12/09/2025

il Trillo n. 83

Numero 83 del bimestrale Il Trillo settembre/ottobre 2025:
10/12/2025

il Trillo n. 82

Numero 82 del bimestrale Il Trillo luglio/agosto 2025:
08/09/2025

il Trillo n. 81

Numero 81 del bimestrale Il Trillo maggio/giugno 2025:
06/02/2025

il Trillo n. 80

Numero 79 del bimestrale Il Trillo marzo/aprile 2025:
04/08/2025

il Trillo n. 79

Numero 79 del bimestrale Il Trillo gennaio/febbraio 2025:
02/05/2025

il Trillo n. 78

Numero 78 del bimestrale Il Trillo novembre/dicembre 2024:
12/19/2024

il Trillo n. 77

Numero 76 del bimestrale Il Trillo settembre/ottobre 2024:
10/08/2024

il Trillo n. 76

Numero 76 del bimestrale Il Trillo luglio/agosto 2024:
08/12/2024

il Trillo n. 75

Numero 75 del bimestrale Il Trillo maggio/giugno 2024:
06/07/2024

il Trillo n. 74

Numero 74 del bimestrale Il Trillo marzo/aprile 2024:
05/21/2024

PERCORSI LETTERARI

Lunedì 27 maggio alle 18.30, Biblioteca civica di S.Lucia La Biblioteca civica di Pirano in collaborazione con la Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Pirano e […]
04/30/2024

Graditissima ed emozionante visita in Casa Tartini

Graditissima ed emozionante l’odierna visita in Casa Tartini del sig.Bruno Ravalico da Filadelfia (USA) arrivato con la nave di crociera al porto di Capodistria. Ha ricordato […]
04/08/2024

Gentilmente invitati agli eventi della settimana 8-14 aprile

– Mercoledì 10 aprile alle ore 18.30, presso l’Infocentro dello spazio espositivo del Museo del mare nell’ex magazzino del sale “Monfort” a Portorose DEDICATO ALLA BATANA. […]
04/05/2024

il Trillo n. 73

Numero 73 del bimestrale Il Trillo gennaio/febbraio 2024:
02/12/2024

Dalla programmazione di SCONFINAMENTI

Dalla programmazione di SCONFINAMENTI a cura di Massimo Gobessi, ogni giorno dalle 16.00 alle 16.45 e la domenica dalle 14.30 alle 15.30: www.sedefvg.rai.it Le puntate vengono […]
02/12/2024

Storie d’amore e altri equivoci

Gentili soci e amici, con piacere vi inviamo alla presentazione del libro STORIE D’AMORE E ALTRI EQUIVOCI. Presentazione della raccolta di racconti dello scrittore capodistriano Marco […]
02/09/2024

Storie d’amore e altri equivoci

Gentilmente invitati, martedì 13 febbraio alle ore 18.30 in Casa Tartini a Pirano, alla presentazione della raccolta di racconti STORIE D’AMORE E ALTRI EQUIVOCI dello scrittore […]
01/26/2024

Foto: La monografia dedicata a Luciano Kleva

Presentata questa sera la monografia dedicata a Luciano Kleva, nata grazie alla fruttuosa collaborazione delle istituzioni della CNI di Isola, Capodistria e Pirano, della Galleria Insula […]
01/23/2024

Presentazione del libro Luciano Kleva

01/22/2024

il Trillo n. 72

Numero 72 del bimestrale Il Trillo novembre/dicembre 2023:
01/18/2024

Corso di Letteratura giovanile

Nell’ambito del Corso di Letteratura giovanile, siete gentilmente invitati all’incontro con Elena Bulfon Bernetič, Katja Dellore e Lara Sorgo che presenteranno le loro esperienze di scrittura […]
01/09/2024

Foto: Presentazione della pubblicazione Memorie di pietra/Kamniti spomini

Giovedì 4 gennaio 2024 in Casa Tartini, serata di presentazione della pubblicazione Memorie di pietra / Kamniti spomini (Editore CAN Pirano) di Daniela Paliaga Janković. Con […]
01/05/2024

Foto: Memorie di pietra / Kamniti spomini

Serata di presentazione in Casa Tartini della pubblicazione Memorie di pietra / Kamniti spomini (Editore CAN Pirano) di Daniela Paliaga Janković. Con l’autrice ha dialogato Manuela […]
01/03/2024

Presentazione della pubblicazione Memorie di pietra/Kamniti spomini

Dal calendario degli appuntamenti di gennaio 2024, la nuova settimana inizia da giovedì 4 gennaio. Gentilmente invitati alle ore 17 in Casa Tartini a Pirano alla […]
01/01/2024

