10/07/2023

Foto: Redka in dragocena znanja

V sklopu Dnevov evropske kulturne dediščine so 3. in 4. oktobra v nekdanjem skladišču soli Grando v Portorožu potekale delavnice izmenjave znanj in veščin med mladimi […]
10/07/2023

Foto: François Piers se smehlja Cesareju Dell’Acqui

V četrtek, 5. oktobra 2023, je bila slavnostno odprta razstava, ki jo je pripravil Flavio Tossi. V iskanju skupnih občutkov onstran časa med akvarelistom Françoisom Piersom, […]
10/06/2023

14. nacionalni seminar v Brescii

Kongresni center Paolo VI v Brescii je med 2. in 4. oktobrom gostil 14. nacionalni seminar, namenjen vodjem in učiteljem šol vseh stopenj, z naslovom Kraji, […]
10/06/2023

Foto: Volnena preja

Danes je v Kreativnem inkubatorju Istra Italijanske unije potekalo prve srečanje ustvarjalne delavnice za otroke Volnena preja, ki jo vodi Bea Kalman. Naslednje srečanje bo v […]
10/05/2023

Sprejemni dan za skupino V Tartinijevem času

Danes v Piranu poteka sprejemni za skupino v starodavnih kostumih V Tartinijevem času. Od Tartinijeve hiše do Gledališča Tartini, da izrečejo dobrodošlico gostom. Foto: Fulvia Zudič
10/05/2023

Foto: Redka in dragocena znanja – drugi dan

Utrinki drugega dne dogodka Redka in dragocena znanja, ki je potekal v nekdanjem skladišču soli Grando v Portorožu, v sklopu Dnevov evropske kulturne dediščine. Foto: Fulvia […]
10/04/2023

Foto: Skupina Slikarske tehnike

Prvo srečanje udeležencev tečaja Slikarske tehnike, ki ga vodi Nada Dellore, poteka pa v Kreativnem inkubatorju Istra Italijanske unije (trgovski center) v Luciji. Vidimo se naslednjo […]
10/03/2023

Foto: Redka in dragocena znanja – prvi dan

Prvi dan dogodka Redka in dragocena znanja v sklopu Dnevov evropske kulturne dediščine, v nekdanjem skladišču soli Grando. Pričakujemo vas tudi jutri, 4. oktobra, od 16.00 […]
09/30/2023

Foto: Prikaz tradicionalnega veslanja stoje

V sklopu Dnevov evropske kulturne dediščine je ženska skupina Voga Veneta Pirano – Piran prihodnjim veslačicam prikazala veščine tradicionalnega veslanja stoje. Njihovo bravuro in predanost si […]
09/29/2023

Foto: SOLINARSKA KULINARIKA 2023

V sredo, 27. septembra, se je v Monfortu, nekdanjem portoroškem skladišču soli, s predstavitvijo dogodkov v letu 2023 zaključil projekt Solinarska kulinarika, ki so ga skupaj […]
09/27/2023

“Koncertna Lekcija” v Gledališču Tartini

Danes je podžupan Občine Piran, Christian Poletti, pozdravil glasbenike in otroke slovenskih in italijanskih osnovnih šol na čudovitem dogodku “Koncertna Lekcija” v Gledališču Tartini! Baročni Ansambel […]
09/12/2023

Foto: “Luisella” Portret učiteljice

V ponedeljek, 11. septembra 2023, so v Tartinijevi hiši predstavili publikacijo z naslovom »Luisella« Portret učiteljice avtorice Marine Žigon (izdala Samoupravne skupnost italijanske narodnosti Piran). Z […]
09/12/2023

Foto: Zaključek aktivnosti na svetilniku

V nedeljo, 10. septembra, so se s predstavitvijo razstave ilustracij umetnice Veruš Villangò ČRNA ČRTA LINEA NERA, zaključile aktivnosti na piranskem svetilniku. Foto: Sonja Kočevar.
09/10/2023

Foto: Festival Losinava

Piran gostuje na Malem Lošinju, in sicer z etnografsko skupino Solinarska družina in topom na festivalu Losinava, ki ga organizira Zavod za turizem Mali Lošinj. Video, […]
09/10/2023

Foto: Aktiven vikend

Za člani, aktivisti in prijatelji naše skupnosti je izjemno aktiven in zelo zadovoljen konec tedna: Solinarska družina se je vrnila z Malega Lošinja, člani skupine za […]
09/10/2023

Foto: Ekskurzija v Nove in Bassano del Grappa

Fotografije s postanka v Marostichi med izletom v Nove in Bassano del Grappa, kjer smo obiskali dogodek Odprti portoni. Skupina naše skupnosti, ki je od včeraj […]
09/09/2023

