Dogodki

Našim članom, prijateljem in podpornikom sporočamo, da nas lahko znova obiščejo. Za vse informacije se lahko obrnejo na Ksenijo Petaros, s klicem na telefonsko številko 070 727 801 ali

s sporočilom na elektronski naslov [email protected]

V marcu bo Knjižnica Diega de Castra odprta za javnost ob ponedeljkih od 16.00 do 18.00.

03/27/2022

Knjižnica Diega de Castra v Tartinijevi hiši

Našim članom, prijateljem in podpornikom sporočamo, da nas lahko znova obiščejo. Za vse informacije se lahko obrnejo na Ksenijo Petaros, s klicem na telefonsko številko 070 […]
03/27/2022

Muzejska pot Tartinijeve hiše

(Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini Piran v sodelovanju s Pomorskim muzejem Sergej Mašera Piran) Urnik: ob petkih od 15.00 do 18.00 ob sobotah od 9.00 do 17.00 […]
03/27/2022

Izposoja knjig v Sečovljah (v krajevni skupnosti)

NOVO Izposoja knjig v Sečovljah (v Krajevni skupnosti) Urnik: ob ponedeljkih od 16.00 do 17.00
03/27/2022

PARENZANA 120

Petek, 1. aprila 2022 Sprehod po poti nekdanje železnice Parenzane, od Strunjana do Sečovelj 1. aprila 1902 je bila po približno 15 letih priprav, razprav in […]
03/22/2022

V TIŠINI SPOMINA “EKSODUS” in Istra

Ponedeljek, 28. marca 2022, ob 18.00 v dvorani z vedutami v Tartinijevi hiši v Piranu Predstavitev knjige dr. Katje Hrobat Virloget V tišini spomina, “Eksodus” in […]
03/12/2022

URA PRAVLJIC V ITALIJANSKEM JEZIKU

Znova se začenjajo mesečna srečanja za najmlajše, ki jih pripravlja SSIN v sodelovanju z Mestno knjižnico Piran Sreda, 16. marca 2022 v Piranu s Ksenijo Orel […]
03/12/2022

URA PRAVLJIC V ITALIJANSKEM JEZIKU

Znova se začenjajo mesečna srečanja za najmlajše, ki jih pripravlja SSIN v sodelovanju z Mestno knjižnico Piran. Torek, 15. marca 2022 v Luciji s Sonio Mugherli […]
03/12/2022

ISTRA ALI SLOVENSKA ISTRA?

Ponedeljek, 21. marca  2022, ob 18.00 v dvorani z vedutami v Tartinijevi hiši Okrogla miza, ki nam bo pomagala do boljšega razumevanja in odgovora na zastavljeno […]
03/12/2022

Zabavno slikarsko srečanje

Ponedeljek, 21. marca 2022, ob 16.00 v prostorih Krajevne skupnosti Sečovlje Ustvarjalna delavnica “Frottole variopinte” za otroke, stare od 5 do 9 let, s Fulvio Grbac. […]
03/12/2022

Izposoja knjig v Sečovljah

NOVO Izposoja knjig v Sečovljah (v Krajevni skupnosti) Urnik: ob ponedeljkih od 16.00 do 17.00
03/08/2022

ZGODBA Z OTOKA BREZ IMENA

Nedelja, 13. marca 2022, ob 17.00 v dvorani z vedutami v Tartinijevi hiši v Piranu Gledališka predstava Davida Rossija. Dogodek pripravlja SIGT v sodelovanju s SSIN […]
03/04/2022

DAN ŽENSK

Sobota, 12. marca 2022, od 12.00 dalje na sedežu Krajevne skupnosti Portorož (Šentjane/Beli Križ) Družabno srečanje ob praznovanju mednarodnega dneva žensk. Vljudno prosimo, da potrdite vašo […]
03/01/2022

Muzejska pot Tartinijeve hiše

(Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini Piran v sodelovanju s Pomorskim muzejem Sergej Mašera Piran) Urnik: ob petkih od 15.00 do 18.00 ob sobotah od 9.00 do 17.00 […]
03/01/2022

Knjižnica Diega de Castra v Tartinijevi hiši

Z veseljem vas obveščamo, da bo v marcu knjižnica odprta za javnost ob ponedeljkih od 16.00 do 18.00, od torka do petka pa si lahko knjige […]
03/01/2022

POSVEČENO ŽENSKAM

Ponedeljek, 7. marca 2022, ob 10.30 v Tartinijevi hiši Srečanje učencev OŠ Vincenzo in Diego de Castro z Lorello Flego. Organizatorji: OŠ Vincenzo in Diego de […]
03/01/2022

DODATKI

Sobota, 5. marca 2022, ob 11.00 pred Tartinijevo hišo Odprtje razstave del članov umetniških skupin italijanske skupnosti in gostov. Odprtje bo popestrila klapa S. Lorenzo. Organizator: […]
03/01/2022

SE SPOMINJAŠ, DRAGI SVETILNIK?

