05/28/2022
V petek, 3. junija 2022, načrtujemo izlet na Reko in obisk Gledališča Ivana Zajca, kjer si bomo ogledali novo predstavo Italijanske drame E LA NAVE VA […]
05/26/2022
Vljudno vabljeni na dvojni glasbeno-literarni in vinski dogodek v petek, 27. maja 2022, z začetkom ob 19.00, v dvorano vedut v Tartinijevi hiši. Glauco Bertagnin, violinist […]
05/25/2022
Naša skupnost išče sodelavce, ki bi bili pripravljeni skrbeti za piranski svetilnik v času poletne sezone – junija, julija, avgusta in septembra. Vabimo vas, da nam […]
05/19/2022
Sreda, 18. maja 2022, ob 16.00 na vhodu v Krajinski park Sečoveljske soline – Fontanigge Na sprehodu bomo spoznali užitne rastline, ki so jih nekdaj uporabljali […]
05/19/2022
V sredo 25. maja ob 19. uri v cerkvi Marije Zdravja, na punti v Piranu TEKST Elena Bulfon Bernetič | ILUSTRACIJE Federica Cossich | ZALOŽNIK SSIN […]
05/16/2022
RAZSTAVA FOTOGRAFIJ UMETNIŠKE INSTALACIJE FABIA RONCATA NA OGLED OD 20. MAJA 2022 DO 3. JULIJA 2022 ODPRTJE: PETEK, 20. MAJA 2022, OB 18. URI […]
05/16/2022
Petek, 13. maja 2022, ob 17.00 v Tartinijevi hiši v Piranu ARTOBJECTS: TARTINI 330 Koktejl in predstavitev poteka projektiranja izdelkov Ob 18 uri Od Pirana do […]
05/14/2022
Sreda, 18. maja 2022, ob 16.00 na vhodu v Krajinski park Sečoveljske soline Fontanigge Od vhoda v Fontanigge se bomo odpravili peš do Muzeja solinarstva. Med […]
05/12/2022
Sreda, 11. maja 2022, ob 11.00 v Avditoriju Portorož TARTINI VIOLINIST SABLJAČ Predstava, posvečena Giuseppeju Tartiniju, ob 330. obletnici rojstva violinista in skladatelja. Glasba: G. Tartini, […]
05/12/2022
Sabato 7 maggio 2022 Visita alla mostra Monet e gli impressionisti in Normandia al Museo Revoltella di Trieste. Video di Maja Cergol, musica di Debussy- Clair […]
05/12/2022
Semo una carne sola Giovedì 5 maggio 2022, Casa Tartini Pirano Dall’arte alla poesia e al canto. Inaugurazione della mostra Semo una carne sola di Gianni […]
05/12/2022
Percorsi DiVini Venerdì 29 aprile 2022, Casa Tartini Pirano La serata dedicata ai Percorsi diVini a cura di Sebastjan Chiavalon che ha presentato i vini dell’Abruzzo, […]
05/12/2022
San Giorgio e Festa dei salinai domenica 24 IV 2022 Foto di Jadran Rusjan
05/12/2022
GIUSEPPE TARTINI TRA PIRANO, STRUGNANO E CAPODISTRIA Martedì 19 aprile 2022, al Museo regionale di Capodistria Inaugurazione della mostra GIUSEPPE TARTINI TRA PIRANO, STRUGNANO E CAPODISTRIA […]
05/12/2022
GIUSEPPE TARTINI & MADDALENA LAURA LOMBARDINI: LA LETTERA/PISMO/THE LETTER/LA LETTRE/DER BRIEF Venerdi, 8 aprile 2022, Casa Tartini Presentazione della nuova pubblicazione del Museo del mare “Sergej […]
05/12/2022
VENICE BAROQUE ORCHESTRA & CHOUCHANE SIRANOSSIAN Venerdi, 8 aprile 2022, Teatro Tartini Nel giorno dell’anniversario della nascita di Giuseppe Tartini, il Concerto della Venice Baroque Orchestra […]
