10/13/2023

Rezervirajte vstopnice

Vljudno vabljeni k rezervaciji vstopnic za koncert v nedeljo, 15. oktobra 2023 – https://fb.me/e/1ylbQn69u PAGANINIANA – Nurie Chung & I solisti filarmonici italiani, Federico Guglielmo – […]
10/12/2023

Foto: Četrtkove aktivnosti

Nekaj utrinkov z aktivnosti Skupnosti Italijanov Giuseppe Tartini: četrtkov večer v Kreativnem inkubatorju Istra z vajami zbora Giuseppe Tartini, na Gimnaziji Antonia Seme pa delavnica ilustracije, […]
10/12/2023

Foto: Ustvarjanje s prejo

Želiš ustvariti kakšno posebno torbico? Pridi na tečaj Ustvarjanje s prejo, ki ga vodi Elide Stubelj. Vsako sredo od 18.00 do 20.00 v prostorih Kreativnega inkubatorja […]
10/11/2023

Foto: Slikarske tehnike

Sredin dopoldan v Kreativnem inkubatorju Istra Italijanske unije v Luciji. Tečajniki delavnice Slikarske tehnike na delu ob vodstvu mentorice Nade Dellore. Foto: Daniela ipsa e Fulvia […]
10/10/2023

Posebna nagrada Cesarine Gallini za Presenti Elene Bulfon Bernetič

Delimo veselo novico o Eleni Bulfon Bernetič in čestitamo za nagrado. Zelo sem vesela in navdušena, da lahko z vami delim čudovito novico: moj prvi roman […]
10/10/2023

Vabilo na prvo srečanje z Elide Stubelj

S fotografijami ročnih del, ki jih je ustvarila Elide Stubelj, vas vabimo jutri, v sredo, 11. oktobra 2023, na prvo srečanje delavnice Ustvarjanje s prejo pod […]
10/10/2023

Foto: Čudežna dežela

Nekaj utrinkov s prvega srečanja s Čudežno deželo. Vsak ponedeljek v Sečovljah, v prostorih lokalne skupnosti, ob 17.00 z Nino Vulič. Foto: Fulvia Zudič
10/10/2023

Vabilo – Podeželje Lucije, Liminjan, Marino Zlatič

Vljudno vabljeni danes, v torek, 10. oktobra 2023, na voden sprehod, organiziran v sklopu projekta Razvoj kulture na podeželju, izven zgodovinskega centra Pirana. Tema današnjega sprehoda bo […]
10/09/2023

Muzejska pot v Tartinijevi hiši vas pričakuje

Odkrijte, kje je Giuseppe Tartini preživel otroštvo, osebne zgodbe in izvirno družino, študije, potovanja po Evropi, ter prisluhnite slavnim kompozicijam učitelja narodov. Po muzejski poti v […]
10/07/2023

Foto: Forum v San Benedetto del Tronto

Delimo fotografije s foruma v San Benedetto del Tronto v deželi Marche v Italiji. Osrednja tema: Ribištvo, morje in morska kulinarika Pomorski muzej Piran je predstavil […]
10/07/2023

Foto: Redka in dragocena znanja

V sklopu Dnevov evropske kulturne dediščine so 3. in 4. oktobra v nekdanjem skladišču soli Grando v Portorožu potekale delavnice izmenjave znanj in veščin med mladimi […]
10/07/2023

Foto: François Piers se smehlja Cesareju Dell’Acqui

V četrtek, 5. oktobra 2023, je bila slavnostno odprta razstava, ki jo je pripravil Flavio Tossi. V iskanju skupnih občutkov onstran časa med akvarelistom Françoisom Piersom, […]
10/06/2023

14. nacionalni seminar v Brescii

Kongresni center Paolo VI v Brescii je med 2. in 4. oktobrom gostil 14. nacionalni seminar, namenjen vodjem in učiteljem šol vseh stopenj, z naslovom Kraji, […]
10/06/2023

Oddaja, posvečena publikaciji Luisella

Radijska oddaja Sconfinamenti Massima Gobessija bo posvečena publikaciji “Luisella” Portret učiteljice avtorice Marine Žigon (Založba Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti Piran). Z veseljem sporočamo, da bo posnetek […]
10/06/2023

Razstava v rožnatem

10/05/2023

Sprejemni dan za skupino V Tartinijevem času

Danes v Piranu poteka sprejemni za skupino v starodavnih kostumih V Tartinijevem času. Od Tartinijeve hiše do Gledališča Tartini, da izrečejo dobrodošlico gostom. Foto: Fulvia Zudič
10/05/2023