Foto in video: Razstava pletenih košar

Lep pozdrav iz hotela Grand Koper, kjer poteka razstava ročno pletenih košar, ki so jih ob trgatvi i zdelali člani Skupnosti Italijanov Giuseppe Tartini Piran. Foto: […]
09/09/2023

Foto: Neptunov krst

Nekaj utrinkov z današnjega tradicionalnega Neptunovega krsta v Piranu. Foto: Kristijan Cerovac
09/05/2023

Foto: Voden ogled razstave Im-material

Nekaj utrinkov današnjega srečanja, 5. septembra 2023, z umetnikom Lorenzom  Viscidijem Bluerjem in vodenega ogleda razstave Im-material, ki je na ogled v Tartinijevi hiši do 1. […]
09/05/2023

Razstava ČRNA ČRTA LINEA NERA Veruš Villangò

Vljudno vabljeni k obisku razstave ČRNA ČRTA LINEA NERA Veruš Villangò, ki je na ogled na piranskem svetilniku do nedelje, 10. septembra. Urnik ogledov: od 10.00 […]
09/04/2023

Foto: Odprtje razstave Im-material

Petek, 1. septembra 2023, odprtje razstave Im-material, na kateri razstavlja umetnik Lorenzo Viscidi Bluer, v Tartinijevi hiši. Pozdravna nagovora sta imeli predsednica SI Giuseppe Tartini Fulvia […]
09/04/2023

Foto: Qualche volta i sogni

Topel aplavz ob velikem uspehu gledališke skupine Amici di San Giovanni APS – F.I.T.A. iz Triesta, ki je v nedeljo zvečer, 3. septembra 2023, v Pastoralno-kulturnem […]
09/01/2023

FOTO: SPREHOD ŠTORTA

Na zadnji avgustovski dan je pod vodstvom Romane Kačič potekal sprehod Štorta v Piranu, ki smo ga pripravili v sodelovanju z Inštitutom za krajino, kulturo in […]
08/31/2023

FOTO: SLIKANJE NA ŠTAFELAJU – ex-tempore

Slikanje na štafelaju, spremljevalni dogodek, ki se je odvijal danes, 31. agusta 2023 v organizaciji Obalnih galerij Piran v sklopu Mednarodnega slikarskega ex-tempora Piran. Na dogodku […]
08/31/2023

Slikanje na štafelaju

Naši slikarji med ustvarjanjem, dela so skoraj končana. Likovna skupina pod vodstvom Liliane Stipanov je sodelovala na dogodku Slikanje na štafelaju v sklopu Mednarodnega slikarskega ex-tempora, […]
08/28/2023

Foto e video: … ERA UNA VITA DI SOLE E DI SALE

Sobota, 26. avgusta 2023, Multimedijski center Krajinskega parka Sečoveljske soline na Leri, predstavitev pesniške zbirke Giorgia Benedettija …ERA UNA VITA DI SOLE E DI SALE Recital […]
08/28/2023

FOTO in VIDEO: PRAZNIK SV. JERNEJA

Sveta maša ob prazniku sv. Jerneja. Po njej družabno srečanje s predstavitvijo projekta SOLINARSKA KULINARIKA, katerega cilj je predstavitev vonjev in okusov jedi, ki so jih […]
08/26/2023

Foto: Solinarska družina

Fotografije z dogodka v nedeljo, 13. avgusta 2023, v nekdanjem skladišču soli Monfort v Portorožu, kjer je potekal sprejem turistov ladje Atlas voyage, ki se ga […]
08/26/2023

Foto: Vodenje po razstavi z Boštjanom Udovičem

Zanimivo vodenje po razstavi Giuseppe Tartini Učitelj narodov, ki ga je pripravil Boštjan Udovič, soavtor razstave, posvečene skupni evropski kulturni dediščini Giuseppeja Tartinija. Na njem smo […]
08/18/2023

Foto in video: Solinarska kulinarika z vonjem po kruhu

V Krajinskem parku Sečoveljske soline – Fontanigge se je v četrtek, 17. avgusta 2023, izteklo še eno srečanje v sklopu projekta LA CUCINA DELLE SALINE/SOLINARSKA KULINARIKA. […]
08/16/2023

Foto: 15. AVGUST V STRUNJANU

Strunjan, torek, 15. avgusta 2023, tradicionalni dogodek ob prazniku strunjanske Matere božje: romanje do cerkve Marijinega vnebovzetja in sveta maša, skupina Voga Veneta Pirano Piran je […]
08/16/2023