Sreda, 2. marca 2022, ob 17.00 na Punti v Piranu Zgodilo se je pred 150 leti: 2. marca 1872 se je prižgala luč na svetilniku. Spomnili […]
02/23/2022

PUST 2022

Ponedeljek, 28.  februarja 2022, ob 10.30 pred Tartinijevo hišo Ustvarjalna delavnica z okrasitvijo Tartinijeve hiše in trga 
02/13/2022

PUST 2022

Torek, 1. marca 2022, ob 11.30, Tartinijeva hiša Carneval No Sta Andar Via! (Ne odidi stran, pust!) Scenska instalacija z okrasitvijo z oken Tartinijeve hiše  
02/11/2022

Knjižnica Diega de Castra v Tartinijevi hiši

Z veseljem vas obveščamo, da bo v februarju knjižnica odprta za javnost ob ponedeljkih od 16.00 do 18.00, od torka do petka pa si lahko knjige […]
02/11/2022

NUOVA ORCHESTRA DA CAMERA »FERRUCCIO BUSONI«

Sobota, 26. februarja 2022, ob 19.30 v Avditoriju Portorož Salvatore Accardo – violina Massimo Belli – vodja orkestra Cena vstopnice: 18.00 EUR, študentje in upokojenci 16.00 […]
02/11/2022

La compagnia del faro / Druščina s svetilnika

Petek, 18. februarja 2022, ob 18.00 v Manziolijevi palači v Izoli Predstavitev knjige za mladostnike La compagnica del faro avtorice Katje Dellore in odprtje razstave ilustracij […]
02/11/2022

Muzejska pot Tartinijeve hiše

2022 – TARTINIJEVO LETO Letos mineva 330 let od rojstva velikega skladatelja in violinista Giuseppeja Tartinija (1692, Piran-1770, Padova). Če želite odkriti zaklade, shranjene v rojstni […]
01/23/2022

Okusi v solinah

Petek, 28. januarja 2022, ob 15.00 pred Casermo v Krajinskem parku Sečoveljske soline Razstava in predstavitev kataloga Okusi v solinah
12/20/2021

FROTTOLE VARIOPINTE

20. decembra, ob 16. uri, v prostorih Krajevne skupnosti Sečovlje Ustvarjalne delavnice za otroke s Fulvio Grbac.
12/09/2021

URA PRAVLJIC V ITALIJANSKEM JEZIKU – ODPOVEDANO

Sreda, 15. decembra, v Piranu, s Ksenijo Orel V sodelovanju z Mestno knjižnico Piran
12/09/2021

PIRANSKA TOMBOLA

Petek, 24. decembra 2021, s pričetkom ob 9. uri, za učence Osnovne šole Vincenzo in Diego de Castro Piran Tradicionalna igra TOMBOLA, tokrat v virtualni obliki […]
12/09/2021

PIRANSKA TOMBOLA

Četrtek, 23. decembra 2021, ob 18. uri, za prijatelje in člane naše skupnosti Tradicionalna igra TOMBOLA, tokrat v virtualni obliki preko zooma, z Ondino Lusa in […]
12/09/2021

VESELE PRAZNIKE

20. decembra, med 15. in 17. uro, v prostorih Krajevne skupnosti Sečovlje. Srečanje članov, prijateljev in podpornikov naše skupnosti, na katerem si bomo izmenjali voščila in […]
12/09/2021

URA PRAVLJIC V ITALIJANSKEM JEZIKU – ODPOVEDANO

V sodelovanju z Mestno knjižnico Piran Torek, 14. decembra v Luciji, s Sonjo Mugherli  
12/09/2021