Poslovni načrt: razvojni načrt, izvedljivost in trajnost

Spoštovani, vabimo vas na izobraževalni dogodek za podjetnike in promocijo Programa za razvoj gospodarske osnove italijanske narodne skupnosti z naslovom “Poslovni načrt: razvojni načrt, izvedljivost in […]
10/05/2023

Foto: Redka in dragocena znanja – drugi dan

Utrinki drugega dne dogodka Redka in dragocena znanja, ki je potekal v nekdanjem skladišču soli Grando v Portorožu, v sklopu Dnevov evropske kulturne dediščine. Foto: Fulvia […]
10/04/2023

Predstava La nona

ARIELLA REGGIO V PREDSTAVI “LA NONA” TEATRO BOBBIO V TRSTU OD 19. DO 29. OKTOBRA 2023 S prvo predstavo v tržaškem narečju se začenja nova gledališka […]
10/04/2023

Foto: Skupina Slikarske tehnike

Prvo srečanje udeležencev tečaja Slikarske tehnike, ki ga vodi Nada Dellore, poteka pa v Kreativnem inkubatorju Istra Italijanske unije (trgovski center) v Luciji. Vidimo se naslednjo […]
10/04/2023

Nagrajenci natečaja Mailing list Histria

Iz zadnje številke revije L’Arcobaleno delimo seznam nagrajencev mednarodnega literarnega natečaja Mailing list Histria. Vsem pošiljamo čestitke, še posebej Mattiji Matijašiču iz razreda IV in Viti […]
10/03/2023

Foto: Redka in dragocena znanja – prvi dan

Prvi dan dogodka Redka in dragocena znanja v sklopu Dnevov evropske kulturne dediščine, v nekdanjem skladišču soli Grando. Pričakujemo vas tudi jutri, 4. oktobra, od 16.00 […]
10/03/2023

Natečaj A.I.D.A. 2023

Z veseljem delimo pravilnik za sodelovanje na Natečaju ženske ustvarjalnosti A.I.D.A. 2023. Svoja dela lahko oddate v občinski dvorani, nekdanjem INFOPOINTu, Caliterna – Milje, 13. in […]
10/03/2023

Danes in jutri: Redka in dragocena znanja

Danes in jutri, 3. in 4. oktobra 2023, od 16.00 do 19.00 v nekdanjem skladišču soli Grando, bo Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini predstavljala Redka in dragocena […]
10/02/2023

FRANÇOIS PIERS SE SMEHLJA CESAREJU DELL’ACQUI

Vljudno vabljeni v četrtek, 5. oktobra 2023, ob 18.00 v Hišo Tartini Piran na otvoritev razstave. Kurator Flavio Tossi. Iskanje skupnih občutkov onstran časa med akvarelistom […]
10/02/2023

Dnevi evropske kulturne dediščine in nove aktivnosti

V sklopu Dnevov evropske kulturne dediščine, najbolj množične in obiskane kulturne prireditve v Evropi, ki izpostavlja pomen kulturne dediščine, tudi tiste nematerialne, kot so tradicije in […]
09/30/2023

DEJAVNOSTI SKUPNOSTI ITALIJANOV PIRAN

Z veseljem vam posredujemo seznam dejavnosti, ki jih naša skupnost organizira na območju naše občine. Še vedno potekajo vpisi v nove tečaje in aktivnosti za otroke […]
09/30/2023

Foto: Prikaz tradicionalnega veslanja stoje

V sklopu Dnevov evropske kulturne dediščine je ženska skupina Voga Veneta Pirano – Piran prihodnjim veslačicam prikazala veščine tradicionalnega veslanja stoje. Njihovo bravuro in predanost si […]
09/29/2023

Foto: SOLINARSKA KULINARIKA 2023

V sredo, 27. septembra, se je v Monfortu, nekdanjem portoroškem skladišču soli, s predstavitvijo dogodkov v letu 2023 zaključil projekt Solinarska kulinarika, ki so ga skupaj […]
09/29/2023

Vabilo k veslanju s skupino Voga Veneta

Želimo vam prijeten konec tedna in vas vabimo, da se jutri, 30. septembra 2023, na glavnem piranskem pomolu pridružite ženski skupini Voga Veneta Pirano – Piran, […]
09/28/2023

Konec tedna v znamenju pomorske tradicije in umetnosti

Pred nami je konec tedna, poln doživetij, v znamenju pomorske tradicije in umetnosti. Pričakujemo te: – sobota, 30. septembra 2023, od 8. do 11. ure, na […]
09/26/2023