05/12/2022
GIUSEPPE TARTINI & MADDALENA LAURA LOMBARDINI – LA LETTERA Venerdi, 8 aprile 2022, Piazza Tartini, Casa Tartini L’intensa giornata alle prime luci dell’alba a Pirano. Dalla […]
05/12/2022
PRESENTAZIONE DEL LIBRO V TIŠINI SPOMINA. EKSODUS IN ISTRA Lunedi, 28 marzo 2022, Casa Tartini Presentazione del libro V tišini spomina, Eksodus in Istra della dr. […]
05/12/2022
STORIA DALL’ISOLA SENZA NOME Domenica, 13 marzo 2022, Casa Tartini Spettacolo teatrale con testo originale di Davide Rossi Compagnia teatrale “Artifragili” con Veronica Dariol e Alejandro […]
05/12/2022
PICNIC DEDICATO ALLE DONNE Sabato, 12 marzo 2022, a Croce Bianca Foto: Fulvia Zudič MOSTRA ACCESSORI 5 marzo 2022 – 3 aprile 2022, Casa Tartini Foto: […]
05/12/2022
CARO FARO, RICORDI? mercoledì, 2 marzo 2022, ore 16 in Punta a Pirano Accadde tutto 150 anni fa: il 2 marzo 1872 fu accesa la lanterna […]
05/12/2022
CARNEVAL NO STA ANDAR VIA Martedi, 1 marzo 2022 Foto di Fulvia Zudič CARNEVALE A PIRANO 2022 Sabato di Carnevale, 26 febbraio 2022 a Pirano, organizzato […]
05/12/2022
VISITA ALLA MOSTRA E PRESENTAZIONE DEL CATALOGO NELLE SALINE DI SICCIOLE Sapori in saline, mostra dei lavori dei gruppi artistici della Comunità degli italiani di Pirano […]
05/12/2022
VISITA ALLA MOSTRA E PRESENTAZIONE DEL CATALOGO NELLE SALINE DI SICCIOLE Sapori in saline, mostra dei lavori dei gruppi artistici della Comunità degli italiani di […]
05/12/2022
VISITA ALLA MOSTRA E PRESENTAZIONE DEL CATALOGO NELLE SALINE DI SICCIOLE Sapori in saline, mostra dei lavori dei gruppi artistici della Comunità degli italiani di […]
05/07/2022
Oddelek za italijanistiko Fakultete za humanistične študije Univerze na Primorskem Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini Piran in Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran v četrtek, 19. maja 2022, […]
05/06/2022
Napovedujemo drugi mednarodni nagradni natečaj v sklopu Piranskega festivala poezije o morju, ki ga pripravlja in vodi pesnik in kreitik prof. Enzo Santese, za njegovo organizacijo […]
05/04/2022
V četrtek, 5. maja 2022, ob 19.00 bodo v Tartinijevi hiši v Piranu odprli samostojno razstavo Giannija Marana “Semo una carne solo – Gianni Maran per […]
04/30/2022
Sreda, 11. maja 2022, ob 11.00 v Avditoriju Portorož Glasbena predstava, posvečena Giuseppeju Tartiniju, ob 330. obletnici rojstva violinista in skladatelja. Nastopajoči: Orkester Arte dell’arco iz […]
04/29/2022
Minuli ponedeljek, 25. aprila 2022, je ob prazniku zavetnika Benetk v tamkajšnji Doževi palači potekala 4. Nagrada praznika sv. Marka. Med slovesnostjo je župan Luigi Brugnano […]
04/28/2022
Umetniški dogodek. Četrtek, 5. maja 2022, ob 19.00 v Tartinijevi hiši v Piranu. Odprtje razstave Giannija Marana v poklon Biagiu Marinu. Organizator: SIGT in Ljudska univerza […]