VESELE PRAZNIKE

13. decembra, med 15. in 17. uro, v OŠ Vincenzo in Diego de Castro v Luciji Srečanje članov, prijateljev in podpornikov naše skupnosti, na katerem si […]
12/08/2021

OD MIKLAVŽA DO BEFANE

Od 6. decembra 2021 do 6. januarja 2022 v Tartinijevi hiši Razstava je posvečena praznikom, razstavljena so dela in predmeti članov in podpornikov Skupnosti Italijanov Piran.
12/08/2021

UMETNOST V IZLOŽBAH

Od sobote, 4. decembra 2021, do 6. januarja 2022, Turriaco (Gorica) 16. leto zapored, dogodek, ki ga promovira Pro Loco Turriaco. Sodelujeta slikarska skupina in skupina […]
12/07/2021

DRUŠČINA S SVETILNIKA

Od 1. do 31. decembra 2021, v razstavni dvorani Tartinijeve hiše Razstava izvirnih ilustracij Nade Dellore. (Razstava bo na ogled v skladu z muzejskim urnikom, od […]
11/04/2021

Posvečeno ALIDI VALLI – ODPOVEDANO

Nedelja, 21. novembra 2021, ob 16.00 v Tartinijevi hiši Srečanje ob stoletnici njenega rojstva. Predstavitev dokumentarnega filma in publikacije o istrski igralki Alessandra Cuka, filmskega kritika […]
11/04/2021

POPOTOVANJE Z VESLI MED BENETKAMI IN VODNIMI POTMI S IT – ODPOVEDANO

Sobota, 20. novembra 2021, ob 10.00 v Tartinijevi hiši v Piranu Predstavitev publikacije I viaggi di “Un pò…di donne” (Popotovanja “malo po žensko”), praktični vodnik, ladijski […]
11/02/2021

CESARE DELL’ACQUA

Četrtek, 18. novembra 2021, ob 18.00 v Palači Gravisi v Kopru (Ulica OF 10) Razpršena razstava v Kopru s predstavitvijo kataloga. Razstava bo na ogled do […]
11/02/2021

URA PRAVLJIC V ITALIJANSKEM JEZIKU – ODPOVEDANO

Sreda, 17. novembra 2021, ob 18.00 v Piranu S Ksenijo Orel V sodelovanju z Mestno knjižnico Piran.
11/02/2021

ŽIVLJENJE JE KNJIGA – ODPOVEDANO

Sreda, 17 novembra 2021, ob 10.00 v Tartinijevi hiši Dvotedenska srečanja, na katerih bomo ponovno odkrivali, kako lepo se je družiti, pogovarjati in sklepati nova prijateljstva. […]
11/02/2021

URA PRAVLJIC V ITALIJANSKEM JEZIKU – ODPOVEDANO

Torek, 16. novembra, ob 18.00 v Luciji S Sonjo Mugherli Imperl V sodelovanju z Mestno knjižnico Piran
11/02/2021

I WON’T LOOK BACK ANYMORE

Sobota, 6. novembra 2021, ob 11.00 v Krajinskem parku Sečoveljske soline, Fontanigge Odprtje instalacije “site specific” italijanskega umetnika Fabia Roncata. Delo, ki ga je umetnik zasnoval […]
11/02/2021

WHITE BELA BIANCA WEISS

Petek, 5. novembra 2021, ob 17.00, na piranskem svetilniku Razstava Mirande Rumina. Razstava bo na ogled do 30. novembraa ob koncih tedna (sobota in nedelja, urnik […]
11/02/2021

Ekskurzija Božanska popotovanja

Petek, 5. novembra 2021 Ekskurzija v Brje na Vipavskem z obiskom Vinske kleti sv. Martina, ki sodi v sklop projekta BOŽANSKA POPOTOVANJA. Vljudno vabljeni, da se […]
11/02/2021

KOSTANJ, OLJE IN MLADO VINO

Četrtek, 4. novembra 2021, ob 16.00 na Belem Križu (Krajevna skupnost Šentjane) Družabno srečanje, na katerem bomo nazdravili svetemu Martinu. Vsi dogodki bodo potekali v skladu […]
11/02/2021

ŽIVLJENJE JE KNJIGA

Sreda, 3. novembra, ob 17.00 v Tartinijevi hiši Dvotedenska srečanja, na katerih bomo ponovno odkrivali, kako lepo se je družiti, pogovarjati in sklepati nova prijateljstva. Za […]
11/01/2021