Dogodki tega tedna, od 26. septembra do 1. oktobra 2023

Sreda, 27. septembra 2023, v nekdanjem skladišču Monfort v Portorožu SOLINARSKA KULINARIKA Predstavitev poteka projekta SOLINARSKA KULINARIKA v letu 2023. Organizator: Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran […]
09/26/2023

Zaključni dogodek projekta Solinarska kulinarika

Vljudno vabljeni v sredo, 27. septembra 2023, ob 18.00 v Infocenter razstavišča Pomorskega muzeja v Monfortu, na zaključni dogodek projekta Solinarska kulinarika, ki bo potekal v […]
09/21/2023

Zbor Giuseppe Tartini danes začenja z vajami

Na ta skoraj že jesenski četrtek vabimo ljubitelje belcanta, da nekaj ur svojega časa namenijo vajam zborovskega petja v Kreativnem inkubatorju Istra Italijanske unije. Danes, 21. […]
09/19/2023

Spominjamo se velikega pripovednika Itala Calvina

“Jemljite stvari z lahkoto. Ta lahkotnost ni površinskost, ampak pomeni pogled na stvari od zgoraj, ne da bi te stiskalo pri srcu.” Spominjamo se velikega pripovednika […]
09/18/2023

Tartinijeva hiša vedno preseneča

Popotovanje v preteklost, na katerem boste brskali po izjemni umetnosti, kulturi in zgodovini. Tartinijeva hiša vedno preseneča. Po Muzejski poti rojstne hiše velikega skladatelja in violinista […]
09/16/2023

Skupina v starodavnih kostumih išče sodelavce za oživljanje zgodovine V Tartinijevem času

Če želite postati del skupine, ste vljudno vabljeni na prvo srečanje v ponedeljek, 18. septembra, ob 18.00 v Tartinijevi hiši. Skupina s starodavnimi kostumi V Tartinijevem […]
09/15/2023

Ex tempore Grožnjan

Vljudno vabljeni na 29. Ex tempore Grožnjan, umetniško-kulturni dogodek, ki ga vsako leto organizira Italijanska unija v sodelovanju z Ljudsko univerzo v Trstu, Občino Grožnjan in […]
09/15/2023

Ponovno se začenjajo tečaji in aktivnosti kulturno-umetniških skupin

Skupnost Italijanov Piran obvešča, da so odprti vpisi na tečaje in aktivnosti umetniških in kulturnih skupin Otroci-najstniki: – tečaj violine (ob četrtkih na Gimnaziji Antonio Sema, […]
09/12/2023

Foto: “Luisella” Portret učiteljice

V ponedeljek, 11. septembra 2023, so v Tartinijevi hiši predstavili publikacijo z naslovom »Luisella« Portret učiteljice avtorice Marine Žigon (izdala Samoupravne skupnost italijanske narodnosti Piran). Z […]
09/10/2023

Foto: Festival Losinava

Piran gostuje na Malem Lošinju, in sicer z etnografsko skupino Solinarska družina in topom na festivalu Losinava, ki ga organizira Zavod za turizem Mali Lošinj. Video, […]
09/10/2023

Foto: Aktiven vikend

Za člani, aktivisti in prijatelji naše skupnosti je izjemno aktiven in zelo zadovoljen konec tedna: Solinarska družina se je vrnila z Malega Lošinja, člani skupine za […]
09/10/2023

Foto: Ekskurzija v Nove in Bassano del Grappa

Fotografije s postanka v Marostichi med izletom v Nove in Bassano del Grappa, kjer smo obiskali dogodek Odprti portoni. Skupina naše skupnosti, ki je od včeraj […]
09/06/2023

Vljudno vabljeni k udeležbi s prijatelji in znanci

Nedelja, 10. septembra 2023, v dolini reke Dragonje PODEŽELJE REKE DRAGONJE, POT OB TOPOLIH (od 9.00 do 11.00) Kolesarjenje vzdolž reke Dragonje, ki ga pripravljamo v […]
09/06/2023

Nov urnik za obisk knjižnice

Knjižnica Diega de Castra v Tartinijevi hiši je s septembrom odprta ob ponedeljkih in sredah od 12.00 do 14.00 Za več informacij se obrnite na knjižničarko, […]
09/06/2023

Luisella – portret učiteljice

Vljudno vabljeni v ponedeljek, 11. septembra 2023, ob 18.00 v Tartinijevo hišo. LUISELLA PORTRET UČITELJICE AVTORICE MARINE ŽIGON Uvod o začetkih javne šole v Piranu Amalie […]
09/05/2023

