04/23/2023

Vabilo na prireditev Oktobrski festival naših okusov (FONS)

04/20/2023

Vabljeni k spremljanju dogodkov ob koncu tedna

Petek, 21. aprila 2023, ob 18.00 v Tartinijevi hiši v Piranu SEDMO MORJE Predstavitev knjige, ki jo je napisal Maurizio Lo Re. Dva sovražnika, Mario Lo […]
04/20/2023

Program prazničnega konca tedna

Program prazničnega konca tedna v čast sv. Juriju in tradicionalnega solinarskega praznika.
04/14/2023

Dogodki naslednjega tedna

Ob vabilu, da se nam pridružite na dogodkih naslednjega tedna, vas še enkrat obveščamo, da je dogodek, napovedan za ponedeljek, 17. aprila v Tartinijevi hiši: LUISELLA […]
04/09/2023

Tartinijeve poti po Piranu

S fotografijami vodenega obiska »Tartinijeve poti po Piranu« Daniele Paliaga Janković, ki ji je sledilo odprtje fotografske razstave projekta Tartini z deli Petra Litavskega, ki jo […]
04/07/2023

il Trillo n. 67

Zadnja številka dvomesečnika Il Trillo januar/februar 2023:
04/04/2023

Gledališka predstava Bonsaj ima kratke veje

Tartinijeva hiša je gostila Italijansko dramo z Reke z gledališko predstavo Bonsaj ima kratke veje, ki sta jo zasnovala in ustvarila Giuseppe Nicodemo in Serena Ferraiuolo. […]
03/31/2023

Z začetkom aprila se prvi dogodki ujamejo z velikonočnimi prazniki

Sobota, 1. aprila 2023, ob 19.00 v dvorani sv. Frančiška Asiškega v Kopru BESEDE IN GLASBA 60 let kariere Bobbyja Sola. Koncert, prepleten z intervjuji. Vstop […]
03/27/2023

Bonsaj ima kratke veje

Italijanska drama HNG Ivana de Zajca z Reke BONSAJ IMA KRATKE VEJE Ideja in besedilo: Giuseppe Nicodemo in Serena Ferraiuolo Režija:: Jožef Nikodem Igra: Serena Ferraiuolo […]
03/24/2023

Pomlad na piranskem svetilniku

Spoštovani člani, prijatelji in podporniki, iščemo sodelavce, ki bi nam pomagali pri dejavnostih na piranskem svetiniku v spomladanskem obdobju. A ne bi bilo lepo, ko bi […]
03/21/2023

Cipì

Cipì, gledališka predstava po zgodbi o Mariu Lodiju in njegovih fantih je v portoroški Avditorij pripeljala 272 najmlajših in malce starejših otrok, 10 učencev ter 34 […]
03/15/2023

Razstave v Tartinijevi hiši

V Tartinijevi hiši si lahko trenutno ogledate dve razstavi: ŽENSKO VESOLJE – na ogled so dela umetniških skupin SI Piran – likovne, skupine za izdelovanje keramike […]
03/09/2023

Čipke in Žensko vesolje

V Tartinijevi hiši je potekal večer, na katerem smo spoznali starodavno tehniko klekljanja čipk. Predstavila nam jo je sociologinja Ornella Urpis. V razstavni dvorani pa je […]
03/03/2023

Odprtje knjižnice vrtca La Coccinella Piran

V sredo, 1. marca 2023, so v vrtcu La Coccinella na sedežu v Luciji uradno odprli novo knjižnico. Odprtje je simbolično zajelo vse izpostave vrtca. Knjižnica […]
03/02/2023

Napovednik dogodkov – marec 2023

Od srede, 1. marca 2023, je na voljo brošura z mesečnim programom Il Trillo Appuntamenti. Člani skupnosti in sodelavci ga bodo prejeli po pošti. Lahko si […]
02/27/2023

il Trillo n. 66

Najnovejša številka dvomesečnika november/december 2022:
02/27/2023

Gledališka predstava Orlando Furioso

Italijanska drama z Reke, sobota, 11. marec 2023, ob 18.00, Hrvaško narodno gledališče Ivana de Zajca na Reki Rezervacije do 9. marca 2023. Organiziran bo brezplačen […]
02/20/2023