LA COMPAGNIA DEL FARO/DRUŠČINA S SVETILNIKA

Od torka, 2. novembra, do torka, 30. novembra, v razstavni dvorani v Tartinijevi hiši Razstava izvirnih ilustracij Nade Dellore. Skozi mesec se bodo zvrstile umetniške delavnice […]
08/19/2020

Tartini Festival 2020

Nel 2020 si celebra il 250esimo anniversario della morte del famoso compositore Giuseppe Tartini, che rientra tra i vertici della nostra ricca tradizione musicale e a […]
08/16/2020

Progetti CNI per il 2021

ANNUNCIO Ai nostri soci attivisti ricordiamo che se avete delle proposte da fare per l’anno prossimo, affrettatevi a mandarle entro il 23 agosto 2020 alla comunità che […]
08/11/2020

Mostra di Nina Laloš – FARI/SVETILNIKI

Sabato 8 agosto è stata inaugurata la mostra FARI / SVETILNIKI di Nina Laloš al faro di Pirano.
08/11/2020

Curiosità mai viste 10: La casa veneziana

CURIOSITÀ MAI VISTE Alla scoperta di quei piccoli dettagli e di quelle grandi bellezze che per vari motivi gli occhi non vedono. Perchè nascosti, poco visibili, […]
08/11/2020

Mostra DONNE IN VOGA

Il gruppo femminile Voga Veneta Piran ha inaugurato scorsa settimana la mostra Donne in voga, in allestimento alla Caserma del Parco naturale delle saline di Sicciole. […]
08/07/2020

Servizio di volontariato: Progetto PROSTOFER

Progetto PROSTOFER A settembre il nostro Comune darà il via alla realizzazione del progetto Prostofer. Questo progetto è destinato agli anziani che hanno bisogno di un […]
08/04/2020

I Filarmonici di Roma & Uto Ughi

Nella calda serata di domenica, 2 agosto 2020, sul palco dell’anfiteatro dell’Auditorio di Portorose, l’Orchestra da camera I Filarmonici di Roma ha onorato il pubblico con […]
07/31/2020

XIX edizione del Tartini festival

Siete gentilmente invitati alla XIX edizione del Tartini festival (20 agosto-11 settembre), il festival internazionale estivo di musica da camera, dedicato a Giuseppe Tartini. Oltre a […]
07/28/2020

Biblioteca Diego de Castro CHIUSA – mercoledì 29 luglio 2020

Gentili, si informa che domani, mercoledì 29 luglio il servizio di prestito libri non sarà disponibile alla Biblioteca Diego de Castro di Casa Tartini dalle 16 […]
07/27/2020

COMUNICATO: segreteria CAN chiusa dal 3.8 al 23.8.2020

Gentili, comunichiamo che da lunedì, 3 agosto a domenica, 23 agosto 2020 la segreteria della CAN sarà chiusa per ferie collettive. Invitiamo tutti gli interessati a continuare […]
07/25/2020

Curiosità mai viste 9: Madonna del mare

CURIOSITÀ MAI VISTE Alla scoperta di quei piccoli dettagli e di quelle grandi bellezze che per vari motivi gli occhi non vedono. Perchè nascosti, poco visibili, […]
07/21/2020

Percorsi diVini – EVENTO SOSPESO

Gentili, comunichiamo che l’appuntamento “Percorsi diVini” a cura di Sebastian Chiavalon, previsto per venerdì 24 luglio 2020 alle ore 19:00, visti i provvedimenti sanitari prescritti dall’Istituto […]
07/21/2020

Paesaggio sonoro “Un trapianto d’anima”

Domenica 19 luglio 2020, al faro di Pirano, è stato presentato il vinile “Un trapianto d’anima” di Sven Lidén e Vivian Caccuri. Foto di Fulvia Zudič.
07/21/2020

Concluso il Masterclass di Nik Anikis Skušek

Domenica 19 luglio 2020 si è concluso il masterclass di pittura guidato dal pittore Nik Anikis Art Skušek sul tema Il Trillo del Diavolo di Giuseppe Tartini. Alla […]
07/21/2020

Biblioteca Diego de Castro – chiusa 22 luglio

Gentili, si comunica che mercoledì 22 luglio 2020 la Biblioteca Diego de Castro in Casa Tartini sarà chiusa per il servizio di prestito libro dalle ore […]
07/18/2020