GIULIA CAMINITO CON L’ACQUA DEL LAGO NON È MAI DOLCE

Per ricordare e celebrare la XXIII Settimana della lingua italiana nel mondo, venerdì 24 novembre, il Dipartimento di Italianistica e il Consolato Generale d’Italia hanno organizzato […]
12/16/2023

il Trillo n. 71

Numero 71 del bimestrale Il Trillo settembre/ottobre 2023:
12/12/2023

Foto: Premio per Elena Bulfon Bernetič

Un altro nuovo successo per la scrittrice Elena Bulfon Bernetič che condividiamo con piacere. Congratulazioni vivissime per il premio.
12/06/2023

Foto: Mostra documentaria a Padova

La mostra documentaria Testimonianze di venezianità nell’Archivio municipale di Pirano e la figura del suo curatore, conte Stefano Rota è stata inaugurata oggi, 6 dicembre a […]
12/04/2023

Calendario IN ARTE E POESIA 2024

Gentilmente invitati alla presentazione del calendario IN ARTE E POESIA 2024 a cura di ENZO SANTESE. Martedì 5 dicembre, alle ore 18, al Palazzo Manzioli di […]
12/04/2023

Foto: Presentazione del libro Una farfalla gialla

Sabato 2 dicembre 2023, presentazione a Fiume del libro Una farfalla gialla dello scrittore Giacomo Scotti (Editore CAN Pirano, illustrazioni di Fulvia Zudič) in collaborazione con […]
12/01/2023

Eventi in programma nel mese di dicembre 2023

Il Trillo Appuntamenti con gli eventi in programma nel mese di dicembre 2023 è in distribuzione.    
12/01/2023

Presentazione del libro di Giacomo Scotti UNA FARFALLA GIALLA

Gentilmente invitati, sabato 2 dicembre alle ore 11 presso il Palazzo Modello di Fiume alla presentazione del libro di Giacomo Scotti UNA FARFALLA GIALLA Cantilene, filastrocche, […]
11/28/2023

La farfalla gialla

L’invito di sabato 2 dicembre a Fiume. Per l’occasione verrà organizzato il trasporto. Gli interessati sono invitati a comunicare l’adesione entro oggi, martedì 28 novembre.  
11/28/2023

La Biblioteca Diego de Castro vi aspetta

“Non c’è coraggio e non c’è paura, ci sono soltanto coscienza e incoscienza, la coscienza è paura, l’incoscienza è coraggio”. (Alberto Moravia) Alberto Moravia, pseudonimo di […]
11/18/2023

Foto: TESTIMONIANZE DI VENEZIANITA’ NELL’ARCHIVIO MUNICIPALE DI PIRANO

Martedì 14 novembre 2023 in Casa Tartini, presentazione della mostra documentaria “Testimonianze di venezianità nell’Archivio municipale di Pirano e la figura del suo curatore, conte Stefano […]
11/18/2023

Foto: Presentazione della biblioteca online

Mercoledì 15 novembre in Casa Tartini, PRESENTAZIONE DELLA BIBLIOTECA ONLINE (MLOL). Presentazione della biblioteca digitale italiana che permette il prestito di libri, riviste e registrazioni audio […]
11/14/2023

Gli eventi in programma questa settimana 13 – 19 novembre

Gentilmente invitati: – SETTIMANA DELLA CUCINA ITALIANA NEL MONDO (13-19 novembre 2023) – alla presentazione di martedì 14 novembre alle ore 18.30 nella sala delle esposizioni […]
11/09/2023

Presentazione del portale La Biblioteca digitale italiana in Istria

Gentilmente invitati alla presentazione del portale La Biblioteca digitale italiana in Istria, gestito dalla Biblioteca centrale Srečko Vilhar Capodistria, dalla Biblioteca civica Pirano, dalla Biblioteca civica […]
11/09/2023

I prossimi eventi in programma

Gentilmente invitati. Da venerdì 10 a domenica 12 novembre a Strugnano, parcheggio di fronte al centro benessere KRKA Talaso di Strugnano FESTA DEI CACHI E FESTA […]
11/09/2023

Testimonianze di venezianità nell’Archivio municipale di Pirano e la figura del suo curatore, conte Stefano Rota

Presentazione del progetto e inaugurazione della mostra Pirano, Casa Tartini 14/XI/2023, ore 18.30 Il progetto e la mostra: Le attività prevedono la presentazione del patrimonio documentale […]
10/20/2023