19. veliki pustni ples Piran 2023

   
02/09/2023

FORUM TOMIZZA LAPIS HISTRIAE 2023 literarni natečaj

Z veseljem delimo in vas vabimo k sodelovanju na natečaju Foruma Tomizza, ki traja do 26. marca 2023.
01/24/2023

OBVESTILO

Vpis v prvi razred Osnovne šole Vincenzo in Diego de Castro Piran za šolsko leto 2023/2024 poteka do 14. februarja 2023. Osebno bo vpis potekal v […]
01/18/2023

Življenje je kot knjiga – Giorgina Rebol

Življenje je kot knjiga, današnje srečanje pod vodstvom Daniele Ipsa je bilo posvečeno etnološki skupini naše skupnosti Solinarska družina in Giorgini Rebol, ki jo vodi. Skupina […]
01/05/2023

SPOROČILO ZA JAVNOST O PODELITVI TARTINIJEVEGA PRIZNANJA

12/23/2022

Praznični urnik muzejske poti Tartinijeve hiše

Praznični urnik muzejske poti Tartinijeve hiše (Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini v sodelovanju s Pomorskim muzejem Sergej Mašera): 24. december: 10.00-15.00 25. december: zaprto 31. december: 10.00-15.00 […]
12/23/2022

Voščilo Občine Piran

12/20/2022

il Trillo n. 65

Najnovejša številka dvomesečnika september/oktober 2022:
12/19/2022

Prijetne praznike

12/19/2022

Vabljeni na dogodke v ponedeljek, 19. 12., in torek, 20. 12. 2022

Ponedeljek, 19. decembra 2022, z začetkom ob 17.00 OTROCI V KUHINJI Prva kuharska delavnica za otroke, ki jo pripravlja Sarah Vuk Brajko (restavracija La bottega dei […]
12/16/2022

OBVESTILO O ZBIRANJU PREDLOGOV ZA PODELITEV TARTINIJEVEGA PRIZNANJA

Občina Piran obvešča vse občane ter institucije v občini, da lahko podajo predloge za podelitev Tartinijevega priznanja za izjemne dosežke s področja kulture v občini Piran. […]
12/16/2022

IZUMITELJ KONJA

Ljubiteljska gledališka skupina Skupnosti Italijanov Piran vas vljudno vabi na predstavo Izumitelj konja (avtor: Achille Campanile), ki bo v torek, 20. decembra 2022 ob 19.00 v […]
12/14/2022

Italijanska unija pozdravlja vstop Hrvaške v schengensko območje

V Italijanski uniji smo se zelo razveselili napovedi, da bo Hrvaška 1. januarja 2023 vstopila v schengensko območje. Z vstopom bo dokončno padla meja, ki ločuje […]
12/04/2022

Sveta Lucija

Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini Piran in Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran vas vljudno vabita na praznovanje Svete Lucije, ki bo v torek, 13. decembra 2022. Najkrašji […]
11/29/2022

Gledališka predstava HENRIK IV.

Italijanska drama – predstava: “Henrik IV” – Reka, 5. 12. 2022 “Podprite kulturo, pridite v gledališče!!!” Gledališka predstava ENRICO IV Luigija Pirandella v režiji Marca Lorenza […]
11/27/2022

Vešča – figura, ideja, mit …

11/11/2022

Razpis za dodelitev štipendij

Obveščamo vas, da so na spletni strani Italijanske unije objavljeni razpisi za dodelitev štipendij za naslednje oddelke za italijanistiko. : Univerza na Reki – Razpis za […]
11/06/2022

Da ne pozabite dogodkov prihajajočega tedna

V ponedeljek, 7. novembra 2022, ob 18.00 v Tartinijevi hiši bo JAVNA TRIBUNA, na kateri se bodo predstavili kandidati za župana občine Piran. V torek, 8. […]
11/04/2022

il Trillo n. 64

Najnovejša številka dvomesečnika junij/avgust 2022:
10/17/2022

Prijeten ponedeljek in uspešen začetek tedna

Vabljeni na aktivnosti tega tedna, ki jih organizira Skupnost Italijanov Piran PONEDELJEK ob 17.00 v prostorih Krajevne skupnosti Sečovlje se nadaljuje tečaj risanja in oblikovanja pod […]
10/09/2022