Curiosità mai viste 8: portone in legno con figure

CURIOSITÀ MAI VISTE Alla scoperta di quei piccoli dettagli e di quelle grandi bellezze che per vari motivi gli occhi non vedono. Perchè nascosti, poco visibili, […]
07/18/2020

Progetto Tartini 250 in Villa Tartini a Strugnano

Nell’ambito del progetto Tartini 250 si è tenuta il 15 luglio 2020, nel parco di Villa Tartini, la conferenza stampa alla quale è stato presentato il nuovo […]
07/15/2020

Laboratorio di pittura Masterclass

Da sabato 11 luglio fino a domenica prossima 19 luglio, nell’atelier di Casa Tartini, si svolge il laboratorio di pittura dell’artista Nik Anikis Skušek, dedicato quest’anno […]
07/12/2020

Curiosità mai viste 7: il portale del convento di San Francesco

CURIOSITÀ MAI VISTE Alla scoperta di quei piccoli dettagli e di quelle grandi bellezze che per vari motivi gli occhi non vedono. Perchè nascosti, poco visibili, […]
07/12/2020

Festa del vino e dell’aglio 2020

Ieri, sabato 11 luglio 2020, si è tenuta a Villanova (Nova vas) la Festa del vino e dell’aglio, che ogni anno promuove i prodotti locali e […]
07/09/2020

GIORNALISTRIA 2020

La scuola elementare “Vincenzo e Diego de Castro” di Pirano ha il piacere di informarvi che il giornalino scolastico è online.Potete leggerlo dalla pagina Facebook della […]
07/05/2020

Mostra fotografica “Donne in voga”

Il gruppo femminile della Voga Veneta Pirano ha inaugurato ieri, 4 luglio 2020, al faro di Pirano, la mostra fotografica Donne in voga per il loro […]
07/04/2020

Curiosità mai viste 6: misure di quantità

CURIOSITÀ MAI VISTE Alla scoperta di quei piccoli dettagli e di quelle grandi bellezze che per vari motivi gli occhi non vedono. Perché nascosti, poco visibili, […]
06/29/2020

Apertura del faro di Pirano

Comunichiamo che dal 3 luglio, il faro di Pirano sarà aperto al pubblico tutti i giorni con il seguente orario: mattina: 11.00-13.00 sera: 18.00-20.00 Od 3. […]
06/29/2020

Appuntamenti di luglio 2020

Gentilmente invitati a seguire gli appuntamenti del mese di luglio.
06/28/2020

Video “Me piazi i pioli con le luganighe”

La cucina nelle saline presenta “Me piazi i bigoli con le luganighe”, preparazione della pasta fatta in casa. Riprese, montaggio e postproduzione sonora di Andrej Antonič: […]
06/27/2020

Curiosità mai viste 5: i pili di Piazza Tartini

CURIOSITA’ MAI VISTE Alla scoperta di quei piccoli dettagli e di quelle grandi bellezze che per vari motivi gli occhi non vedono. Perché nascosti, poco visibili, […]
06/27/2020

Biblioteca Diego de Castro

Con l’arrivo dell’estate siamo felici di informarvi che dal prossimo 1 luglio e tutti i mercoledì del mese, la Biblioteca Diego de Castro in Casa Tartini, […]
06/22/2020

Pubblicazione per bambini “Svetilnik”

Ecco il nuovo numero della pubblicazione per bambini Svetilnik. Alla pagina “Conosciamoci…”, curata dal Centro italiano “Carlo Combi”, abbiamo voluto ricordare il noto illuminista ed economista, […]
06/21/2020

La cucina delle saline: la pasta fatta in casa

Splendida giornata nel Parco naturale delle saline di Sicciole del progetto “La cucina nelle saline” per ricordare, valorizzare e tramandare la nostra eredità immateriale con dimostrazione […]
06/21/2020

Curiosità mai viste 4: l’antica chiesetta di Sant’Andrea

Alla scoperta di quei piccoli dettagli e di quelle grandi bellezze che per vari motivi gli occhi non vedono. Perché nascosti, poco visibili, chiusi da porte […]
06/19/2020

Campus innovativo di attività motoria e stimolazione cognitiva

La Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” di Pirano in collaborazione con il prof. Luka Šlosar, propone un innovativo Campus estivo di attività motoria e stimolazione cognitiva […]
06/17/2020