Esperienza culturale e artistica del fine settimana

Per chi avesse voglia di una nuova esperienza culturale e artistica del fine settimana, vi proponiamo di visitare Casa Tartini. Notizie, informazioni, musica e curiosità sulla […]
10/19/2023

il Trillo n. 70

L’ultimo numero del bimestrale luglio/agosto 2023:
10/18/2023

Ascoltate la trasmissione radiofonica Sconfinamenti

Gentili, con piacere vi proponiamo l’ascolto della trasmissione radiofonica Sconfinamenti, a cura di Massimo Gobessi andata in onda domenica 15 ottobre alle ore 14.30: “Il ritratto […]
10/17/2023

Epigrafi

Cos’è l’epigrafia? È lo studio delle scritte scolpite su marmo, pietra, fuse nel bronzo o in altro metallo, e (più rare) dipinte sui quadri antichi. Quale […]
10/17/2023

Gli eventi della settimana

Gentilmente invitati a seguire gli eventi della settimana dal 16 al 22 ottobre, e novità! – Martedì 17 ottobre 2023 alle ore 18 presso la Biblioteca […]
10/15/2023

100 anni dalla nascita di Italo Calvino

“L’arte di scriver storie sta nel saper tirar fuori da quel nulla che si è capito della vita tutto il resto; ma finita la pagina si […]
10/10/2023

Il Premio Speciale Cesarina Gallini per Presenti di Elena Bulfon Bernetič

Condividiamo la bella notizia di Elena Bulfon Bernetič con i nostri complimenti per il premio. Sono molto felice ed emozionata di poter condividere con voi una […]
10/07/2023

Foto: François Piers sorride a Cesare Dell’Acqua

Giovedì 5 ottobre 2023 è stata inaugurata la mostra a cura di Flavio Tossi. Alla ricerca di una comunanza di sentimenti oltre il tempo fra l’acquerellista […]
10/06/2023

Trasmissione dedicata alla pubblicazione Luisella

Trasmissione radiofonica Sconfinamenti a cura di Massimo Gobessi dedicata alla pubblicazione “Luisella” Ritratto di un’insegnante dell’autrice Marina Žigon (Editore Comunità autogestita della nazionalità italiana di Pirano). […]
10/04/2023

I premiati del Concorso Mailing list Histria

Dall’ultima edizione de L’Arcobaleno, i premiati del Concorso letterario internazionale – Mailing list Histria ai quali mandiamo le nostre congratulazioni, in particolare a Mattia Matijašič della […]
09/19/2023

Ricordiamo il grande narratore Italo Calvino

“Prendete la vita con leggerezza. Che leggerezza non è superficialità, ma planare sulle cose dall’alto, non avere macigni sul cuore”. Ricordiamo il grande narratore Italo Calvino, […]
09/18/2023

Casa Tartini sorprende sempre

Un passo indietro nel tempo per curiosare tra arte, cultura e storia di grande fascino. Casa Tartini sorprende sempre. Il Percorso museale della casa natale del […]
09/12/2023

Foto: “Luisella” Ritratto di un’insegnante

Lunedì 11 settembre 2023 in Casa Tartini, è stata presentata la pubblicazione “Luisella” Ritratto di un’insegnante dell’autrice Marina Žigon (Editore Comunità autogestita della nazionalità italiana di […]
09/10/2023

Foto: Festival Losinava

Pirano a Lussinpiccolo con il gruppo etnografico La Famea dei salineri ed il topo al festival Losinava, organizzato dall’Ente per il turismo di Lussinpiccolo. Video di […]
09/06/2023

Luisella – Ritratto di un insegnante

Gentilmente invitati, lunedì 11 settembre alle ore 18 in Casa Tartini. LUISELLA RITRATTO DI UN INSEGNANTE DI MARINA ŽIGON Introduzione storica sulla scuola pubblica a Pirano […]
08/29/2023

Domani: Percorso storta

Gentilmente invitati, domani, mercoledì 30 agosto alle ore 18 a Pirano PERCORSO STORTA Passeggiata guidata lungo il percorso “Storta” sulla collina di Mogoron, realizzata in collaborazione […]
08/28/2023

Il Trillo Appuntementi Settembre 2023

08/02/2023

Foto: In ricordo dell’inaugurazione del monumento a Giuseppe Tartini

Oggi 2 agosto in ricordo dell’inaugurazione del monumento a Giuseppe Tartini avvenuta il 2 agosto 1896, i visitatori in Casa Tartini sono stati accolti da Andrej […]
07/29/2023

il Trillo n. 69

L’ultimo numero del bimestrale maggio/giugno 2023:
07/17/2023

RACCONTARE PIRANO

L’occasione di iniziare questo lavoro è stato un concorso bandito da Unione Italiana (che ringraziamo) poco prima del Covid. La commissione valutatrice si è espressa favorevolmente, […]
07/10/2023