Tartini 3l3ctr0nic – Glasbeno doživetje za radovedneže, učence in študente

Jedro projekta Tartini 3l3ctr0nic predstavlja promocija umetniške, didaktične, filozofske in znanstvene zapuščine Giuseppeja Tartinija skozi elektronsko glasbo. Dragi prijatelji, v sklopu projetka Tartini 330 Obalna samoupravna […]
10/09/2022

Priznanje CERM Lari Sorgo

Letošnjo nagrado Cerm 2022 za najboljše doktorsko delo Centra za raziskovanje manjšin (CERM) Univerze v Insubriji je prejela dr. Lara Sorgo za delo z naslovom “Literarne […]
10/09/2022

Video projekta Solinarska kulinarika

Skladišče soli Monfort v Portorožu, 5. oktobra 2022 SOLINARSKA KULINARIKA – predstavitev projekta v sklopu projekta Dnevi evropske kulturne dediščine Video: Giovani della CNI Solinarska kulinarika […]
10/07/2022

Srečanje SI Črne Gore in SI Piran

Pričakujemo vas jutri, 8. 10. 2022, ob 11.00 na Tartinijevem trgu na srečanju SI Črne Gore in SI Piran. Bokeljska mornarica je najstarejša bratovščina mornarjev na […]
10/04/2022

Začenjajo se aktivnosti skupin

Če vam je všeč petje in bi radi svojo strast do petja razvijali, vam sporočamo, da se z oktobrom znova začenjajo tečaji in dejavnosti skupin v […]
10/04/2022

Srečanje SI Kotor in SI Piran

Spoštovani prijatelji in člani, vljudno vabljeni v soboto, 8. oktobra, ob 11.00 na Tartinijev trg v Piran, kjer se bo predstavila LA MARINAREZZA BOCCHESE – BOKELJSKA […]
10/03/2022

Lep začetek tedna

Lep začetek tedna v barvah in okusih jeseni. Vabimo vas k spremljanju naših dogodkov in prireditev. – Torek, 4. oktobra 2022, ob 18.00 v Mestni knjižnici […]
09/27/2022

LOKALNE VOLITVE 2022

V nedeljo, 20. novembra 2022, bodo potekale lokalne volitve v občinske svete in svete krajevnih skupnosti. Vzporedno z lokalnimi volitvami, na katerih bodo lahko volivci, pripadniki […]
09/11/2022

Umetniška razstava Rožnati oktober Moč žensk

‘Oktober je mednarodni mesec boja proti raku dojk, najpogostejšem malignem obolenju žensk. Pridružimo se ženskam združenja Europa donna, tako da s svojim delom sodelujemo pri postavitvi […]
09/11/2022

Dnevi evropske kulturne dediščine

Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini sodeluje pri dogodkih 32. Dnevov evropske kulturne dediščine, ki bodo potekali od 24. septembra 2022 do 8. oktobra 2002.
09/11/2022

Še vedno sprejemamo prijave v tečaje

Spoštovani, obveščamo vas, da se še vedno lahko vpišete v tečaj akvarela, zbor Giuseppe Tartini in druge dejavnosti skupin naše skupnosti. Če bi se nam radi […]
09/05/2022

Pričakujemo vas v Sečovljah

V sečoveljski skupnosti se znova začenjajo ponedeljska srečanja, ki so odprta za vse. Vljudno vabljeni, da nas obiščete danes, 5. septembra, od 16.00 do 17.00.
09/02/2022

Tečaj narečnega recitala gostuje v Piranu

Skupnost Italijanov Piran bo v četrtek, 8. septembra 2022, ob 19.00 v dvorani vedut Tartinijeve hiše gostila tečaj narečnega recitala Univerze za tretje življenjsko obdobje »Danilo […]
08/31/2022