Me piazi bigoli con le luganighe

“Me piazi bigoli con le luganighe” anteprima di prove tecniche per l’appuntamento di sabato 20 giugno La cucina nelle saline. Video e montaggio di Andrej Antonič.
06/15/2020

Le soft skills per il futuro

Gentili tutti, in relazione al Corso di formazione giovanile di cui all’oggetto (vedasi sottostante comunicazione), su indicazione della Titolare del Settore „Attività giovanili“ della Giunta Esecutiva dell’Unione Italiana, […]
06/13/2020

Curiosità mai viste 3: Le meridiane

Alla scoperta di quei piccoli dettagli e di quelle grandi bellezze che per vari motivi gli occhi non vedono. Perché nascosti, poco visibili, chiusi da porte […]
06/12/2020

Comunicato: La cucina nelle saline

A causa delle condizioni meteorologiche e dell’inaccessibilità al Museo delle Saline, l’evento è stato posticipato a sabato 20 giugno 2020. Il programma dell’evento rimane invariato. OBVESTILO Zaradi […]
06/06/2020

Curiosità mai viste 3: la tela di Domenico Tintoretto

Alla scoperta di quei piccoli dettagli e di quelle grandi bellezze che per vari motivi gli occhi non vedono. Perchè nascosti, poco visibili, chiusi da porte […]
06/06/2020

Articiochi

La cucina nelle saline – ARTICIOCHI Causa l’emergenza molti eventi sono stati rimandati altri sono stati realizzati in video e proposti sul nostro sito internet. Il […]
06/04/2020

Va Piran in meso a l’onde

RIAPERTURA DEL FARO DI PIRANO Va Piran in meso a l’onde Sabato 6 giugno 2020 alle ore 17.00 sul Faro di Pirano, apertura della mostra dei […]
06/02/2020

Festival della Poesia del Mare di Pirano

Gentilmente invitati a partecipare alla Prima edizione del Premio Internazionale Festival della Poesia del Mare di Pirano. Scadenza il 10 giugno 2020.
06/02/2020

Riapertura del Faro di Pirano

Con il mese di giugno il Il faro di Pirano – Piranski svetilnik sarà aperto al pubblico con il seguente orario: venerdì 15-17 sabato 11-17 domenica […]
05/31/2020

Curiosità mai viste 2: Casa veneziana o “Lasa pur dir”

Una nuova rubrica alla scoperta di quei piccoli dettagli e di quelle grandi bellezze che per vari motivi gli occhi non vedono. Perché nascosti, poco visibili, […]
05/30/2020

Sale quanto basta – Articiochi

Per l’emergenza sanitaria ancora in corso, molti degli eventi pianificati sono stati rimandati. In alternativa gli appuntamenti sono stati realizzati in video e proposti sul nostro […]
05/23/2020

Curiosità mai viste 1: La dedica sulla statua di Tartini

Una nuova rubrica alla scoperta di quei piccoli dettagli e di quelle grandi bellezze che per vari motivi gli occhi non vedono. Perchè nascosti, poco visibili, […]
05/21/2020

Consenso al trattamento dei dati personali (G.D.P.R.)

PROMEMORIA: per chi non ha ancora compilato il Consenso al trattamento dei dati personali (GDPR), può scaricarli direttamente dal sito internet della Comunità. All’interno della sezione […]
05/16/2020

Il pane fatto in casa da Sarah Vuk Brajko

Sarah Vuk Brajko del ristorante La Bottega dei sapori di Pirano ha preparato il pane tradizionale fatto in casa. Sarah ci spiega ogni passaggio per raggiungere un ottimo risultato […]
05/13/2020

Ultimo comunicato sulle attività della Comunità

Gentili, per l’emergenza sanitaria ancora in corso, si comunica che molti eventi sono stati rimandati e la pianificazione mensile degli appuntamenti è in continuo aggiornamento. Per […]
05/13/2020

La cucina delle saline

Nell’ambito della collaborazione della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Pirano con la Comunità degli Italiani“Giuseppe Tartini”, l’Ente per la tutela dei beni culturali della Slovenia,il […]
05/11/2020

Riparte il trasporto pubblico

Da oggi, lunedì 11 maggio 2020, potremo ricominciare a viaggiare in autobus. Per usufruire del servizio, si dovranno seguire le indicazioni stabilite dall’Istituto nazionale per la […]
04/24/2020