Il Trillo Appuntamenti del mese di luglio (WEB)

 
05/28/2023

il Trillo n. 68

L’ultimo numero del bimestrale marzo/aprile 2023:
04/07/2023

il Trillo n. 67

L’ultimo numero del bimestrale gennaio/febbraio 2023:
04/05/2023

Il Trillo Appuntamenti – Aprile 2023

03/02/2023

Appuntamenti – marzo 2023

Da mercoledì primo marzo 2023 è disponibile il pieghevole mensile Il Trillo Appuntamenti. Ai soci ed ai sostenitori è stato spedito via posta ordinaria.
02/27/2023

il Trillo n. 66

L’ultimo numero del bimestrale novembre/dicembre 2022:
12/20/2022

il Trillo n. 65

L’ultimo numero della rivista bimestrale settembre/ottobre 2022:
11/13/2022

Il Trillo – Speciale elezioni 2022

Mercoledì 16 novembre alle ore 18.30 in Casa Tartini CONFRONTO DEI CANDIDATI PER LA CAN DI PIRANO   Giovedì 17 novembre alle ore 18.30 in Casa […]
11/04/2022

il Trillo n. 64

L’ultimo numero della rivista bimestrale luglio/agosto 2022:
07/26/2022

il Trillo n. 63

L’ultimo numero della rivista bimestrale maggio/guigno 2022:
06/08/2022

LA COMPAGNIA DEL FARO

Presentazione del libro bilingue LA COMPAGNIA DEL FARO   CHI: Katja Dellore, Nada Dellore QUANDO: MERCOLEDÌ, 8 giugno 19.00 DOVE: Biblioteca di Pirano La Biblioteca civica […]
05/31/2022

il Trillo n. 62

L’ultimo numero della rivista bimestrale marzo/aprile 2022:
05/19/2022

Presentazione del libro “Presenti”

Mercoledì 25 maggio alle 19.00 Nella chiesa della Madonna della Salute in Punta a Pirano Interverranno Zoe Celeste Bernetič e Blanka Rossetto al flauto, mentore Prof.ssa […]
04/04/2022

il Trillo n. 61

L’ultimo numero della rivista bimestrale gennaio/febbraio 2022:
03/14/2022

Incontri a Santa Lucia

Ricordiamo che, per venire incontro ai desideri ed ai bisogni dei Soci, saremo a vostra disposizione ogni mercoledì dalle ore 15 alle ore 17 a S. Lucia presso […]
02/10/2022

INSIEME Informazioni sulle scuole italiane del Comune di Pirano

02/06/2022

il Trillo n. 60

L’ultimo numero della rivista bimestrale novembre/dicembre 2021:
12/30/2021

Nada Dellore: L’arte dovrebbe infondere ai bambini un senso di serenità

Nel 2021, in ambito al progetto editoriale promosso dalle istituzioni della comunità italiana piranese per avvicinare il patrimonio culturale della città ai giovani, è stato pubblicato […]
11/10/2021

Cesare Dell’Acqua 1821 – 1905 Catalogo generale 2021

Testo: Flavio TossiEditore: Istituto regionale per la cultura istriano-fiumano-dalmata Trieste e Società di studi storici e geografici PiranoStampa: Mosetti tecniche grafiche, Trieste
11/10/2021

Pirano in tasca

Testo: Daniela Paliaga JankovićFotografie: Peter Litavsky, Nataša Fajon, Jaka Jeraša, Andrej RojecTraduzione in sloveno: Manuela RojecEditore: Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana Pirano, 2020
11/10/2021

La compagnia del faro

Testo: Katja DelloreIllustrazioni: Nada DelloreRevisione del testo in italiano: Elisabetta PavanTraduzione in sloveno: Mia DelloreRevisione del testo sloveno: Mojca Železen RepeImpaginazione: Mia DelloreEditore: Comunità Autogestita della […]
11/01/2020

È uscito il NUOVO libro di Nicoletta Tul, esperta degustatrice di tè

Quando torneremo in Casa Tartini, alla Biblioteca Diego de Castro vi aspetta una piacevole novità. È fresco di stampa il libro "La finestra sul tè. Guida definitiva alla più nobile delle bevande" scritto dalla nostra connazionale Nicoletta Tul, esperta degustatrice di tè.