SPOROČILO ZA JAVNOST – PEVSKI ZBOR GIUSEPPE TARTINI

Spoštovani člani, prijatelji in ljubitelji zborovskega petja, po dolgi prekinitvi zaradi pandemije in kasnejših omejitev Skupnost Italijanov Piran znova oživlja delovanje pevskega zbora Giuseppe Tartini. Mladi […]
08/27/2022

Septembra se vračajo tečaji

Avgust se bliža h koncu, zato vas z veseljem obveščamo, da se s septembrom vračajo dejavnosti, ki jih pripravilja Skupnost Italijanov Piran. Vse, ki bi radi […]
07/26/2022

il Trillo n. 63

Najnovejša številka dvomesečnika maj/junij 2022:
07/22/2022

KONSTITUTIVNA SEJA SKUPŠČINE mandat 2022-2026

Na konstitutivni seji skupščine Skupnosti Italijanov Giuseppe Tartini Piran, ki je bila v četrtek, 21. julija 2022, je bila za predsednico skupnosti izvoljena Fulvia Zudič, za […]
07/17/2022

RAZPIS ZA PODELITEV PRIZNANJA OBČINE PIRAN ZLATI GRB

Občina Piran vljudno vabi ese fizične in priven oeste k posredovanju predlogov za podelitev uradnega priznanja Občine Piran v letu 2022. Rok za oddajo predlogov se […]
07/05/2022

Naša knjižnica odhaja na poletne počitnice

Naša Knjižnica Diego de Castra v Tartinijevi hiši odhaja na težko pričakovane poletne počitnice. Julija izposoja knjig ne bo mogoča. Če bi kdo kljub temu želel […]
06/26/2022

28. seja sveta Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti v Piranu

Vabilo na 28. sejo sveta Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti v Piranu, ki bo v četrtek, 30. junija 2022, ob 18.00 v prostorih Mladinskega podjetniškega inkubatorja Italijanske […]
06/18/2022

Volitve 2022 – kandidati SIGT in IU

Volilna komisija po volilnem razporedu 2022 v ponedeljek, 20. junija 2022, predlaga javno predstavitev kandidatov v Tartinijevi hiši v Piranu, in sicer ob 18. uri predstavitev […]
06/13/2022

Javna debata

Obveščamo vas, da je javna razprava v zvezi s postopkom obnove starodavnega toponima S.LUCIA prestavljena na sredo, 22. junija 2022 ob 19.00 na sedežu krajevne skupnosti […]
06/13/2022

Solinarska kulinarika drugič

Vljudno vabljeni na drugo srečanje projekta Solinarska kulinarika, ki bo v sredo, 15. junija 2022, v Krajinskem parku Sečoveljske soline – Fontanigge. Ob 18.00 odhod vlakca […]
06/08/2022

DRUŠČINA S SVETILNIKA

Predstavitev dvojezične knjige DRUŠČINA S SVETILNIKA   KDO: Katja Dellore, Nada Dellore KDAJ: SREDA 8. junij, 19.00 KJE: Knjižnica Piran Mestna knjižnica Piran vas v sodelovanju […]
06/07/2022

Razstava ilustracij v Hiši Tartini 

Razstava ilustracij v Hiši Tartini “Tartini, nice to meet you”   3.6-3.7. 2022 Računalniško oblikovane grafike Žane Šuran  
06/03/2022

Presentazione dei candidati

La Commissione elettorale seguendo lo scadenzario elettorale 2022 propone di organizzare un dibattito pubblico per la presentazione dei candidati in Casa Tartini a Pirano lunedì 20 […]
05/31/2022

il Trillo n. 62

Najnovejša številka dvomesečnika marec/april 2022:
05/30/2022

Maja se znova kuha v solinah

18. maja se je začel nov niz gastronomskih prireditev v solinah. Prvo srečanje je bilo posvečeno solinskim rastlinam, ki so jih solinarji nekdaj vsakodnevno uporabljali za […]
05/28/2022

Poletno delo v Tartinijevi hiši

Naša skupnost išče sodelavce, ki bi bili pripravljeni skrbeti za muzejsko pot Tartinijeve hiše v času poletne sezone 2022. Iščemo osebo, ki bi bila pripravljena delati […]
05/25/2022