Sprejem turistov v Monfortu

Nekaj ​​utrinkov iz nekdanjega skladišča soli Monfort, kjer je bil v nedeljo, 13. avgusta, sprejem turistov, večinoma ameriških, ladje Atlas voyage, zasidrane v Piranskem zalivu. Skupina […]
08/13/2023

Foto: Razstava SALINE/SOLINE

Ob pozdravnih besedah ​​predsednika SSIN Piran Andree Bartoleja in ob prisotnosti ob prisotnosti mentorjev likovnih skupin naše skupnosti – Liliane Stipanov za slikarsko skupino, dr. Leonide […]
08/13/2023

Simfonija not in vina v Tartinijevi hiši

Navdušujoč preplet glasbe, zgodovine in vina je zaznamoval sobotni večer v Tartinijevi hiši, ki je bila prizorišče prvega dogodka v sklopu projekta L. I. R. A. […]
08/03/2023

Foto: V spomin na slavnostno odprtje spomenika Giuseppeju Tartiniju

Ob obletnici odprtja Tartinijevega spomenika, ki se je zgodilo 2. avgusta 1896, je Skupnost Italijanov Piran pripravila brezplačne vodene oglede v italijanščini, slovenščini in angleščini, ki […]
08/02/2023

Foto: V spomin na slovesno odprtje spomenika Giuseppeju Tartiniju

V spomin na slovesno odprtje spomenika Giuseppeju Tartiniju, 2. avgusta 1896, so za obiskovalce Tartinijeve hiše udeležili pripravili brezplačna vodenja po muzejski poti, ki so jih […]
07/28/2023

Razstava Tomos na ogled do 31. julija

Še vedno imate čas za ogled razstave ekskluzivnih fotografij Tomos – popotovanje na piranski svetilnik, ki sta jo pripravila Fulvia Zudič, predsednica Skupnosti Italijanov Giuseppe Tartini […]
07/28/2023

Prečkanje meje: med Piranom in Trstom, zgodbe, spomini, škveri in ladje

V okviru spremljevalnih dogodkov razstave Cantieri & Cantierini, ki jo organizira Občina Milje, bo v petek, 28. julija, ob 18. uri v Miljah slovesna predstavitev filma […]
07/24/2023

Snubitev na piranskem svetilniku

Piranski svetilnik ne gosti samo tistih, ki si zaželijo neskončen razgled, dih jemajoče sončne zahode in umetniške razstave, ampak tja zaide tudi kdo, ki se je […]
07/23/2023

Foto: Tradicionalno praznovanje svete Brigite

Naša etnografska skupina Solinarska družina je na povabilo Skupnosti Italijanov Hrvatini sodelovala na tradicionalnem prazniku ob godu svete Brigite.
07/20/2023

Razstava Soline

V pričakovanju razstave z naslovom Soline, ki jo bomo odprli 11. avgusta 2023 v Kazermi Krajinskega parka Sečoveljske soline na Leri, vam razkrivamo nekaj del članov […]
07/20/2023

Foto: Poletna šola

Združenje Skupnost Italijanov “Giuseppe Tartini” Piran je organizacija v javnem interesu na področju kulture. Danes je s koncertnimi izkušnjami prispevala k rasti mladih učencev, ki so […]
07/17/2023

PRIPOVEDOVATI O PIRANU

Projekt je nastal po zaslugi natečaja, ki ga je objavila Italijanska unija (ki se ji zahvaljujemo) malo pred Covidom. Ocenjevalna komisija ga je ocenila pozitivno, prepričana […]
07/16/2023

Foto in video: Start veslanja iz Pirana po starodavni solinski poti

Utrinki Daniele Božič s starta veslanja iz Pirana po starodavni solinski poti. Odhod je pospremila ženska skupina Voga Veneta Piran Pirano. Video z odhodom barke projekta […]
07/16/2023

Foto: Srečanje z Danielejem Scarpo

Tradicionalno julijsko srečanje v Tartinijevi hiši z Danielejem Scarpo in njegovo ekipo Benečanov, preden so se podali na veslaško pot s kanujem po starodavni solni poti […]
07/13/2023

Foto: Pot ob cipresah

Prijeten sprehod pod vodstvom Romane Kačič po poti ob cipresah na hribu Seča, ki je nastal v sodelovanju z Inštitutom za krajino, kulturo in umetnost ABAKKUM […]
07/11/2023

S kultnimi mopedi Tomos na piranski svetilnik

Mnogi se spominjajo, kako so kot najstniki zbirali denar na kupček, da so po nekaj letih mučnega hrepenenja končno lahko rekli “kupil sem ga”. V resnici […]
07/09/2023