DOGODKI TEDNA OD 4. DO 10. SEPTEMBRA

Vljudno vabljeni danes, v torek, 5. septembra 2023, ob 18.30 v Tartinijevo hišo na srečanje z umetnikom Lorenzom Viscidijem Bluerjem za voden ogled razstave Im-material. Razstava […]
09/04/2023

PRIJAVE za dvojni nedeljski dogodek

PRIJAVE za dvojni dogodek v nedeljo, 10. septembra 2023, v dolini Dragonje zbiramo do četrtka, 7. septembra 2023, na številki 05 6730 140. PODEŽELJE DRAGONJE (od […]
09/04/2023

PONOVNO SE ZAČENJAJO SREČANJA KULTURNO UMETNIŠKIH SKUPIN IN GLASBENI TEČAJI

S septembrom se nadaljujejo aktivnosti umetniških in kulturnih skupin Skupnosti Italijanov Piran. Prijave za posamezne skupine sprejemamo od 1. do 15. septembra. Vse informacije dobite v […]
09/04/2023

Obvestilo o novem urniku za sprehod po Muzejski poti

Po muzejski poti Tartinijeve hiše se lahko sprehodite po novem urniku. V zadnjih izdihljajih poletja v septembru lahko Tartinijev svet odkrivate po naslednjem urniku: Sreda in […]
09/04/2023

Foto: Qualche volta i sogni

Topel aplavz ob velikem uspehu gledališke skupine Amici di San Giovanni APS – F.I.T.A. iz Triesta, ki je v nedeljo zvečer, 3. septembra 2023, v Pastoralno-kulturnem […]
09/01/2023

FINALNI VEČER – EX-TEMPORE PIRAN 2023

PODELITEV NAGRAD IN RAZSTAVA EX-TEMPORE PIRAN 2023 Monfort Portorož – sobota, 2. septembra 2023, ob 20.30 Vljudno vabljeni.
09/01/2023

QUALCHE VOLTA I SOGNI (SANJE SEM TER TJA)

Nedelja, 3. septembra 2023, ob 20.00 v Pastoralno kulturnem centru Georgios QUALCHE VOLTA I SOGNI (SANJE SEM TER TJA) SSIN Piran bo v sodelovanju z L’ARMONIA […]
09/01/2023

Danes odprtje razstave IM – MATERIAL

September se v Tartinijevi hiši v Piranu začenja v znamenju umetnosti. Pričakujemo vas danes, v petek, 1. septembra 2023, ob 20.00 na odprtju razstave IM – […]
08/31/2023

FOTO: SLIKANJE NA ŠTAFELAJU – ex-tempore

Slikanje na štafelaju, spremljevalni dogodek, ki se je odvijal danes, 31. agusta 2023 v organizaciji Obalnih galerij Piran v sklopu Mednarodnega slikarskega ex-tempora Piran. Na dogodku […]
08/31/2023

Slikanje na štafelaju

Naši slikarji med ustvarjanjem, dela so skoraj končana. Likovna skupina pod vodstvom Liliane Stipanov je sodelovala na dogodku Slikanje na štafelaju v sklopu Mednarodnega slikarskega ex-tempora, […]
08/30/2023

Še en mesec za oddajo projektnih predlogov za leto 2024!

Vse ustanove italijanske narodne skupnosti vabimo k oddaji prošenj za izvedbo projektov in pobud italijanske narodne skupnosti v Sloveniji in na Hrvaškem. Prijave pošljite po elektronski […]
08/30/2023

Razstava Soline

Avgust se počasi izteka, a poletje ostaja. Do vrnitve sonca v Krajinski park Sečoveljske soline na Leri, lahko obiščete razstavo, ki je na ogled do 30. […]
08/29/2023

Jutri: Sprehod štorta

Vljudno vabljeni jutri, v sredo, 30. avgusta 2023, ob 18.00 v Piranu SPREHOD ŠTORTA Voden sprehod po poti “Štorta” vzdolž hriba Mogoron, nastal v sodelovanju z […]
08/28/2023

Foto e video: … ERA UNA VITA DI SOLE E DI SALE

Sobota, 26. avgusta 2023, Multimedijski center Krajinskega parka Sečoveljske soline na Leri, predstavitev pesniške zbirke Giorgia Benedettija …ERA UNA VITA DI SOLE E DI SALE Recital […]
08/28/2023

FOTO in VIDEO: PRAZNIK SV. JERNEJA

Sveta maša ob prazniku sv. Jerneja. Po njej družabno srečanje s predstavitvijo projekta SOLINARSKA KULINARIKA, katerega cilj je predstavitev vonjev in okusov jedi, ki so jih […]
08/28/2023