Poletje na piranskem svetilniku

Naša skupnost išče sodelavce, ki bi bili pripravljeni skrbeti za piranski svetilnik v času poletne sezone – junija, julija, avgusta in septembra. Vabimo vas, da nam […]
05/19/2022

Predstavitev knjige “Presenti”

V sredo 25. maja ob 19. uri v cerkvi Marije Zdravja, na punti v Piranu TEKST Elena Bulfon Bernetič | ILUSTRACIJE Federica Cossich | ZALOŽNIK SSIN […]
05/06/2022

Mednarodni natečaj – Piranski festival poezije o morju

Napovedujemo drugi mednarodni nagradni natečaj v sklopu Piranskega festivala poezije o morju, ki ga pripravlja in vodi pesnik in kreitik prof. Enzo Santese, za njegovo organizacijo […]
04/28/2022

Odprtje razstave Semo una carne sola

Umetniški dogodek. Četrtek, 5. maja 2022, ob 19.00 v Tartinijevi hiši v Piranu. Odprtje razstave Giannija Marana v poklon Biagiu Marinu. Organizator: SIGT in Ljudska univerza […]
04/23/2022

Tajništvo SIGT in SSIN

sem našim članom in prijateljem sporočamo, da nas lahko obiščejo vsako sredo od 15.00 do 17.00 v prostorih Ustvarjalnega inkubatorja Istra v Luciji. (slika z Google […]
04/21/2022

Sveti Jurij in solinarski praznik

Ta konec tedna pripravljamo solinarski praznik ob prazniku sv. Jurija, zavetnika Pirana. Vabljeni, v nedeljo, 24. aprila 2022: 9.00 glasba na trgu s Pihalnim orkestrom Piran […]
04/10/2022

Vabilo k sodelovanju na mednarodnem pesniškem natečaju

Napovedujemo drugi mednarodni nagradni natečaj v sklopu Piranskega festivala poezije o morju, ki ga pripravlja in vodi pesnik in kritik prof. Enzo Santese, za njegovo organizacijo […]
04/04/2022

il Trillo n. 61

Zadnja številka dvomesečnika januar/februar 2022:
03/31/2022

Velika noč 2022 na piranskem svetilniku

Naša skupnost išče sodelavce, ki bi bili pripravljeni skrbeti za piranski svetilnik v času velikonočnega vikenda, od 16. do 18. aprila 2022. Vabimo vas, da nam […]
03/21/2022

25. seja sveta Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti Piran

Vabljeni na 25. sejo sveta Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti Piran, ki bo v torek, 22. marca 2022, ob 19.30 v prostorih Krajevne skupnosti Sečovlje.
03/17/2022

Predstava 262 vestiti appesi

28. marca 2022, ob 19. uri v Gledališču Antonio Coslovich v Umagu, bo na sporedu predstava 262 vestiti appesi (262 visečih oblek), avtorice Marie Elise Corsaro, […]
03/14/2022

Srečanja v Luciji

Vsem našim članom in prijateljem sporočamo, da nas lahko obiščejo vsako sredo od 15.00 do 17.00 v prostorih mladinskega ustvarjalnega inkubatorja Istra Italijanske unije v Luciji. […]
03/09/2022

Literarni in video natečaj Festivala istrskobeneškega narečja 2022

Na spleni strani Italijanske unite sta objavljena literarni in video natečaj, ki ga pripravljajo v sklopu Festivala istrskobeneškega narečja. https://unione-italiana.eu/index.php/it/schede-e-bandi-2 Video natečaj “Festival dell’Istroveneto” 2022 Literarni […]
02/25/2022

29. beneški literarni natečaj ‘Raise’

Oddelek za kulturo Občine Arquà Polesine v sodelovanju s tamkajšnjo knjižnico pripravlja 29. literarni natečaj ‘Raise’, dogodek, posvečen poeziji in literarnim delom v beneškem narečju, namenjen […]
02/21/2022

Predstavili katalog, posvečen okusom v solinah

V petek, 28. januarja 2022, so v kazermi Krajinskega parka Sečoveljske soline predstavili katalog razstave, posvečene okusom v solinah. V dvojezičnem katalogu (italijanskem in slovenskem) so […]
02/12/2022