04/28/2022
Petek, 6. maja 2022, ob 19.00 v Tartinijevi hiši v Piranu Koncert: Elia Cecino – klavir Program: R. Schumann (1810-1856) Fantasiestücke op. 111 Sehr rasch, […]
04/23/2022
Ob današnjem prazniku sv. Jurija, zavetnika Pirana, se spominjamo tudi na svetovni dan knjige in avtorskih pravic, ki je hkrati tudi praznik sv. Jurija, zavetnika Katalonije, […]
04/23/2022
sem našim članom in prijateljem sporočamo, da nas lahko obiščejo vsako sredo od 15.00 do 17.00 v prostorih Ustvarjalnega inkubatorja Istra v Luciji. (slika z Google […]
04/23/2022
Letošnji rojstni dan najbolj znanega Pirančana Giuseppeja Tartinija, ki ga obeležujemo 8. aprila, je bil znova poseben in pomemben, saj so ga v Piranu proslavili tako, […]
04/21/2022
Ta konec tedna pripravljamo solinarski praznik ob prazniku sv. Jurija, zavetnika Pirana. Vabljeni, v nedeljo, 24. aprila 2022: 9.00 glasba na trgu s Pihalnim orkestrom Piran […]
04/12/2022
Aprila si lahko v Tartinijevi hiši ogledate razstavi Sveti Jurij v piranskem arhivu in Posvečeno Tartiniju, ki ju je SI GT pripravila v minulih letih. V […]
04/12/2022
Italijanska unija vas z veseljem vabi na odprtje Ustvarjalnega inkubatorja Istra: razvoj podjetniške kulture in ustvarjalnosti, od učilnice do ustanovitve lastnega podjetja” Italijanske unije v Luciji, […]
04/12/2022
Ob 330. obletnici rojstva Giuseppeja Tartinija ste vljudno vabljeni na odprtje razstave Giuseppe Tartini med Piranom, Strunjanom in Koprom, ki bo v torek, 19. aprila 2022, […]
04/10/2022
Napovedujemo drugi mednarodni nagradni natečaj v sklopu Piranskega festivala poezije o morju, ki ga pripravlja in vodi pesnik in kritik prof. Enzo Santese, za njegovo organizacijo […]
04/05/2022
Vljudno vabljeni k rezervaciji vstopnic za koncert, posvečen Giuseppeju Tartiniju ob praznovanju 330. obletnice njegovega rojstva, ki bo v Tartinijevem gledališču v Piranu, v petek, 8. […]
04/04/2022
V ponedeljek, 28. marca 2022, so v dvorani vedut v Tartinijevi hiši gostili predstavitev knjige dr. Katje Hrobat Virloget, ki je izšla leta 2021. Knjiga v […]
04/02/2022
Dvorana vedut v Tartinijevi hiši je nocoj gostila slavnostni koncert Godalnega orkestra dijakov Glasbenega ateljeja iz Ljubljane. Dogodek sodi v sklop bogatega kulturnega programa “Tartini 330”, […]
03/31/2022
Naša skupnost išče sodelavce, ki bi bili pripravljeni skrbeti za piranski svetilnik v času velikonočnega vikenda, od 16. do 18. aprila 2022. Vabimo vas, da nam […]
03/22/2022
Ponedeljek, 28. marca 2022, ob 18.00 v dvorani z vedutami v Tartinijevi hiši v Piranu V TIŠINI SPOMINA “EKSODUS” in Istra Predstavitev knjige dr. Katje Hrobat […]
03/21/2022
Vabljeni na 25. sejo sveta Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti Piran, ki bo v torek, 22. marca 2022, ob 19.30 v prostorih Krajevne skupnosti Sečovlje.
