Ripresa delle attività dei gruppi
Gli allievi del corso di chitarra guidato da Vanja Pegan avevano iniziato le lezioni già a settembre, mentre da questo mese riprendono le attività degli altri gruppi artistico-culturali. Ieri sera il gruppo “Al tempo di Tartini” si è trovato per le prove di ballo e per prepararsi alla loro prossima partecipazione, sabato 5 ottobre alle…
Festa dello sport e della cultura
Ecco alcune fotografie di sabato, quando la nostra Comunità si è presentata alla Festa dello sport e della cultura. — Spodaj je nekaj fotografij s sobotnega Praznika športa in kulture, na katerem se je predstavila tudi naša skupnost.
Festa dello sport e della cultura
Anche la Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” si presenterà alla Festa dello sport e della cultura in programma sabato 14 settembre al Parco Sole di S. Lucia. Sarà un’altra occasione importante per presentare le attività della Comunità al vasto pubblico e ai cittadini del nostro Comune. — Na Prazniku športa in kulture, ki bo potekal…
Tra cielo e mare. La luce romantica nelle opere di Tiberio Romano de Maiti
Il Centro Italiano “Carlo Combi” e la Comunità degli Italiani “Santorio Santorio” di Capodistria, invitano all’inaugurazione della mostra retrospettiva Tra cielo e mare. La luce romantica nelle opere di Tiberio Romano de Maiti preceduta da una conferenzadedicata a Tiberio Romano de Maiti (Capodistria, 1891 – Bologna, 1982). L’iniziativa si terrà mercoledì 11 settembre 2019, a partire dalle ore 19.00, presso la Comunità…
Faro di Pirano: orari settembre
Gentili, vi informiamo che il Faro di Pirano ha aggiornato gli orari di apertura per il mese di settembre: dal 1/09 all’ 8/09: 10.00-13.00 17.00-20.00 (tutti i giorni) dal 9/09 al 15/09: 10.00-13.00 16.30-19.30 (tutti i giorni) sabato e domenica: da 10.00-13.00 16.00 – 19.00. — Spoštovani, obveščamo vas o spremenjenem odpiralnem času piranskega svetilnika za…
Comunicato dell’Unione Italiana
Pubblichiamo il comunicato del Presidente di Unione Italiana, Maurizio Tremul, con i nuovi recapiti e gli orari per le parti. — Objavljamo sporočilo za javnost predsednika Italijanske unije, Maurizia Tremula, z novimi kontaktnimi podatki in uradnimi urami za stranke.
Geographia: mappe
Ecco alcune fotografie della mostra di Miriam Elettra Vaccari inaugurata sabato 31 agosto alla Galleria Pečarič di Pirano. Con la personale dell’artista, Premio Giovani 2018 all’ex tempore di Pirano dell’anno scorso, si è aperto ufficialmente l’edizione di quest’anno della manifestazione organizzata dalle Gallerie Costiere di Pirano. — Tu je nekaj fotografij z razstave Miriam Elettra…
Comunicato corso di chitarra
Oggi riprende l’attività del corso di chitarra guidato da Vanja Pegan. Dopo le ore 15 il maestro vi aspetta nell’aula della SE “Vincenzo e Diego de Castro” di Pirano per la ripresa delle lezioni e per le nuove iscrizioni. Felice rientro a tutti e buone lezioni in futuro! — Danes se ponovno začne tečaj igranja…
Visita della delegazione di Aquileia
Sabato 30 agosto è venuta in visita a Pirano una delegazione di Aquileia, Comune gemellato con il nostro. Dopo il primo incontro a palazzo comunale tra i due sindaci, Emanuele Zorino di Aquileia e Đenio Zadković di Pirano, il gruppo è giunto in Casa Tartini per incontrare la Comunità degli Italiani. Accompagnati da Bruno Fonda,…
Comunicato Casa Tartini
La Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” informa che da settembre riprendono i lavori di ristrutturazione dell’edificio negli spazi interni. — Skupnost Italijanov “Giuseppe Tartini” obvešča, da se s septembrom ponovno začnejo obnovitvena dela v notranjih prostorih Tartinijeve hiše.