Il Trillo napovednik dogodkov – september 2023

08/26/2023

Foto: Solinarska družina

Fotografije z dogodka v nedeljo, 13. avgusta 2023, v nekdanjem skladišču soli Monfort v Portorožu, kjer je potekal sprejem turistov ladje Atlas voyage, ki se ga […]
08/26/2023

Turnir Green Volley

Vabilo na turnir Green volley, ki bo potekal v soboto, 9. septembra 2023. Prijave zbirajo do 7. septembra na: [email protected] [email protected]
08/26/2023

Opomnik: dogodki ob koncu tedna

Sobota, 26. avgusta 2023, ob 19.00 v multimedijskem centru Krajinskega parka Sečoveljske soline na Leri …ERA UNA VITA DI SOLE E DI SALE Spomin na življenje […]
08/23/2023

Si želite kulture?

Tudi zgodovine, umetnosti in dih jemajočih sončnih zahodov, ki jih lahko doživite v zadnjih dneh avgusta. – Piranski svetilnik – Il faro di Pirano do konca […]
08/18/2023

Foto in video: Solinarska kulinarika z vonjem po kruhu

V Krajinskem parku Sečoveljske soline – Fontanigge se je v četrtek, 17. avgusta 2023, izteklo še eno srečanje v sklopu projekta LA CUCINA DELLE SALINE/SOLINARSKA KULINARIKA. […]
08/17/2023

SOLINARSKA KULINARIKA – dodaten termin

Dodaten termin v avgustu, danes, 17. 8., za projekt LA CUCINA DELLE SALINE/SOLINARSKA KULINARIKA. Pričakujemo vas ob 18. uri na običajnem zbirnem mestu, v Krajinskem parku […]
08/16/2023

Foto: 15. AVGUST V STRUNJANU

Strunjan, torek, 15. avgusta 2023, tradicionalni dogodek ob prazniku strunjanske Matere božje: romanje do cerkve Marijinega vnebovzetja in sveta maša, skupina Voga Veneta Pirano Piran je […]
08/16/2023

Sprejem turistov v Monfortu

Nekaj ​​utrinkov iz nekdanjega skladišča soli Monfort, kjer je bil v nedeljo, 13. avgusta, sprejem turistov, večinoma ameriških, ladje Atlas voyage, zasidrane v Piranskem zalivu. Skupina […]
08/13/2023

Foto: Razstava SALINE/SOLINE

Ob pozdravnih besedah ​​predsednika SSIN Piran Andree Bartoleja in ob prisotnosti ob prisotnosti mentorjev likovnih skupin naše skupnosti – Liliane Stipanov za slikarsko skupino, dr. Leonide […]
08/11/2023

Nova sezona pobud in sodelovanja

Sporočilo za javnost – Italijanska unija in Zveza istrskih skupnosti  začenjata novo sezono pobud in sodelovanja – Svet Italijanske unije.
08/09/2023

Pridružite se nam v Casermi Krajinskega parka Sečoveljske soline na Leri

Delček stvaritev skupine za obdelovanje keramike, ki jo vodi Leonida Bernetič Zelenko, na ogled na razstavi SALINE/SOLINE v petek, 11. avgusta. Pričukujemo vas ob 19.00 v […]
08/09/2023

V soboto, 12. avgusta 2023, v Tartinijevi hiši dva dogodka: koncert in Vinska popotovanja

Vljudno vabljeni na dogodka, ki bosta v soboto, 12. avgusta 2023, v dvorani vedut Tartinijeve hiše ob 20.30 koncert Popotovanje po deželah Beneške republike Manuel Staropoli, […]
08/08/2023

“V ogledalu uzremo svoj obraz, v umetninah svojo dušo”

Z današnjo mislijo dramatika in pisatelja Georgea Bernarda Shawa, vas vabimo na odprtje razstave SALINE/SOLINE, v petek, 11. avgusta. Predstavljamo vam nekaj slik, ki bodo na […]
08/07/2023

Vabilo za petek, 11. avgusta

08/04/2023

Prihodnji konec tedna bo intenziven in razburljiv

Želimo vam prijeten konec tedna, hkrati pa vas obveščamo, da bo prihodnji intenziven in razburljiv. Vabimo vas v našo družbo, kjer boste lahko okusili umetnost in […]
08/04/2023

Štipendije 2023/2024 – Objava razpisov

Na spletni strani Italijanske unije so objavili razpise za podelitev štipendij: – razpis za dodelitev 8 štipendij za prvostopenjske/specialistične/magistrske študijske programe na italijanskih univerzah ali podobnih […]
08/02/2023