03/17/2022
Vljudno vabljeni na okroglo mizo in k sodelovanju v javni razpravi, ki bo potekala v ponedeljek, 21. marca 2022, ob 18.00 v dvorani z vedutami v […]
03/17/2022
28. marca 2022, ob 19. uri v Gledališču Antonio Coslovich v Umagu, bo na sporedu predstava 262 vestiti appesi (262 visečih oblek), avtorice Marie Elise Corsaro, […]
03/15/2022
On in ona, ljubezen, ki se rodi, raste in dozori, in ponoreli svet, v katerem usode posameznikov zbledijo v zamegljenem hlastanju po prevladi. Skozi njuno zgodbo, […]
03/14/2022
Vsem našim članom in prijateljem sporočamo, da nas lahko obiščejo vsako sredo od 15.00 do 17.00 v prostorih mladinskega ustvarjalnega inkubatorja Istra Italijanske unije v Luciji. […]
03/13/2022
Veliko družinsko praznovanje. Tako bi lahko opisali sobotni piknik, 12. marca, ki ga je ob dnevu žensk pripravila Skupnost Italijanov Piran. Veliko članov in prijateljev se […]
03/09/2022
Na spleni strani Italijanske unite sta objavljena literarni in video natečaj, ki ga pripravljajo v sklopu Festivala istrskobeneškega narečja. https://unione-italiana.eu/index.php/it/schede-e-bandi-2 Video natečaj “Festival dell’Istroveneto” 2022 Literarni […]
03/02/2022
Spoštovani, z opravičilom za zamudo vas vljudno vabimo na sejo sveta Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti Piran, ki bo 3. marca 2002, ob 18.00 v prostorih podružnične […]
03/01/2022
Minulo soboto je v Avditoriju Portorož potekal otvoritveni koncert iz sklopa prireditev ob 330. obletnici rojstva slavnega violinista, skladatelja in znanstvenika Giuseppeja Tartinija. Nastopil je Novi […]
02/25/2022
Oddelek za kulturo Občine Arquà Polesine v sodelovanju s tamkajšnjo knjižnico pripravlja 29. literarni natečaj ‘Raise’, dogodek, posvečen poeziji in literarnim delom v beneškem narečju, namenjen […]
02/21/2022
V petek, 28. januarja 2022, so v kazermi Krajinskega parka Sečoveljske soline predstavili katalog razstave, posvečene okusom v solinah. V dvojezičnem katalogu (italijanskem in slovenskem) so […]
02/19/2022
Vljudno vabljeni na otvoritveni koncert ob 330. obletnici rojstva ‘učitelja narodov’, ki bo v soboto, 26. februarja 2022, z začetkom ob 19.30, v Avditoriju Portorož. Nastopil […]
02/18/2022
V sklopu kulturnega programa smo v času od februarja do prvega marca ob tradicionalnih dnevih, kot so debeli četrtek, pustna sobota in debeli torek, želeli pripraviti […]
02/12/2022
Letošnji 8. februar, dan, ko je v Sloveniji v središču pozornosti kultura, je v Piranu že drugič minil brez osrednje slovesnosti, s katero se lokalna oblast […]
02/11/2022
Objavljen je natečaj, namenjen dijakom italijanskih srednjih šol v Sloveniji in na Hrvaškem. Podeljene bodo štiri nagrade v vrednosti do 1.000 EUR. Cilji natečaja: 📌 spodbuditi […]
02/11/2022
2022 – TARTINIJEVO LETO Letos mineva 330 let od rojstva velikega skladatelja in violinista Giuseppeja Tartinija (1692, Piran-1770, Padova). Če želite odkriti zaklade, shranjene v rojstni […]
02/09/2022
Z veseljem vas obveščamo, da bo v februarju knjižnica odprta za javnost ob ponedeljkih od 16.00 do 18.00, od torka do petka pa si lahko knjige […]
02/08/2022
V Tartinijevem letu, ko praznujemo 330. obletnico rojstva Giuseppeja Tartinija, je župan Đenio Zadkovič Tartinijevo priznanje, ki ga Občina Piran podeljuje ob 8. februarju, ko obeležujemo […]
02/06/2022
Tartinijevo priznanje za leto 2021 je župan Občine Piran podelil etnografski skupini Solinarska družina iz domače Skupnosti Italijanov Giuseppe Tartini. Podelitev je potekala na prostem, posnetek […]
01/23/2022