Foto: Slikarski ex tempore v Sečovljah

Utrinki s slikarskega ex tempora in solinarske šagre v Sečovljah. Organizatorji: Turistično društvo Taperin Sečovlje in Krajevna skupnost Sečovlje Foto: Fulvia Zudič
07/08/2023

Za prijetno soboto

Ste kdaj pomislili, da lahko vročino ob koncu tedna premagate z obiskom kakšne razstave? Če si želite “osvežiti” spomin in prijetno preživeti čas med stenami Tartinijeve […]
07/07/2023

Foto in video: Študijska ekskurzija v Trst

Nekaj utrinkov z današnje študijske ekskurzije v Trst, prvi postanek v Mestnem muzeju Sartorio. Utrinki z vodenega ogleda razstave Poklon Miroju v Muzeju Revoltella v Trstu. […]
07/06/2023

Foto: »TOMOS – POPOTOVANJE DO PIRANSKEGA SVETILNIKA«

»TOMOS – POPOTOVANJE DO PIRANSKEGA SVETILNIKA« je razstava edinstvenih fotografij, ki so jo odprli v torek, 4. julija 2023, na piranskem svetilniku, s pozdravnimi nagovori predsednika […]
07/06/2023

Dvojni poklon Tartiniju: »bruseljska« razstava in koncert Ogenj, domišljija, prvinskost in mojstrstvo

Učitelj narodov se je po dolgem popotovanju vrnil domov. Po obisku v Bruslju, kjer so se o njegovem pomenu, bodisi kot povezovalcu učencev z vseh koncev […]
07/03/2023

Vabljeni na dogodka tega tedna

Torek, 4. julija 2023, ob 20.00 na piranskem svetilniku »TOMOS – POPOTOVANJE DO PIRANSKEGA SVETILNIKA« Odprtje fotografske razstave. Na piranskem svetilniku bo prvič javno predstavljena razstava […]
07/03/2023

Foto: GIUSEPPE TARTINI – razstava in koncert

Dvojni dogodek v soboto, 1. julija 2023: najprej v Tartinijevi hiši odprtje razstave, posvečene skupni evropski kulturni dediščine Giuseppeja Tartinija z naslovom Učitelj narodov, ki so […]
07/03/2023

Foto: Giuseppe Tartini: Ogenj, domišljija, prvinskost in mojstrstvo

Piran, Cerkev sv. Frančiška v Minoritskem samostanu, 1. julija 2023, koncert Giuseppe Tartini: Ogenj, domišljija, prvinskost in mojstrstvo, na katerem so nastopili Federico Guglielmo – violina, […]
07/02/2023

Foto: Zadnjič pred počitnicami SREČAJMO SE TU PA TAM

Srečajmo se tu pa tam, zadnje srečanje pred poletjem, v sečoveljski šoli, kjer so se srečali nekdanji učenci in učitelji. Prisotne so pozdravili Fulvia Zudič, Nadia […]
07/01/2023

Tartinijeva hiša je gostila razstavo Metke Pepelnak Papirnate alkimije

Alkimija in papir. Zvesti spremljevalki človeka že od srednjega veka. Takrat je alkimija predstavljala eksperimentiranje s primitivnim kemijskim znanjem, hkrati pa filozofijo, v jedru katere je […]
07/01/2023

Okus po soli in tradicionalnih solinarskih jedeh

Vsi se najbrž spominjamo pesmi Sapore di sale, legendarne poletne melodije Gina Paolija, ki jo še danes vrtijo na lokalnih radijskih postajah. A medtem ko okus […]
07/01/2023

Foto: Zaključek razstave Papirnate alkimije

Nekaj utrinkov vodenega ogleda z umetnico Metko Pepelnak ob zaključku razstave Papirnate alkimije Foto: Kristijan Cerovac
07/01/2023

Popotovanje do piranskega svetilnika

Vljudno vabljeni na odprtje razstave Popotovanje do piranskega svetilnika, ki bo v torek, 4. julija 2023, ob 20.00 na piranskem svetilniku.
06/30/2023

Foto: Solinarska kulinarika z razstavo Sergia Vuka

V sklopu projekta Solinarska kulinarika so v Muzeju solinarstva Fontanigge, v Sečoveljskih solinah v sredo, 28. junija 2023, odprli razstavo fotografij Okusi po soli Sergia Vuka […]
06/29/2023

Foto in video: LA CUCINA DELLE SALINE / SOLINARSKA KULINARIKA

V sredo, 28. junija 2023, je v Solinarskem muzeju na Fontaniggiah, v Krajinskem parku Sečoveljske soline, potekalo odprtje fotografske razstave Sapore di sale Sergia Vuka in […]
06/29/2023

