Mercoledì 16 ottobre 2019 si è tenuta al Faro di Pirano la mostra di un’altra appassionata di pittura, che da molti anni impara come usare pennello, colori ed altri attrezzi nel gruppo di pittura della Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” di Pirano sotto la guida attenta della mentore, Liliana Stipanov.
La mostra di Vilma Zacchigna è l’ultima mostra della stagione al Faro. Per l’occasione Andrea Bartole, Presidente della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Pirano, ha invitato all’inaugurazione anche Maurizio Tremul, Presidente di Unione Italiana, e Alberto Scheriani, presidente della Comunità Autogestita Costiera della Nazionalità Italiana.
Nel suo discorso il Presidente Bartole ha detto che la stagione d’apertura del Faro e le mostre di pittura si sono rivelate entrambe positivi, come hanno dimostrato i riscontri dei visitatori.
Le tele di Vilma presentano motivi diversi, infatti sotto la guida di Liliana Stipanov i pittori si sono dedicati a tematiche anche molto diverse tra di loro: le saline, le rose, i tetti delle case di Pirano, gli scorci di città, i ritratti femminili e le barche antiche.
“Con la perseveranza e il duro lavoro, Vilma è riuscita a crearsi una collezione di quadri fantastici”, ha ribadito Liliana Stipanov.
Vilma, che partecipa agli incontri del gruppo di pittura in Comunità fin dal 2002, ha ringraziato gli organizzatori per la mostra e il pubblico presente e ha detto che spera di continuare a collaborare con Liliana che per tutto questo tempo ha condiviso il suo sapere artistico.
All’inaugurazione era presente anche il figlio di Vilma, che con il suono del violino, ha accompagnato il tramonto e trasportato i presenti in un’atmosfera nostalgica.
La mostra rimarrà visitabile fino al 16 novembre.
—
V sredo 16. oktobra je na piranskem svetilniku potekalo odprtje razstave del še ene ljubiteljice likovnega ustvarjanja, ki svoje znanje in veščino vihtenja čopiča in drugih likovnih orodij že vrsto let uri v skupini piranske italijanske skupnosti, pod budnim očesom mentorice, Liliane Stipanov.
Ker je razstava del Vilme Zacchigna zadnja v letošnji sezoni, je predsednik Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti Piran, Andrea Bartole, na ogled – tako razstavljenih del kot samega svetilnika – povabil še predsednika Italijanske Unije, Maurizia Tremula, in predsednika obalne samoupravne italijanske skupnosti Alberta Scheiranija.
V svojem nagovoru je Bartole poudaril, da so z letošnjo sezono na svetilniku izjemno zadovoljni, saj so bile vse razstave, v svetilniških prostorih si jih je bilo moč ogledati vse od junija, deležne pozitivnih odzivov javnosti.
Vilmina likovna dela zaznamujejo različni motivi, saj so se pod vodstvom Liliane Stipanov posvečali širokemu naboru tem, njihov razpon je segal od solin, vrtnic, streh piranskih hiš, do vedut, ženskih portretov in starodobnih bark.
“Z vztrajnostjo in trudom Je Vilmi uspelo ustvariti prav zajetno zbirko čudovitih del,” je v svojem nagovoru dejala mentorica.
Vilma, ki v likovni skupini sodeluje od leta 2002, se je skromno zahvalila za obisk in izrazila upanje, da bo še naprej sodelovala z Liliano, ki je z njimi ves ta čas delila svoje umetniško znanje.
Odprtje razstave je v glasbeno vzdušje odel Vilmin sin, ki je z igranjem na violino ob spremljavi sončnih žarkov, prodirajočih skozi okna nekdanje svetilničarjeve hišice, prisotne zamajal v nostalgične spomine.
Razstava bo na ogled do 16. novembra 2019.
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to