Dalla programmazione degli eventi culturali di aprile, purtroppo sospesi, in questa settimana erano previsti “L’ora della fiaba in lingua italiana” per i più piccoli, mercoledì 15 aprile alle ore 18 presso la Biblioteca civica di Pirano con Monika Kunst e martedì 21 aprile alle ore 18 presso la Biblioteca civica di S. Lucia con Ksenija Orel.

Per venerdì 17 aprile 2020 in collaborazione con le Gallerie costiere di Pirano presso la Galleria Herman Pečarič di Pirano era prevista l’apertura della mostra SCULTURE per promuovere la memoria e l’opera dello scultore capodistriano Vojc Sodnikar Ponis, vincitore del Premio di arte e cultura Istria Nobilissima 2019, recentemente scomparso.
All’apertura di Pirano si sarebbe aggiunta, sabato 18 aprile, la visita dell’atelier all’aperto a Parezzago.

—

Teden od 13. do 19. aprila

V tem tednu bi morala potekati “Ura pravljic v italijanskem jeziku” za najmlajše – v sredo, 15. aprila, ob 18. uri v Mestni knjižnici Piran z Moniko Kunst in v torek, 21. aprila, ob 18. uri v Mestni knjižnici Lucija s Ksenijo Orel. 

V petek, 17. aprila 2020, bi v Galeriji Hermana Pečariča v sodelovanju z Obalnimi galerijami Piran odprli kiparsko razstavo,  posvečeno spominu na delo nedavno preminulega koprskega kiparja Vojca Sodnikarja Ponisa, dobitnika kulturno-umetniške nagrade na natečaju Istra Nobilissima. Odprtju razstave v Piranu bi v soboto 18. aprila, sledil obisk ateljeja na prostem na Parecagu.