Naša sedanjost je zrasla na pridelavi soli

Letošnji 8. februar, dan, ko je v Sloveniji v središču pozornosti kultura, je v Piranu že drugič minil brez osrednje slovesnosti, s katero se lokalna oblast […]
02/11/2022

Natečaj za nov logo Italijanske unije

Objavljen je natečaj, namenjen dijakom italijanskih srednjih šol v Sloveniji in na Hrvaškem. Podeljene bodo štiri nagrade v vrednosti do 1.000 EUR. Cilji natečaja: 📌 spodbuditi […]
02/10/2022

INSIEME Informacije o italijanskih šolah v občini Piran

02/08/2022

Podelitev Tartinijevega priznanja

V Tartinijevem letu, ko praznujemo 330. obletnico rojstva Giuseppeja Tartinija, je župan Đenio Zadkovič Tartinijevo priznanje, ki ga Občina Piran podeljuje ob 8. februarju, ko obeležujemo […]
02/06/2022

il Trillo n. 60

Zadnja številka dvomesečnika za november/december 2021:
02/06/2022

Tartinijevo priznanje za leto 2021 Solinarski družini

Tartinijevo priznanje za leto 2021 je župan Občine Piran podelil etnografski skupini Solinarska družina iz domače Skupnosti Italijanov Giuseppe Tartini. Podelitev je potekala na prostem, posnetek […]
01/23/2022

Okusi v solinah

V petek, 28. januarja 2022, vas vljudno vabimo na sprehod z obiskom razstave Sapori in saline/Okusi v solinah in predstavitvijo kataloga, ki bo zaradi izrednih razmer […]
01/22/2022

Razstava, posvečena praznikom ob koncu leta

Epidemija nas je tudi v novoletnem času prikrajšala za druženje, ni pa nam vzela veselja, da se od starega leta poslovimo v kar se da prazničnem […]
01/21/2022

23. seja sveta Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti Piran

V ponedeljek, 24. januarja 2022, z začetkom ob 16.30 bo na podružnični Osnovni šoli Vincenzo in Diego de Castro v Luciji potekala 23. seja sveta Samoupravne […]
12/30/2021

Težko leto za vse

Piranska skupnost italijanske narodnosti je bila vedno močno vpeta v kulturno dogajanje v občini. Njene kulturno-umetniške skupine so gostovale tudi izven Pirana in celo v tujini, […]
12/30/2021

Nada Dellore: Ko otrok ustvarja, mu mora biti toplo pri srcu

V letu 2021 je v sklopu založniškega projekta ustanov piranske italijanske skupnosti, katerega cilj je približati kulturno dediščino kraja mladim, izšla dvojezična knjiga La compagnia del […]
12/14/2021

Ura pravljic v italijanskem jeziku odpovedana

Svet Skupnosti Italijanov Piran je zaradi poslabšanja epidemioloških razmer priporočil, da se tudi decembrska Ura pravljic v italijanskem jeziku, namenjena najmlajšim, prestavi na boljše čase. Odpovedana […]
11/26/2021

Razpisi za dodelitev štipendij

Z današnjim dnem so na spletni strani Italijanske unije objavljeni razpisi za dodelitev štipendij, in sicer: + razpis za dodelitev 2 (dveh) štipendij za redni študij […]
11/16/2021

O razstavi Cesara Dell’Acque v tržaškem občasniku

Z veseljem delimo članek Franca Rote o razstavi Cesara Dell’Acque, objavljen v zadnji številki občasnika La Nuova Voce Giuliana, ki ga v Trstu izdaja združenje istrskih […]
11/10/2021

Cesare Dell’Acqua 1821 – 1905 Catalogo generale 2021

Besedilo: Flavio TossiZaložnik: Regionalni inštitut za istrsko-reško-dalmatinsko kulturo Trst in Društvo za geografske in zgodovinske študije Piran, 2021Tisk: Mosetti tecniche grafiche, Trieste
11/10/2021

Piran v žepu

Besedilo: Daniela Paliaga JankovićFoto: Peter Litavsky, Nataša Fajon, Jaka Jeraša, Andrej RojecTraduzione in sloveno: Manuela RojecZaložnik: Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran 2020
11/10/2021