Foto: V spomin na slovesno odprtje spomenika Giuseppeju Tartiniju

V spomin na slovesno odprtje spomenika Giuseppeju Tartiniju, 2. avgusta 1896, so za obiskovalce Tartinijeve hiše udeležili pripravili brezplačna vodenja po muzejski poti, ki so jih […]
08/01/2023

KNJIŽNICA Diega de Castra v Tartinijevi hiši: avgustovski urnik

“Če že razumeti ni mogoče, je nujno vedeti, kajti to, kar se je zgodilo, se lahko znova, vest je lahko spet zapeljana in zamegljena: tudi naša.” […]
07/29/2023

il Trillo n. 69

Najnovejša številka dvomesečnika maj/junij 2023:
07/25/2023

Razstava Soline – keramika

Napovedujemo dogodek, ki se bo zgodil v petek, 11. avgusta 2023. V Kazermi Krajinskega parka Sečoveljske soline na Leri bo odprta razstava del članov umetniških skupin […]
07/25/2023

Solinarska kulinarika in izlet v Nove na Festival keramike in odprtih vrat

– v sredo, 26. 7. 2023, vljudno vabljeni na tretje srečanje v sklopu projekta Solinarska kulinarika, ki bo v Krajinskem parku Sečoveljske soline, Fontanigge. Ob 18.15 […]
07/24/2023

Obisk italijanskega multimedijskega centra Gravisi

Včeraj, 22. julija 2023, je italijanski multimedijski center Gravisi v Kopru obiskala delegacija CDM (Centro di Documentazione Multimediale della cultura giuliana, istriana, fiumana e dalmata) iz […]
07/23/2023

Foto: Tradicionalno praznovanje svete Brigite

Naša etnografska skupina Solinarska družina je na povabilo Skupnosti Italijanov Hrvatini sodelovala na tradicionalnem prazniku ob godu svete Brigite.
07/20/2023

Razstava Soline

V pričakovanju razstave z naslovom Soline, ki jo bomo odprli 11. avgusta 2023 v Kazermi Krajinskega parka Sečoveljske soline na Leri, vam razkrivamo nekaj del članov […]
07/20/2023

Solinarska kulinarika – peka kruha

V sredo, 26. julija 2023, ob 18.00 se v Krajinski park Sečoveljske soline – Fontanigge znova vrača Solinarska kulinarika/Cucina delle saline, posvečena peki kruha na tradicionalen […]
07/18/2023

VABILO – AG mladi italijanske narodne skupnosti – EU Italija

Društvo mladih italijanske narodne skupnosti v sodelovanju z Italijansko unijo vabi mlade pripadnike italijanske narodne skupnosti, stare med 18 in 32 let, na tečaj EU Italian […]
07/18/2023

Predstava, posvečena Franchi Rame

18. julija 1929 se je v Parabiagu v okolici Milana rodila Franca Rame, gledališka igralka in dramaturginja. V estivu Palače Gravisi v Kopru bo danes ob […]
07/17/2023

PRIPOVEDOVATI O PIRANU

Projekt je nastal po zaslugi natečaja, ki ga je objavila Italijanska unija (ki se ji zahvaljujemo) malo pred Covidom. Ocenjevalna komisija ga je ocenila pozitivno, prepričana […]
07/16/2023

Foto in video: Start veslanja iz Pirana po starodavni solinski poti

Utrinki Daniele Božič s starta veslanja iz Pirana po starodavni solinski poti. Odhod je pospremila ženska skupina Voga Veneta Piran Pirano. Video z odhodom barke projekta […]
07/16/2023

Foto: Srečanje z Danielejem Scarpo

Tradicionalno julijsko srečanje v Tartinijevi hiši z Danielejem Scarpo in njegovo ekipo Benečanov, preden so se podali na veslaško pot s kanujem po starodavni solni poti […]
07/13/2023

Natečaj ITALIAN FILM FESTIVAL ŠOLE IN MLADI

Odprte so prijave na natečaj Italian film festival šole in mladi, ki ga pripravlja Skupnost Italijanov “Pino Budicin” iz Rovinja. Vabljeni k udeležbi.
07/11/2023

Prihajajoči izhodi, izleti …

Skupnost Italijanov “Giuseppe Tartini” Piran bo za predvidene aktivnosti in dogodke organizirala prevoz. Če se nam želite pridružiti, sporočite, katerega dogodka se želite udeležiti in kraj […]
07/07/2023

Foto in video: Študijska ekskurzija v Trst

Nekaj utrinkov z današnje študijske ekskurzije v Trst, prvi postanek v Mestnem muzeju Sartorio. Utrinki z vodenega ogleda razstave Poklon Miroju v Muzeju Revoltella v Trstu. […]
07/06/2023