Totem Tartinijeve hiše krasi trg

Totem Tartinijeve hiše na trgu privablja poglede obiskovalcev. Številni turisti in drugi obiskovalci se ustavijo ob njem in si ga ogledujejo. Ena stran totema je namenjena […]
06/27/2023

Srečajmo se tu pa tam

V petek, 30. junija 2023, ob 18.00 bo v sečoveljski šoli potekalo srečanje nekdanjih učencev in učiteljev, ki ga pripravlja Roberto Jakomin v sklopu dogodkov SREČAJMO […]
06/26/2023

Foto: Baročni praznik

Fotografije naše skupine v kostumih v Miljah, kjer je sodelovala na Baročnem prazniku. V nedeljo popoldne, 25. junija 2023, sta člane skupine v občinski palači sprejela […]
06/24/2023

Foto: Poklon Ruggeru Paghiju

Poklon Ruggeru Paghiju, dolgoletnemu neutrudljivemu in dragocenemu sodelavcu naših šolskih ustanov in naše skupnosti. Delimo fotografije petkove predstave, 23. junija 2023.
06/22/2023

Foto: Življenje je kot knjiga z Miro Ličen

V torek, 20. junija, se je v Tartinijevi hiši, ob prisotnosti predsednice SI Giuseppe Tartini, Fulvie Zudič, zaključil cikel mesečnih srečanj Življenje je kot knjiga, ki […]
06/21/2023

Foto: Praznik glasbe

Praznovanje dneva glasbe od Pirana s skupino Voga veneta Pirano Piran in solinarsko kulinariko do nekdanjega skladišča soli v Portorožu. Hvala društvu Muzofil za bogat program […]
06/20/2023

Foto: Nastop učencev tečaja kitare

Ob zaključku tečaja kitare še finalni nastop učencev, ki jih vodi Vanja Pegan. Foto: Kristijan Cerovac
06/20/2023

Muzejska pot za udeležence seminarja matematike

Nekaj utrinkov z vodenega ogleda pod vodstvom Duške Žitko po muzejski poti Tartinijeve hiše za udeležence mednarodnega seminarja matematike, ki poteka na Bernardinu. Foto: Kristijan Cerovac […]
06/19/2023

Risbe učencev OŠ Vincenza in Diega de Castra

Z veseljem delimo utrinke iz Mestne knjižnice Lucija, kjer je postavljena razstava risb učencev OŠ Vincenza in Diega de Castra, nastala v sklopu projekta Unesco “Kaj […]
06/19/2023

Podelitev nagrad video natečaja v Bujah

Utrinki nedeljskega popoldneva, 18. junija, v Bujah z dogodka v sklopu Istrskobeneškega festivala, ko so podelili nagrade video natečaja, za individualna dela mlajših od 18 let. […]
06/18/2023

Foto: PAPIRNATE ALKIMIJE

V sklopu Poletne muzejske noči, v petek, 17. junija 2023, so v Tartinijevi hiši odprli razstavo Papirnate alkimije avtorice Metke Pepelnak, prejemnice posebne nagrade Tartini 330 […]
06/17/2023

Foto: Srečanje na Krogu

Prijeten večer za Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini iz Pirana se je zgodil v petek, 16. junija, na Krogu. Nekaj utrinkov na fotografijah, ki jih je naredila […]
06/16/2023

Foto: Nastop učencev tečaja violine

Utrinki včerajšnjega, četrtkovega nastopa učencev tečaja violine v Tartinijevi hiši, ki ga vodi Cristina Verità. Za uvod v večer je s pozdravnim nagovorom poskrbela predsednica SI […]
06/13/2023

Foto: Ob vsakoletnem srečanju Puljčanov

Ob vsakoletnem srečanju Puljčanov, ki poteka med Medulinom in Puljem (9.-13. junij 2023), se je v ponedeljek, 12. junija, skupina v spremstvu predsednice društva Libero Comune […]
06/12/2023

Foto: Veslaško srečanje

Nekaj utrinkov z udeležbe skupine Voga veneta Pirano Piran na prireditvi Veslaško srečanje v Gradežu, v nedeljo, 11. junija.
06/09/2023

Foto: Italijanska umetnost na bregovih Adriona

Italijanska umetnost na bregovih Adriona – skupinska razstava Grbac, Juricic, Paladin, Stipanov, Zudic Slovesno so jo odprli včeraj zvečer ob prisotnosti župana mesta Matera Domenica Benardija, […]
06/09/2023

