01/23/2022
V petek, 28. januarja 2022, vas vljudno vabimo na sprehod z obiskom razstave Sapori in saline/Okusi v solinah in predstavitvijo kataloga, ki bo zaradi izrednih razmer […]
01/22/2022
Epidemija nas je tudi v novoletnem času prikrajšala za druženje, ni pa nam vzela veselja, da se od starega leta poslovimo v kar se da prazničnem […]
01/21/2022
V ponedeljek, 24. januarja 2022, z začetkom ob 16.30 bo na podružnični Osnovni šoli Vincenzo in Diego de Castro v Luciji potekala 23. seja sveta Samoupravne […]
01/19/2022
V prazničnem času smo vsi vsaj malo bolj veseli in poskočni, saj nam najrazličnejše šege in navade, ki spremljajo posamezne praznike, narišejo nasmeh na obrazu in […]
12/30/2021
Piranska skupnost italijanske narodnosti je bila vedno močno vpeta v kulturno dogajanje v občini. Njene kulturno-umetniške skupine so gostovale tudi izven Pirana in celo v tujini, […]
12/30/2021
V letu 2021 je v sklopu založniškega projekta ustanov piranske italijanske skupnosti, katerega cilj je približati kulturno dediščino kraja mladim, izšla dvojezična knjiga La compagnia del […]
12/24/2021
’La caregheta’, ’la morte imbriaga’, ’le gambe dele donete’. Morda se komu zdijo naključne narečne besede, a vsak, ki je vsaj enkrat v življenju igral piransko […]
12/21/2021
Epidemija nam tudi v letošnjem decembru ne dovoli, da bi praznovali tako, kot smo včasih, saj so še vedno v veljavi omejitve različnih oblik druženja, med […]
12/18/2021
V sklopu srečanj z naslovom ‘Danes z nami v šoli …’ je pri učencih 7. in 8. razreda OŠ Vincenzo in Diego de Castro kot zadnji, […]
12/14/2021
Svet Skupnosti Italijanov Piran je zaradi poslabšanja epidemioloških razmer priporočil, da se tudi decembrska Ura pravljic v italijanskem jeziku, namenjena najmlajšim, prestavi na boljše čase. Odpovedana […]
11/30/2021
Vljudno vabljeni na okroglo mizo z naslovom Dante Alighieri – pogled z vzhodnega Jadrana, ki bo potekala v petek, 3. decembra 2021, z začetkom ob 11.00. […]
11/29/2021
Potem ko so bili lani prisiljeni narediti pavzo zaradi izrednih razmer, ki jih je povzročila pandemija, vas letos znova vabijo na zdaj že dvanajsto prireditev Arte […]
11/27/2021
V petek, 26. novembra 2021, je učence 7. in 8. razreda Osnovne šole Vincenzo in Diego de Castro iz Pirana v Tartinijevi hiši sprejela predsednica Skupnosti […]
11/26/2021
Z današnjim dnem so na spletni strani Italijanske unije objavljeni razpisi za dodelitev štipendij, in sicer: + razpis za dodelitev 2 (dveh) štipendij za redni študij […]
11/19/2021
Projekt, zasnovan v čast 200. obletnice rojstva piranskega slikarja Cesara Dell’Acque, je uspešno prispel v Koper. Piranska in koprska skupnost italijanske narodnosti sta združili moči z […]
11/16/2021
Z veseljem delimo članek Franca Rote o razstavi Cesara Dell’Acque, objavljen v zadnji številki občasnika La Nuova Voce Giuliana, ki ga v Trstu izdaja združenje istrskih […]
11/15/2021
Od razglasitve zaprtja države tistega marčevskega dne bosta kmalu minili dve leti, mi pa še vedno ne vemo, ali bomo spomin nanj obeležili z vrnitvijo v […]
11/15/2021
Novembrski obisk Tartinijeve hiše prinaša posebno doživetje, ki že tako zanimivo muzejsko pot po njenih dvoranah nadgrajuje še z zgodbo za otroke, v kateri so moči […]
11/10/2021
Besedilo: Flavio TossiZaložnik: Regionalni inštitut za istrsko-reško-dalmatinsko kulturo Trst in Društvo za geografske in zgodovinske študije Piran, 2021Tisk: Mosetti tecniche grafiche, Trieste