Druščina s svetilnika

Besedilo: Katja DelloreIlustracije: Nada DellorePregled italijanskega besedila: Elisabetta PavanPrevod v slovenščino: Mia DellorePregled slovenskega besedila: Mojca Železen RepePregib: Mia DelloreZaložnik: Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran/Comunità Autogestita […]
10/17/2021

Občinski praznik

Piranski občinski praznik praznujemo vsako leto, 15. oktobra. Ob tej priložnosti se vedno zvrstijo številne prireditve v poklon kulturi in tradiciji občine. Letos je v nekdanjem […]
10/10/2021

Dober tek – prisedi k mizi

V sklopu Dnevov evropske kulturne dediščine je 9. oktobra 2021 potekala prireditev z naslovom Dober tek – prisedi k mizi. Ob tej priložnosti so se predstavile […]
09/30/2021

Zaključil se je projekt Solinarska kulinarika

Zaključil se je obsežen projekt ‘Solinarska kulinarika’, ki je potekal v okviru Dnevov evropske kulturne dediščine in nas spremljal skozi vse poletje. Epilog iniciative, ki je […]
06/24/2021

Bando Contabile / Collaboratore professionale

La Comunità autogestita della nazionalità italiana di Pirano informa di aver pubblicato presso l’Ente per il collocamento il bando per un posto di lavoro tecnico – […]
06/22/2021

Progetto “Studiare in Friuli”

La Comunità degli Italiani ha il piacere di segnalare il bando per il Progetto “Studiare in Friuli”, riservato a figli o discendenti delle persone residenti nel […]
05/26/2021

Campus per bambini 2021

ATTENZIONE: il termine ultimo per le iscrizioni è mercoledì 23 giugno 2021. A disposizione ancora sei posti per il campus a cavallo tra giugno e luglio […]
05/25/2021

Bando di concorso – posto di lavoro

Mercoledì 26 maggio 2021 è stato pubblicato presso l’Istituto di collocamento della Repubblica di Slovenia il bando di concorso per il posto di lavoro tecnico – […]
03/04/2021

Riunione del Consiglio CAN Pirano

Giovedì 4 marzo 2021 alle ore 18 è in programma la sesta sessione in videoconferenza del Consiglio della CAN Pirano.
02/23/2021

Riuscito l’incontro dedicato all’archeologia industriale di Pirano

Continuano a pervenire riscontri positivi per le attività proposte in videoconferenza Zoom e in diretta streaming su Facebook dalla Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” di Pirano.
02/19/2021

Successo per la videoconferenza dedicata alla collaborazione Pirano – Venezia

Ben ventuno partecipanti in videoconferenza Zoom e oltre una dozzina nella diretta Facebook.
02/18/2021

Collaborazione Pirano – Venezia

Venerdì sera, a partire dalle ore 21, apriranno le porte virtuali del Videobar Casa Tartini. L’incontro di venerdì 19 febbraio 2021 è stato organizzato nell’ambito degli […]
12/29/2020

Conferenza stampa in occasione della nascita di Gian Rinaldo Carli

In occasione del trecentesimo anniversario dalla nascita di Gian Rinaldo Carli (1720-1795), il Centro Italiano "Carlo Combi" di Capodistria e la Comunità degli Italiani di Bertocchi hanno curato la ristampa anastatica dell'opera giovanile di Carli Delle antichità di Capodistria (Venezia 1743). Leggi di più.
12/24/2020

Buone feste a tutti! / Prijetne praznike vsem!