Da Percorsi diVini alla Festa di San Giorgio, patrono di Pirano

Era prevista oggi in Casa Tartini, la serata di scoperta dell’enologia italiana a cura di Sebastian Chiavalon che ci saluta per adesso con le immagini:“Il secondo […]
04/24/2020

Forum Tomizza online

Gli Incontri di Frontiera FORUM TOMIZZA a causa del coronavirus migrano nello spazio virtuale. Trieste, Capodistria e Umago, tre città in tre paesi, nelle seguenti settimane diffonderanno […]
04/23/2020

Pirano, una perla veneziana in Slovenia

Riserva naturale, ambiente, paesaggi, tradizione e storia. Questa è Pirano, una perla veneziana in Slovenia nel reportage di Arte TV francese: https://www.arte.tv/fr/videos/085469-000-A/une-perle-venitienne-en-slovenie/ — Piran, beneški biser […]
04/22/2020

Giornata mondiale della Terra

Oggi ricorre la Giornata mondiale della Terra e per rendere omaggio al nostro pianeta, vi invitiamo a scoprire il bel sito internet realizzato dagli alunni della […]
04/18/2020

Gran Ballo di Carnevale

Condividiamo il video del Gran Ballo di Carnevale di quest’anno per ravvivare la giornata di oggi, sabato 18 aprile 2020, realizzato nell’ambito progetto VE(FILM)TRINA curato dai Giovani […]
04/18/2020

Diario dalla quarantena

L’emergenza epidemiologica e di conseguenza la quarantena hanno cambiato le nostre abitudini e abbiamo un modo nuovo di tempo a disposizione.  La quotidianità non è più […]
04/14/2020

Programmazione della settimana dal 13 al 19 aprile

Dalla programmazione degli eventi culturali di aprile, purtroppo sospesi, in questa settimana erano previsti “L’ora della fiaba in lingua italiana” per i più piccoli, mercoledì 15 […]
04/14/2020

IX Festival dell’Istroveneto

Gentili tutti, su indicazione della Titolare del Settore “Cultura ed Arte” della Giunta Esecutiva dell’Unione Italiana nonché Direttrice artistica del Festival dell’Istroveneto, Marianna Jelicich Buić, con […]
04/13/2020

Staff&Soci

Anche il Lunedì di Pasquetta, l’appuntamento con Staff&Soci è per le ore 21. Vi aspettiamo.
04/10/2020

Videobar Casa Tartini

Coordinate Internet di Videobar Casa Tartini Nome videoconferenza: Videobar Casa TartiniData e ora: 10 aprile 2020 ore 21:00L’incontro si ripeterà ogni venerdì alla medesima ora.Collegati alla videconferenza […]
04/10/2020

Pubblicazione per bambini “Svetilnik”

Ecco la nuova pubblicazione per bambini Svetilnik, dove si possono trovare tante curiosità e cose da leggere, attività da svolgere e idee da sviluppare in futuro. […]
04/09/2020

Percorso tartiniano

Camminata e visita dei luoghi di Giuseppe Tartini con un drone in tempo di quarantena. Nel programma che abbiamo preparato per ricordare il 250˚ anniversario della […]
04/08/2020

Buon compleanno, Maestro!

Oggi, l’8 aprile del 1692, venne battezzato a Pirano Giuseppe Tartini. Comunemente questo giorno si considera la sua data di nascita e la Comunità degli Italiani […]
04/06/2020

Staff&soci

L’appuntamento mensile Staff&Soci diventa settimanale, ogni lunedì alle ore 9:00 e alle ore 21:00. Staff&Soci, un momento di dialogo, incontro e confronto dedicato alla raccolta di […]
04/03/2020

Concorso Il Trillo 2020

Il Trillo, periodico della Comunità italiana del Comune di Pirano, nell’ambito del programma culturale della Comunità autogestita della nazionalità italiana di Pirano, bandisce l’ VIII Concorso letterario artistico Giuseppe […]
04/02/2020

Delibere del Comune di Pirano per far fronte all’epidemia di Covid-19

Il Consiglio comunale del Comune di Pirano alla sua seduta straordinaria, convocata per corrispondenza, ha approvato diverse delibere volte a ridurre le conseguenze provocate dall’epidemia SARS-CoV-2 […]
03/30/2020