Foto: Gori in doli po odru

Gledališka skupina naše skupnosti, ki jo vodi Samanta Kobal, je gostovala na reviji Gori in doli po odru, v sklopu Istrskobeneškega festivala z najnovejšo predstavo Mirandolina.
06/08/2023

Foto: Čudesa Matere

Odkrivanje lepot Matere ob razstavi Italijanska umetnost z bregov Adriona, ki poteka v Materi in Potenzi. Razstavljajo umetnici italijanske narodne skupnosti iz Slovenije (Grbac, Zudič) in […]
06/05/2023

Foto: Zaključek razstave Umetniško gledališče

Zadnji voden ogled razstave Umetniško gledališče pod vodstvom avtorja pred zaključkom. Hvala, Marco Petean, da smo lahko vstopili v ateljeje umetnikov. Foto: Fulvia Zudič  
06/05/2023

Foto: delavnica obdelovanja keramike v raku tehniki

Tradicionalno srečanje v Goriških brdih v Podsabotinu, na delavnici obdelovanja keramike v raku tehniki v ateljeju Tanje Krstov, ki so ga pripravili člani skupine za obdelavo […]
06/03/2023

Foto: Državni praznik republike Italije

Državni praznik republike Italije so praznovali v Pokrajinskem muzeju Koper z generalnim konzulom Italije v Kopru, Giovannijem Coviellom in italijanskim veleposlanikom v Ljubljani, Carlom Campanilejem. Za […]
06/02/2023

Foto: Ribič Livio

Na vrtu OŠ Vincenza in Diega de Castra v Luciji so ob zaključku aktivnosti v organizaciji Skupnosti Italijanov v sodelovanju z izobraževalnimi ustanovami predstavili pravljico Ribič […]
06/02/2023

Foto: Ogled pokopališča

V sredo, 31. maja 2023, je Samoupravna skupnost italijanske narodnosti pripravila voden ogled piranskega pokopališča pod vodstvom Daniele Milotti Bertoni. Na dogodku so prisostvovali generalni konzul […]
05/29/2023

Foto: O SENTI, TAMBURIN!

V Manziolijevi palači v Izoli je v petek, 26. maja 2023, potekal koncert z naslovom O senti, tamburin! dueta Adriavox, ki ga sestavljata Marino Kranjac in […]
05/28/2023

Foto: Praznik artičok

Nedelja v Strunjanu, na tržnici z artičokami in lokalnimi izdelki in na ustvarjalni delavnici na temo artičok, ki jo je pripravila Liliana Stipanov v sklopu Dnevov […]
05/27/2023

Ekskurzija v Benetke

Študijska ekskurzija v Benetke z vodenim ogledom razstave Vittore Carpaccio: slike in risbe, ki ga je pripravila Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini Foto: Fulvia Zudič
05/25/2023

FOTO: LA CUCINA DELLE SALINE / SOLINARSKA KULINARIKA

Sreda, 24. maja 2023, v nekdanjem skladišču soli Monfort v Portorožu, prvo srečanje projekta Solinarska kulinarika, posvečeno užitnim zeliščem, ki jih je predstavila Maria Grazia Benussi, […]
05/25/2023

Foto: Dela iz keramike

Ustvarjalni četrtek v mansardi Tartinijeve hiše. Tukaj so dela udeležencev tečaja za obdelavo keramike, ki ga vodi Leonida Bernetič Zelenko. Foto: Fulvia Zudič
05/23/2023

Foto: Mednarodni festival poezije v Tartinijevi hiši

Večer branja poezije v sklopu Mednarodnega festivala poezije v Tartinijevi hiši, Beseda v svetu/Palabra en el mundo pod vodstvom Enza Santeseja. Pozdravni nagovor sta imela predsednica […]
05/22/2023

Podelitev nagrade Alojza Kocjančiča

V Izoli je potekala slovesna podelitev prestižne nagrade Alojza Kocjančiča Marinu Kranjacu, etnomuzikologu, poznavalcu istrske ljudske glasbe, članu skupine Vruja. Iskrene čestitke. Foto: Fulvia Zudič
05/20/2023

Foto: Vinska popotovanja

Srečanje v petek, 19. maja, zvečer, v Tartinijevi hiši. Sebastian Chiavalon je predstavil vina Piemonta. Foto: Kristijan Cerovac
05/20/2023

Foto: Tečaj obdelovanja keramike

Ustvarjalni četrtki udeležencev tečaja obdelovanja keramike v Tartinijevi hiši pod vodstvom Leonide Bernetič Zelenko. Foto: Fulvia Zudič
05/20/2023