V petek, 28. januarja 2022, vas vljudno vabimo na sprehod z obiskom razstave Sapori in saline/Okusi v solinah in predstavitvijo kataloga, ki bo zaradi izrednih razmer […]
01/22/2022
Epidemija nas je tudi v novoletnem času prikrajšala za druženje, ni pa nam vzela veselja, da se od starega leta poslovimo v kar se da prazničnem […]
01/21/2022
V ponedeljek, 24. januarja 2022, z začetkom ob 16.30 bo na podružnični Osnovni šoli Vincenzo in Diego de Castro v Luciji potekala 23. seja sveta Samoupravne […]
01/19/2022
V prazničnem času smo vsi vsaj malo bolj veseli in poskočni, saj nam najrazličnejše šege in navade, ki spremljajo posamezne praznike, narišejo nasmeh na obrazu in […]
12/30/2021
Piranska skupnost italijanske narodnosti je bila vedno močno vpeta v kulturno dogajanje v občini. Njene kulturno-umetniške skupine so gostovale tudi izven Pirana in celo v tujini, […]
12/30/2021
V letu 2021 je v sklopu založniškega projekta ustanov piranske italijanske skupnosti, katerega cilj je približati kulturno dediščino kraja mladim, izšla dvojezična knjiga La compagnia del […]
12/24/2021
’La caregheta’, ’la morte imbriaga’, ’le gambe dele donete’. Morda se komu zdijo naključne narečne besede, a vsak, ki je vsaj enkrat v življenju igral piransko […]
12/21/2021
Epidemija nam tudi v letošnjem decembru ne dovoli, da bi praznovali tako, kot smo včasih, saj so še vedno v veljavi omejitve različnih oblik druženja, med […]
12/18/2021
V sklopu srečanj z naslovom ‘Danes z nami v šoli …’ je pri učencih 7. in 8. razreda OŠ Vincenzo in Diego de Castro kot zadnji, […]
12/14/2021
Svet Skupnosti Italijanov Piran je zaradi poslabšanja epidemioloških razmer priporočil, da se tudi decembrska Ura pravljic v italijanskem jeziku, namenjena najmlajšim, prestavi na boljše čase. Odpovedana […]
11/30/2021
Vljudno vabljeni na okroglo mizo z naslovom Dante Alighieri – pogled z vzhodnega Jadrana, ki bo potekala v petek, 3. decembra 2021, z začetkom ob 11.00. […]
11/29/2021
Potem ko so bili lani prisiljeni narediti pavzo zaradi izrednih razmer, ki jih je povzročila pandemija, vas letos znova vabijo na zdaj že dvanajsto prireditev Arte […]
11/27/2021
V petek, 26. novembra 2021, je učence 7. in 8. razreda Osnovne šole Vincenzo in Diego de Castro iz Pirana v Tartinijevi hiši sprejela predsednica Skupnosti […]
11/26/2021
Z današnjim dnem so na spletni strani Italijanske unije objavljeni razpisi za dodelitev štipendij, in sicer: + razpis za dodelitev 2 (dveh) štipendij za redni študij […]
11/19/2021
Projekt, zasnovan v čast 200. obletnice rojstva piranskega slikarja Cesara Dell’Acque, je uspešno prispel v Koper. Piranska in koprska skupnost italijanske narodnosti sta združili moči z […]
11/16/2021
Z veseljem delimo članek Franca Rote o razstavi Cesara Dell’Acque, objavljen v zadnji številki občasnika La Nuova Voce Giuliana, ki ga v Trstu izdaja združenje istrskih […]
11/15/2021
Od razglasitve zaprtja države tistega marčevskega dne bosta kmalu minili dve leti, mi pa še vedno ne vemo, ali bomo spomin nanj obeležili z vrnitvijo v […]
11/15/2021
Novembrski obisk Tartinijeve hiše prinaša posebno doživetje, ki že tako zanimivo muzejsko pot po njenih dvoranah nadgrajuje še z zgodbo za otroke, v kateri so moči […]
11/10/2021
Besedilo: Flavio TossiZaložnik: Regionalni inštitut za istrsko-reško-dalmatinsko kulturo Trst in Društvo za geografske in zgodovinske študije Piran, 2021Tisk: Mosetti tecniche grafiche, Trieste
11/10/2021
Besedilo: Daniela Paliaga JankovićFoto: Peter Litavsky, Nataša Fajon, Jaka Jeraša, Andrej RojecTraduzione in sloveno: Manuela RojecZaložnik: Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran 2020