Dvojni poklon Tartiniju: »bruseljska« razstava in koncert Ogenj, domišljija, prvinskost in mojstrstvo

Učitelj narodov se je po dolgem popotovanju vrnil domov. Po obisku v Bruslju, kjer so se o njegovem pomenu, bodisi kot povezovalcu učencev z vseh koncev […]
07/03/2023

Foto: GIUSEPPE TARTINI – razstava in koncert

Dvojni dogodek v soboto, 1. julija 2023: najprej v Tartinijevi hiši odprtje razstave, posvečene skupni evropski kulturni dediščine Giuseppeja Tartinija z naslovom Učitelj narodov, ki so […]
07/03/2023

Foto: Giuseppe Tartini: Ogenj, domišljija, prvinskost in mojstrstvo

Piran, Cerkev sv. Frančiška v Minoritskem samostanu, 1. julija 2023, koncert Giuseppe Tartini: Ogenj, domišljija, prvinskost in mojstrstvo, na katerem so nastopili Federico Guglielmo – violina, […]
07/01/2023

Okus po soli in tradicionalnih solinarskih jedeh

Vsi se najbrž spominjamo pesmi Sapore di sale, legendarne poletne melodije Gina Paolija, ki jo še danes vrtijo na lokalnih radijskih postajah. A medtem ko okus […]
06/30/2023

Foto: Solinarska kulinarika z razstavo Sergia Vuka

V sklopu projekta Solinarska kulinarika so v Muzeju solinarstva Fontanigge, v Sečoveljskih solinah v sredo, 28. junija 2023, odprli razstavo fotografij Okusi po soli Sergia Vuka […]
06/29/2023

Foto in video: LA CUCINA DELLE SALINE / SOLINARSKA KULINARIKA

V sredo, 28. junija 2023, je v Solinarskem muzeju na Fontaniggiah, v Krajinskem parku Sečoveljske soline, potekalo odprtje fotografske razstave Sapore di sale Sergia Vuka in […]
06/28/2023

GLASBENI TEČAJI

Med različnimi dejavnostmi Skupnosti Italijanov Giuseppe Tartini Piran organiziramo tudi glasbene tečaje za otroke in mladostnike. Za šolsko leto 2023/24 sprejemamo prijave na: – tečaj violine […]
06/26/2023

Foto: Baročni praznik

Fotografije naše skupine v kostumih v Miljah, kjer je sodelovala na Baročnem prazniku. V nedeljo popoldne, 25. junija 2023, sta člane skupine v občinski palači sprejela […]
06/24/2023

Foto: Poklon Ruggeru Paghiju

Poklon Ruggeru Paghiju, dolgoletnemu neutrudljivemu in dragocenemu sodelavcu naših šolskih ustanov in naše skupnosti. Delimo fotografije petkove predstave, 23. junija 2023.
06/24/2023

Prihajajoči izleti

Z veseljem vas obveščamo, da v mesecu juliju in septembru organiziramo dva izleta.   – petek, 7. julija 2023, v Trstu. Voden ogled razstave MOJSTROVINE IZ […]
06/19/2023

Kakšne načrte imate za nov poletni teden?

Prijeten ponedeljek vam želimo. Kakšne načrte imate za nov poletni teden? Tukaj so naši nepogrešljivi dogodki. Ponedeljek, 19. junija 2023, ob 19.00 v Tartinijevi hiši NASTOP […]
06/19/2023

Solinarska kulinarika – junij

Sreda, 28. junija 2023, v Muzeju solinarstva v Krajinskem parku Sečoveljske soline SOLINARSKA KULINARIKA S projektom Solinarska kulinarika nadaljujemo s predstavljanjem okusov in vonjav, ki bile […]
06/18/2023

Foto: PAPIRNATE ALKIMIJE

V sklopu Poletne muzejske noči, v petek, 17. junija 2023, so v Tartinijevi hiši odprli razstavo Papirnate alkimije avtorice Metke Pepelnak, prejemnice posebne nagrade Tartini 330 […]
06/16/2023

Poklon Ruggieru Paghiju

06/16/2023

Poletni tabori – Društvo mladih italijanske narodne skupnosti

Z veseljem vam posredujemo program, prijavnico in predstavitveni letak kot vabilo na poletni taborniški teden, ki ga letos poleti, od 2. do 9. avgusta organizira naše […]
06/16/2023

Natečaj za Zlati grb Občine Piran

Občina Piran je objavila natečaj za podelitev priznanja Zlati grb Občine Piran, ki se izteče 25. avgusta 2023.  
06/12/2023