Foto: Ura pravljic v italijanskem jeziku

Zadnja Ura pravljic v italijanskem jeziku v tej sezoni v Mestni knjižnici Lucija. Hvala učiteljici Moniki Kunst in dečkom OŠ Vincenza in Diega de Castra. Foto: […]
05/20/2023

Foto: Življenje je kot knjiga z Alenko Kranjac

Pestro dogajanje v Tartinijevi hiši se je nadaljevalo s pozdravi predsednice Skupnosti Italijanov Fulvie Zudič ob rednem mesečnem srečanju Življenje je kot knjiga, ki ga pripravlja […]
05/20/2023

Foto: Ustvarjalna delavnica z Alenko Kranjac

Na ustvarjalni delavnici z Alenko Kranjac so otroci skupaj s starši ustvarili ljubke ribice iz blaga. Hvala vsem za trud. Foto: Kristjan Cerovac
05/15/2023

Foto: Manj znana Istra

Utrinki čudovitega sobotnega dneva, 13. maja, ki je minil v spoznavanju manj znane Istre z Lucianom Monico. Izlet je zaznamovalo tudi lepo vreme. Fotografije: Gloria Frlic […]
05/15/2023

Foto: Eden, nobeden, sto tisoč

Utrinka gledališke predstave “Eden, nobeden, sto tisoč”, mojstrovine Luigija Pirandellija, v Gledališču Rossetti v Trstu. Izlet z ogledom predstave je organizirala Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran […]
05/13/2023

Foto: Predstavitev knjige Maria Ravalica

V Strunjanu je potekala predstavitev knjige Maria Ravalica »Naj nam bog odpusti. Don Francesco Bonifacio, človek dialoga in odpuščanja«, ki jo je vodil Kristjan Knez. Uvodni […]
05/05/2023

Prvi zdrav sprehod

Pravkar se je zaključil prvi ZDRAV SPREHOD v dolžini več kot 5 km v Sečoveljski dolini. Ob velikem zadovoljstvu udeležencev se zahvaljujemo Andrei Bartolu in Davidu […]
05/02/2023

Odprtje razstave Umetniško gledališče

Fotografije odprtja razstave Umetniško gledališče Marca Peteana v Tartinijevi hiši, ki jo je pripravila Fulvia Zudič, predstavila pa Laura Vianello. V dvorani sta prisotne pozdravila podžupana […]
04/30/2023

Obisk iz Torreglie

V soboto, 29. aprila 2023, se je okrog 50 obiskovalcev iz Kulturnega društva Roberto Ferruzzi iz Torreglie (PD) mudilo na izletu v Piranu. Po ogledu Sečoveljskih […]
04/29/2023

SVETI JURIJ IN SOLINARSKI PRAZNIK

Nedelja, 23. aprila 2023, v Piranu. Praznik sv. Jurija, zavetnika mesta, in solinarski praznik. Organizatorji: Avditorij Portorož, Župnija Piran, v sodelovanju s SI Giuseppe Tartini, SSIN […]
04/28/2023

Projekt Starodavne obrti

Fotografije Tine Braico iz Društva mladih italijanske skupnosti, nastale v nedeljo, 23. aprila 2023, v Piranu v sklopu predstavitve projekta STARODAVNE OBRTI: SOLINARJI IN MUSOLERI in […]
04/23/2023

Sedmo morje

V petek, 21. aprila 20223, v Tartinijevi hiši. Od uvodnega nagovora predsednika SSIN Piran, Andreje Bartola, do predstavitve romana Sedmo morje (Oltre editions, 2022), ki ga […]
04/14/2023

Srečajmo se kdaj pa kdaj

Prvi večer “Srečajmo se kdaj pa kdaj” v sredo zvečer, 12. aprila, ki ga pripravlja Fulvia Hočevar v prostorih Kreativnega inkubatorja Istra v Luciji. Naslednje srečanje, […]
04/14/2023

Dan, posvečen kulturi

Za učence osnovne šole (slovenske) iz Sečovelj je bil pretekli petek (7. april 2023) v celoti posvečen kulturi. Skupnost, zavod ki deluje na področju kulture, je […]
04/13/2023

Pogovor z Duško Žitko

Prijeten pogovor v torek zvečer, 11. aprila, z Duško Žitko, umetnostno zgodovinarko, avtorico in kustosinjo v Pomorskem muzeju “Sergej Mašera” v Piranu, ki je bila gosta […]
04/10/2023

Fotografska razstava projekta Tartini

Fotografsko razstavo projekta Tartini z deli Petra Litavskega, ki je bila odprta ob obletnici rojstva velikega skladatelja in violinista Giuseppeja Tartinija, si lahko ogledate v Tartinijevi […]
04/09/2023

