RIAPERTURA DEL FARO DI PIRANO

Va Piran in meso a l’onde

Sabato 6 giugno 2020 alle ore 17.00 sul Faro di Pirano, apertura della mostra dei lavori dei gruppi artistici della Comunità degli Italiani di Pirano a cura di Liliana Stipanov.

L’apertura sarà allietata musicalmente dal gruppo mandolinistico guidato da Arcangelo Svettini. La mostra rimarrà aperta al pubblico fino domenica 28 giugno 2020.

Nel mese di giugno il Faro di Pirano sarà aperto al pubblico con il seguente orario:

• venerdì 15-17
• sabato 11-17
• domenica 11-13

In caso di maltempo e vento forte il faro rimane chiuso.

Organizzatore: Comunità autogestita della nazionalità italiana Pirano in collaborazione con la Comunità degli Italiani Giuseppe Tartini Pirano con il cofinanziamento del Ministero per la Cultura della Repubblica di Slovenia per il tramite della Comunità autogestita costiera della nazionalità italiana.

L’evento si svolgerà in conformità con le raccomandazioni anti contagio dell’Istituto nazionale per la salute pubblica.

—

PONOVNO ODPRTJE PIRANSKEGA SVETILNIKA

Va Piran in meso a l’onde

V soboto, 6.junija 2020 ob 17.uri na Piranskem svetilniku, otvoritev razstave del udeležencev likovnih skupin Skupnosti Italijanov Piran pod vodstvom Liliane Stipanov.

Glasbena spremljava skupine mandolinistov pod vodstvom Arcangela Svettinija. Razstava bo na ogled do 28. junija 2020.

V juniju bo piranski svetilnik za obiskovalce odprt:

• petek 15-17
• sobota 11-17
• nedelja 11-13

V slučaju slabega vremena in močnega vetra bo svetilnik zaprt.

Organizator: Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran v sodelovanju z Skupnostjo Italijanov Giuseppe Tartini Piran s podporo Ministrstva za kulturo Republike Slovenije in Obalne samoupravne skupnosti italijanske narodnosti.

Otvoritev bo potekala v skladu s priporočili NIJZ za preprečevanje širjenja virusne okužbe.