11/10/2021
Besedilo: Katja DelloreIlustracije: Nada DellorePregled italijanskega besedila: Elisabetta PavanPrevod v slovenščino: Mia DellorePregled slovenskega besedila: Mojca Železen RepePregib: Mia DelloreZaložnik: Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran/Comunità Autogestita […]
11/07/2021
V soboto, 6. novembra, je bila odprta začasna instalacija ‘site specific’ Fabia Roncata.Delo se nahaja v Sečoveljskih solinah in se navezuje na zgodbo in lik solinarja, […]
11/06/2021
V petek, 5. novembra, so na piranskem svetilniku odprli razstavo White Bianca Bela Weiss. Avtorica razstavljenih del je Miranda Rumina, slovenska multimedijska umetnica, ki svoja dela […]
11/05/2021
V četrtek, 4. oktobra 2021, so v italijanski skupnosti pripravili srečanje, na katerem so nazdravili sv. Martinu. Potekal je na Belem Križu oziroma v lokalni skupnosti […]
11/02/2021
Site specific instalacija Fabia Roncata Vabilo na odprtje, v soboto, 6. novembra 2021, ob 11.00 Fontanigge, Krajinski park Sečoveljske soline Navada solinarjev je bila, da so […]
11/02/2021
Razstava Mirande Rumina Odprtje v petek, 5. novembra 2021, ob 17.00 na piranskem svetilniku Multimedijska ustvarjalnost Mirande Rumina nas preseneti in po svoje tudi šokira z […]
10/30/2021
V začetku oktobra je poslanec italijanske manjšine v slovenskem parlamentu Felice Žiža znova začel z osebnimi srečanji s sonarodnjaki, ki jih je prekinil zaradi pandemije. Po […]
10/28/2021
Ob letošnji dvestoletnici rojstva Cesara Dell’Acque, priznanega akvarelista, rojenega v Piranu, ki je večino svojega življenja delal in živel v Bruslju, so v njegovem rojstnem kraju […]
10/27/2021
Zadnji dve leti je naš vsakdan močno zaznamovan z epidemijo, ki je zajela ves svet in ki pogosto namesto nas odloča o naših aktivnostih. Zaradi nje […]
10/25/2021
Kuharske oddaje niso nekaj novega, saj že od nekdaj kraljujejo na sporedih vseh televizijskih programov. Dobrote, ki nastajajo izpod marljivih rok kuharic in kuharjev, vedno pritegnejo […]
10/17/2021
Piranski občinski praznik praznujemo vsako leto, 15. oktobra. Ob tej priložnosti se vedno zvrstijo številne prireditve v poklon kulturi in tradiciji občine. Letos je v nekdanjem […]
10/14/2021
Obalna samoupravna skupnost italijanske narodnosti je 13. oktobra 2021, ob 30. obletnici slovenske ustave, pripravila srečanje z nekdanjim poslancem Robertom Battelijem. Ta je bil davnega leta […]
10/10/2021
V sklopu Dnevov evropske kulturne dediščine je 9. oktobra 2021 potekala prireditev z naslovom Dober tek – prisedi k mizi. Ob tej priložnosti so se predstavile […]
10/07/2021
Včerajšnja predstavitev knjig Daniele Paliaga Jankovič v Manziolijevi palači, sedežu izolske italijanske skupnosti, je zadnji rezultat sodelovanja med italijansko skupnostjo Izole in Pirana. V zadnjih mesecih […]
10/04/2021
Z otvoritvenim dogodkom v Piranu, ko so z rožnatimi trakovi in pentljami okrasili oljke pred občinsko palačo, se je na obali začel ’Rožnati oktober’. V duhu […]
09/30/2021
Zaključil se je obsežen projekt ‘Solinarska kulinarika’, ki je potekal v okviru Dnevov evropske kulturne dediščine in nas spremljal skozi vse poletje. Epilog iniciative, ki je […]
06/24/2021
La Comunità autogestita della nazionalità italiana di Pirano informa di aver pubblicato presso l’Ente per il collocamento il bando per un posto di lavoro tecnico – […]
06/22/2021
La Comunità degli Italiani ha il piacere di segnalare il bando per il Progetto “Studiare in Friuli”, riservato a figli o discendenti delle persone residenti nel […]