Vljudno vabljeni k spremljanju dogodkov, ki jih pripravlja Skupnost Italijanov Piran

Vabimo vas, da obiščete sedež naše skupnosti, Tartinijevo hišo, in se podate po muzejski poti: v petek, od 15.00 do 18.00, v soboto od 10.00 do […]
04/09/2023

Tartinijeve poti po Piranu

S fotografijami vodenega obiska »Tartinijeve poti po Piranu« Daniele Paliaga Janković, ki ji je sledilo odprtje fotografske razstave projekta Tartini z deli Petra Litavskega, ki jo […]
04/04/2023

Otroci v kuhinji vam želijo prijetne velikonočne praznike

Z otroške kuharske delavnice Otroci v kuhinji pod vodstvom Sarah Vuk Brajko iz restavracije La Bottega dei sapori vam Skupnost Italijanov Piran želi prijetne velikonočne praznike. […]
04/04/2023

Gledališka predstava Bonsaj ima kratke veje

Tartinijeva hiša je gostila Italijansko dramo z Reke z gledališko predstavo Bonsaj ima kratke veje, ki sta jo zasnovala in ustvarila Giuseppe Nicodemo in Serena Ferraiuolo. […]
03/26/2023

Vinska popotovanja

Vinska popotovanja z … Dantejem. V petek, 24. marca, za ljubitelje dobre kapljice in italijanske enologije, ki jih pripravlja Sebastian Chiavalon. Foto: Kristijan Cerovac  
03/22/2023

Pevski večer v Grožnjanu

Grizi in prijatelji, pevski večer, ki ga je pripravila SI Grožnjan, na katerem smo sodelovali z zborom OŠ Vincenza in Diega de Castra, ki ga vodi […]
03/22/2023

Življenje je kot knjiga – Nicoletta Casagrande

Na mesečnem srečanju Življenje je kot knjiga smo preživeli prijeten večer v pogovoru z Nicoletto Casagrande, predstavnico centra Info Libro, Il salotto del libro italiano. Foto: […]
03/21/2023

Literarni večer v Mestni knjižnici Piran

Naša Marina Žigon nam je posredovala in z veseljem delimo skupinsko fotografijo literarnega večera ob predstavitvi dvojezične knjige Riflessioni/Odsevi, v četrtek, 16. marca, v Mestni knjižnici […]
03/21/2023

Cipì

Cipì, gledališka predstava po zgodbi o Mariu Lodiju in njegovih fantih je v portoroški Avditorij pripeljala 272 najmlajših in malce starejših otrok, 10 učencev ter 34 […]
03/09/2023

Čipke in Žensko vesolje

V Tartinijevi hiši je potekal večer, na katerem smo spoznali starodavno tehniko klekljanja čipk. Predstavila nam jo je sociologinja Ornella Urpis. V razstavni dvorani pa je […]
03/09/2023

8. marec – dan žena

V dvorani Krajevne skupnosti v Luciji so v kulturnem programu, ki ga je pripravila SI Giuseppe Tartini, nastopili zbor OŠ  Vincenza in Diega de Castra in dijaki […]
03/09/2023

Zlata nit

Iz prostorov Krajevne skupnosti v Luciji se je Dan žena preselil v inkubator Istra, kjer so odprli razstavo pod taktirko skupine za ročna dela Zlata nit, […]
02/28/2023

Dailog z literaturo

Literarni pogovor v Tartinijevi hiši, v ponedeljek, 27. februarja 2023, s prof. Miranom Košuto, pisateljem in prevajalcem, ki je prevedel v italijanščino Poezije Franceta Prešerna. Z […]
02/25/2023

Vinska popotovanja

Petek, 24. februarja 2023, smo preživeli nekoliko drugače, v družbi, ob glasbi in degustaciji, ki jo je pripravil Sebastian Chiavalon. Za tokratno srečanje je izbral tri […]
02/25/2023

Giuseppe Valditara na obisku v Piranu

Z današnjega srečanja v Tartinijevi hiši, s skupino študentov, ki so zmagali na državnem tekmovanju “10. februar” (nagradni izlet v kraje spomina), ki ga je spodbudilo […]
02/23/2023

Otroci v maskah in prevzem mestne oblasti

Piran,  petek, 17. februarja 2023. Otroška pustna povorka na Tartinijevem trgu in prevzem mestne oblasti s strani pustnih mask. Te maske, interaktivna predstava s čarovnijami čarovnika […]
02/22/2023

Otroci v kuhinji v maskah

   
02/20/2023

19. veliki pustni ples Piran 2023