Pirano si sta preparando al Carnevale! Con l’inaugurazione della mostra Maschere in Casa Tartini, sabato 1 febbraio 2020, si è aperto il periodo dell’anno più pazzo e colorato. Esposti i lavori realizzati dai gruppi artistico-culturali della CI di Pirano, del Foto club Portorose e del laboratorio di maschere. È seguito poi il concerto “Musica gentil in corso” del gruppo “Serenade ensemble” dedicata ai musicisti del ‘500, ‘600 e ‘700 che operavano tra Trieste e l’Istria e detti e proverbi inerenti la festa della Madonna Candelora.

—

V Piranu so v polnem teku priprave na pust. Z odprtjem razstave Maske v Tartinijevi hiši, v soboto, 1. februarja 2020, se je uradno začelo najbolj noro in pisano obdobje v letu. Razstavljena so dela kulturno-umetniških skupin SI, Foto kluba Portorož ter dela, nastala na delavnici mask. Sledil je koncert “Musica gentil in corso” (“Prisluhni nežni glasbi”) skupine “Serenade ensemble”, posvečen glasbenikom 16., 17. in 18. stoletja, ki so delovali med Trstom in Istro, ter recitacija rekov in pregovorov, ki se nanašajo na praznovanje svečnice.