Era prevista oggi in Casa Tartini, la serata di scoperta dell’enologia italiana a cura di Sebastian Chiavalon che ci saluta per adesso con le immagini:
“Il secondo appuntamento con Percorsi diVini è stato rinviato, appena le acque si calmano ho pronti nuovi vini da degustare. Il filo conduttore sarà Tartini. Assaggeremo quattro vini legati a quattro città importanti per il Maestro. Le regioni che visiteremo saranno Istria, Veneto, Umbria e Marche. Speriamo di vederci al più presto possibile, nel frattempo state a casa e “allenatevi” a degustare”.

Ma il fine settimana doveva anche essere dedicato a San Giorgio, patrono di Pirano, ricorrenza che puntualmente viene celebrata dal sodalizio piranese. Legate alle festività per il santo patrono è la partenza della Famea dei salineri per le saline, dove si passava l’estate a raccogliere l’ ‘oro bianco’.

—

Od božanskega popotovanja do praznika sv. Jurija, zavetnika Pirana

V Tartinijevi hiši je bil za danes predviden večer v znamenju italijanske enologije, ki nam bi jo predstavil Sebastian Chiavalon. Zaenkrat nam pošilja pozdrave s fotografijami. 

“Drugo srečanje na božanskem popotovanju je prestavljeno. Takoj, ko se razmere umirijo, vam bodo za pokušino na voljo nova vina. Rdeča nit bo Tartini. Okušali bomo štiri primerke iz krajev, ki so zaznamovala Tartinijevo življenje. Obiskali bomo Istro, Benečijo, Umbrio in Marche. Upam, da se kmalu vidimo, medtem pa se lahko doma ‘urite v pokušanju’.” 

Tudi konec tedna bi moral miniti v prazničnem vzdušju. Praznik sv. Jurija, zavetnika Pirana, je piranska skupnost vsako leto slavnostno proslavila. Osrednji dogodek obeležitve dneva zavetnika je odhod solinarske družine v soline, kjer so preživeli poletje ob pobiranju “belega zlata”.