Diego de Castro

Dalla programmazione (sospesa) dei nostri appuntamenti di marzo, oggi era prevista la presentazione e proiezione del video “Diego de Castro. Tra pagine di Storia sul confine […]
03/29/2020

Distanti e vicini

Condividete i vostri momenti con noi. Testo sloveno: Narazen, a blizu Naš vsakdan ni več isti. Epidemija in posledično karantena sta spremenili naše navade, na voljo […]
03/26/2020

Documentario: Le donne delle saline

Pubblichiamo di seguito il documentario Solinarke realizzato dalla RTV di Slovenia per la regia di Helena Pirc. Il documentario ha vinto il prestigioso premio COPEAM nella […]
03/25/2020

Videomessaggio del Presidente dell’Unione Italiana

Il Presidente dell’Unione Italiana, Maurizio Tremul, ha inviato a tutti i connazionali dell’Istria, di Fiume, del Quarnero, della Dalmazia, della Slavonia occidentale, della Moslavina e di […]
03/21/2020

Omaggio alle donne con concerto, mostra, tè e cioccolatini

Anche quest’anno a Casa Tartini si è organizzato un evento culturale per rendere omaggio alle donne per l’otto marzo. Nel discorso introduttivo, Andrea Bartole, presidente della […]
03/18/2020

Avviso del Presidente di Unione Italiana

Care e cari connazionali, Considerato l’aggravarsi dello stato di emergenza epidemiologica dovuto al rapido propagarsi del Coronavirus COVID-19, a partire dal 18 marzo 2020, gli Uffici […]
03/16/2020

Avviso sul trasporto pubblico

AVVISOIn base all’Ordinanza del Governo della Repubblica di Slovenia che dispone misure urgenti per il trasporto pubblico locale si avvisano gli utenti che dal 16 marzo […]
03/13/2020

Buona lettura con “Il Trillo”

Cari soci, amici, lettori. A partire da questa settimana abbiamo iniziato a sentire la mancanza delle nostre manifestazioni e dei nostri incontri. Per sentirci tutti più […]
03/09/2020

Sospensione di tutte le attività

La Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Pirano e la Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” sospendono tutte le attività e le manifestazioni organizzate per il mese […]
03/02/2020

Appuntamenti di marzo

Gentilmente invitati a seguire la ricca attività della nostra Comunità. Vi aspettiamo! — Vljudno vabljeni, da se nam pridružite na številnih dogodkih naše skupnosti. Pričakujemo vas!
03/02/2020

Comunicato: presentazione annullata

PRESENTAZIONE ANNULLATAIn recepimento dell’ordinanza emanata dalle Autorità nazionali, regionali e comunali in merito alle misure urgenti di contenimento del coronavirus, la presentazione a Trieste, prevista giovedì […]
02/26/2020

Giuseppe Tartini a 250 anni dalla sua scomparsa

Il 26 febbraio 1770, 250 anni fa, moriva a Padova Giuseppe Tartini. Nato a Pirano nel 1692, nonostante le peregrinazioni che lo portarono in giro per […]
02/25/2020

XVIII Gran Ballo di Carnevale

Un altro Gran Ballo di Carnevale è passato! Complimenti alle maschere vincitrici e grazie a tutti per aver partecipato. Ecco a voi una selezione di fotografie […]
02/23/2020

Il Riconoscimento Tartini a Daniela Paliaga

Il Riconoscimento Tartini di quest’anno, che viene assegnato annualmente dal Comune di Pirano in occasione della cerimonia solenne per la Festa della cultura slovena, è stato […]
02/23/2020

Per le antiche vie, pubblicazione bilingue per bambini

Come trasmettere la passione per la conoscenza del patrimonio culturale ai più piccoli, quelli che proteggeranno e preserveranno questo importante elemento di identità individuale e collettiva […]
02/16/2020

Il Carnevale regna a Pirano

Venerdì 14 febbraio 2020. Presa del potere cittadino da parte delle maschere e spettacolo per bambini in piazza. Conferenza stampa e dalla visita alla mostra “Maschere” […]
02/12/2020

Edizione speciale “… El Tartini in piassa” in formato elettronico

  “… El Tartini in piassa” è il titolo dell’edizione speciale di “Lasa Pur Dir”, il periodico della Comunità degli Italiani, edita nel 1996 in concomitanza […]