11/10/2021
Besedilo: Daniela Paliaga JankovićFoto: Peter Litavsky, Nataša Fajon, Jaka Jeraša, Andrej RojecTraduzione in sloveno: Manuela RojecZaložnik: Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran 2020
11/10/2021
Besedilo: Katja DelloreIlustracije: Nada DellorePregled italijanskega besedila: Elisabetta PavanPrevod v slovenščino: Mia DellorePregled slovenskega besedila: Mojca Železen RepePregib: Mia DelloreZaložnik: Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran/Comunità Autogestita […]
11/07/2021
V soboto, 6. novembra, je bila odprta začasna instalacija ‘site specific’ Fabia Roncata.Delo se nahaja v Sečoveljskih solinah in se navezuje na zgodbo in lik solinarja, […]
11/06/2021
V petek, 5. novembra, so na piranskem svetilniku odprli razstavo White Bianca Bela Weiss. Avtorica razstavljenih del je Miranda Rumina, slovenska multimedijska umetnica, ki svoja dela […]
11/05/2021
V četrtek, 4. oktobra 2021, so v italijanski skupnosti pripravili srečanje, na katerem so nazdravili sv. Martinu. Potekal je na Belem Križu oziroma v lokalni skupnosti […]
11/02/2021
Site specific instalacija Fabia Roncata Vabilo na odprtje, v soboto, 6. novembra 2021, ob 11.00 Fontanigge, Krajinski park Sečoveljske soline Navada solinarjev je bila, da so […]
11/02/2021
Razstava Mirande Rumina Odprtje v petek, 5. novembra 2021, ob 17.00 na piranskem svetilniku Multimedijska ustvarjalnost Mirande Rumina nas preseneti in po svoje tudi šokira z […]
10/30/2021
V začetku oktobra je poslanec italijanske manjšine v slovenskem parlamentu Felice Žiža znova začel z osebnimi srečanji s sonarodnjaki, ki jih je prekinil zaradi pandemije. Po […]
10/28/2021
Ob letošnji dvestoletnici rojstva Cesara Dell’Acque, priznanega akvarelista, rojenega v Piranu, ki je večino svojega življenja delal in živel v Bruslju, so v njegovem rojstnem kraju […]
10/27/2021
Zadnji dve leti je naš vsakdan močno zaznamovan z epidemijo, ki je zajela ves svet in ki pogosto namesto nas odloča o naših aktivnostih. Zaradi nje […]
10/25/2021
Kuharske oddaje niso nekaj novega, saj že od nekdaj kraljujejo na sporedih vseh televizijskih programov. Dobrote, ki nastajajo izpod marljivih rok kuharic in kuharjev, vedno pritegnejo […]
10/17/2021
Piranski občinski praznik praznujemo vsako leto, 15. oktobra. Ob tej priložnosti se vedno zvrstijo številne prireditve v poklon kulturi in tradiciji občine. Letos je v nekdanjem […]
10/14/2021
Obalna samoupravna skupnost italijanske narodnosti je 13. oktobra 2021, ob 30. obletnici slovenske ustave, pripravila srečanje z nekdanjim poslancem Robertom Battelijem. Ta je bil davnega leta […]
10/10/2021
V sklopu Dnevov evropske kulturne dediščine je 9. oktobra 2021 potekala prireditev z naslovom Dober tek – prisedi k mizi. Ob tej priložnosti so se predstavile […]
10/07/2021
Včerajšnja predstavitev knjig Daniele Paliaga Jankovič v Manziolijevi palači, sedežu izolske italijanske skupnosti, je zadnji rezultat sodelovanja med italijansko skupnostjo Izole in Pirana. V zadnjih mesecih […]
10/04/2021
Z otvoritvenim dogodkom v Piranu, ko so z rožnatimi trakovi in pentljami okrasili oljke pred občinsko palačo, se je na obali začel ’Rožnati oktober’. V duhu […]
09/30/2021
Zaključil se je obsežen projekt ‘Solinarska kulinarika’, ki je potekal v okviru Dnevov evropske kulturne dediščine in nas spremljal skozi vse poletje. Epilog iniciative, ki je […]