Giovedì 27 febbraio alla Biblioteca Civica di Pirano è stato presentato il volume “La biologia marina a Trieste nell’Alto Adriatico” degli autori Nicola Bettoso e Giuliano Orel edito dal Circolo di cultura istro-veneto “Istria”. Presenti alla presentazione, l’autore Nicola Bettoso, il professor Lovrenc Lipej della Stazione di biologia marina di Pirano e il biologo Claudio Battelli in veste di moderatore.

Su suggerimento di Vinko Oblak, dopo la recensione del libro realizzata da Lovrenc Lipej e Martina Orlando Bonaca dell’Istituto nazionale di biologia, Stazione di biologia marina di Pirano e pubblicata sulla rivista Annales, Annali di studi istriani e mediterranei, la CAN ha deciso di inserire questa presentazione nell’ambito del progetto “Raccontiamo il mare per viverlo meglio, ripristino e salvaguardia delle tradizione marinare di Pirano” a cura di Amalia Petronio.

Nel libro si racconta la nascita della disciplina, fin dalle sue origini nel 1750 quando venne pubblicato uno studio sul fondale marino da parte di Vitaliano Donati. Si dedica anche ampio spazio alle figure di spicco della biologia marina che con i loro studi hanno promosso lo sviluppo di una disciplina scientifica tanto importante ed affascinante.

Le foto sono di Nataša Fajon.

---

MORSKA BIOLOGIJA TRSTA IN SEVERNEGA JADRANA

Štiri stoletja rib, ljudi in nepozabnih podvigov.

Avtorja: Nicola Bettoso in Giuliano Orel. Izdal istrsko-beneški kulturni klub “Istria”.

Potem ko je bila v reviji Annales, Anali za istrske in mediteranske študije, objavljena recenzija knjige, ki sta jo napisala Lovrenc Lipej in Martina Orlando Bonaca z Morske biološke postaje Piran Nacionalnega inštituta za biologijo, je Samoupravna skupnost italijanske narodnosti na pobudo Vinka Oblaka uvrstila predstavitev knjige v program projekta Pripovedujmo o morju, da bomo bolje živeli z njim, obujanje in ohranjanje pomorske tradicije Pirana pod vodstvom Amalie Petronio.

Na predstavitvi knjige v Mestni knjižnici Piran sta sodelovala avtor knjige dr. Nicola Bettoso in prof. Lovrenc Lipej z Morske biološke postaje Piran Nacionalnega inštituta za biologijo. Večer je povezoval prof. Claudio Battelli.

Dogodek sodi v okvir projekta Pripovedujmo o morju, da bomo bolje živeli z njim, obujanje in ohranjanje pomorske tradicije Pirana pod vodstvom Amalie Petronio.