Foto: Veslaško srečanje

Nekaj utrinkov z udeležbe skupine Voga veneta Pirano Piran na prireditvi Veslaško srečanje v Gradežu, v nedeljo, 11. junija.
06/12/2023

Dogodki tedna

V tem tednu vas vabimo k spremljanju kar nekaj dogodkov: Torek, 13. junija 2023, ob 17.00, zbirno mesto Tartinijev trg Piran, MODROZELENA POT. Voden sprehod ob […]
06/09/2023

Foto: Gori in doli po odru

Gledališka skupina naše skupnosti, ki jo vodi Samanta Kobal, je gostovala na reviji Gori in doli po odru, v sklopu Istrskobeneškega festivala z najnovejšo predstavo Mirandolina.
06/05/2023

Srečanje na Krogu

S. Onofrio/Krog … očarljiv hrib, ki se dviga približno sto metrov nad zeleno dolino Dragonje, je bil sedež starodavnega gradu … Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini Piran […]
06/05/2023

Foto: delavnica obdelovanja keramike v raku tehniki

Tradicionalno srečanje v Goriških brdih v Podsabotinu, na delavnici obdelovanja keramike v raku tehniki v ateljeju Tanje Krstov, ki so ga pripravili člani skupine za obdelavo […]
06/03/2023

Zborovsko srečanje

Vljudno vabljeni v četrtek, 15. junija 2023, ob 19.30 v prostore Skupnosti Italijanov San Lorenzo Babiči na COREMO! – zborovsko srečanje Zborovska revija je del programa […]
06/02/2023

Prišel je junij

Prišel je junij, mesec sonca, ki bo postregel s številnimi dogodki, od prvega do zadnjega dneva. Nov mesec, ki nas navdaja z mislimi na poletje, prinaša […]
05/31/2023

Raku in praznik češenj

Skupnost Italijanov Piran organizira v soboto, 3. junija, izlet skupine za obdelovanje keramike v Goriška brda. Še vedno imamo prosta mesta na avtobusu, kdor želi, lahko […]
05/29/2023

Z dogodki tedna ob zaključku maja se oziroma proti tistim v začetku junija

Jutri, v torek, 30. maja 2023, ob 16.00 bo v Osnovni šoli Vincenza in Diega de Castra v Luciji zadnje srečanje URE PRAVLJIC, ki jo vodi […]
05/28/2023

il Trillo n. 68

Najnovejša številka dvomesečnika marec/april 2023:
05/25/2023

FOTO: LA CUCINA DELLE SALINE / SOLINARSKA KULINARIKA

Sreda, 24. maja 2023, v nekdanjem skladišču soli Monfort v Portorožu, prvo srečanje projekta Solinarska kulinarika, posvečeno užitnim zeliščem, ki jih je predstavila Maria Grazia Benussi, […]
05/25/2023

Pred vrati je praznik ob koncu tedna

V soboto in nedeljo, 27. in 28. maja, se v Strunjan vrača Praznik artičok, ki ga pripravlja turistično društvo Solinar iz Strunjana. Na prireditvi bodo sodelovale […]
05/20/2023

Foto: Tečaj obdelovanja keramike

Ustvarjalni četrtki udeležencev tečaja obdelovanja keramike v Tartinijevi hiši pod vodstvom Leonide Bernetič Zelenko. Foto: Fulvia Zudič
05/15/2023

Foto: Eden, nobeden, sto tisoč

Utrinka gledališke predstave “Eden, nobeden, sto tisoč”, mojstrovine Luigija Pirandellija, v Gledališču Rossetti v Trstu. Izlet z ogledom predstave je organizirala Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran […]
05/10/2023

Predstava Kar nas ločuje, nas še bolj združuje

Vljudno vabljeni, v petek, 12. maja 2023, ob 18. uri, v Gledališču Verdi v Miljah na predstavo Kar nas ločuje, nas še bolj združuje, ki vključuje […]
04/29/2023

SVETI JURIJ IN SOLINARSKI PRAZNIK

Nedelja, 23. aprila 2023, v Piranu. Praznik sv. Jurija, zavetnika mesta, in solinarski praznik. Organizatorji: Avditorij Portorož, Župnija Piran, v sodelovanju s SI Giuseppe Tartini, SSIN […]
04/28/2023

Projekt Starodavne obrti

Fotografije Tine Braico iz Društva mladih italijanske skupnosti, nastale v nedeljo, 23. aprila 2023, v Piranu v sklopu predstavitve projekta STARODAVNE OBRTI: SOLINARJI IN MUSOLERI in […]