La Comunità degli Italiani Giuseppe Tartini e la Comunità autogestita della nazionalità italiana di Pirano augurano Buone Feste. / Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini in Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran Vam želita vesele praznike.
12/24/2020

Segreteria CI e CAN chiusa per le festività / Tajništvo SI in SSIN zaprto zaradi praznikov

Da mercoledì, 23 dicembre 2020 a domenica, 3 gennaio 2021 la segreteria CAN e CI rimarrà chiusa per le festività. / Od srede, 23. decembra 2020 do nedelje, 3. januarja 2021, bo tajništvo SSIN in SI zaprto zaradi praznikov.
12/16/2020

Riconoscimento alla CAN e CI per le Giornate del patrimonio culturale/Priznanje SSIN in SI za Dneve evropske kulturne dediščine

La CAN e la CI GT di Pirano, hanno ricevuto il riconoscimento per aver collaborato alla realizzazione delle Giornate del patrimonio culturale europeo. Leggi di più./Preberi več.
12/11/2020

Borse di Studio 2020/2021 – bandi di concorso

In data odierna vengono pubblicati alla pagina del sito dell’Unione Italiana, i Bandi per l’assegnazione delle Borse di studio non ancora assegnate. Leggi di più.
12/04/2020

VIDEOBAR Casa Tartini, anche oggi ci ritroviamo alle 21:00 su Zoom

Invitati all’incontro in videoconferenza Videobar Casa Tartini di stasera a partire dalle 21:00 che sarà dedicato al film e al teatro. Leggi di più.
12/02/2020

“FESTE E TRADIZIONI” NELL’ERA COVID: invito a condividere le vostre esperienze

La nuova stagione segnata da tante difficoltà, dall’isolamento a cui siamo costretti per la sicurezza di tutti, mette a rischio l’esistenza di numerosi eventi, tradizioni, attività personali e associative, e di comunità. Leggi di più.
12/02/2020

Rimandata la Festa a Pirano vino, dolci, tombola… e tanto altro

Anche quest’anno, nel mese di dicembre, la Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” avrebbe organizzato con tanto piacere ed entusiasmo la Festa del vin, l’incontro conviviale dei soci, degli attivisti e degli amici del nostro sodalizio che sarebbe arrivata alla 32esima edizione! Leggi di più.
11/27/2020

Preparandosi per la trasmissione di Istria e dintorni

Questa settimana i gruppo artistici della CI erano impegnati a filmare alcune riprese televisive per la trasmissione di "Istria e dintorni", che andrà in onda prima delle feste natalizie, domenica 20 dicembre 2020. Leggi di più.
11/27/2020

AVVISO – invito a collaborare con “il Trillo”

La redazione de »il Trillo« informa i nostri lettori che la rivista bimestrale »il Trillo« ospita testi, contributi e fotografie di tutti coloro che sentono il desiderio di inviarci aneddoti, racconti di vita vissuta, vecchie storie, memorie e fotografie della Pirano di un tempo.
11/24/2020

Le Altane in Caserma/Le Altane v Casermi

Il nostro gruppo Le Altane, passato dalle mani della mentore Miriam Elettra Vaccari alla sottoscritta, gruppo di studio di disegno e pittura, ha partecipato assieme ai gruppi di pittura e di ceramica alla mostra allestita alla Caserma delle saline di Sicciole sul tema La Fauna delle saline. Leggi di più.
11/24/2020

Feste e tradizioni nell’era del Covid

Siamo entrati nell’era che ha messo sottosopra la quotidianità di ognuno di noi e di ogni famiglia. Desideriamo condividere con voi, le vostre impressioni e pensieri sulle tradizioni delle festività legate al mese di dicembre. Leggi di più.
11/17/2020

AVVISO – settimana dal 16.11.2020 al 22.11.2020

A seguito delle ultime disposizioni dovute all'emergenza sanitaria, il personale degli uffici amministrativi della CAN Pirano e della CI Giuseppe Tartini, ha disposto che l'accesso del pubblico viene limitato ed è previsto solo mediante prenotazione obbligatoria. Leggi di più.
11/16/2020

100 anni dalla nascita di Gianni Rodari: i libri a disposizione anche in biblioteca CI

In occasione dei 100 anni dalla nascita di Gianni Rodari anche la nostra Comunità ha acquistato i suoi libri che sono disponibili presso la biblioteca Diego de Castro in casa Tartini.
11/13/2020

VIDEOBAR – Questa sera con gli ospiti di Venezia

Vi ricordiamo che anche stasera, a partire dalle ore 21:00, la Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” di Pirano in collaborazione con la CAN organizzerà l'incontro in videoconferenza Videobar Casa Tartini. Leggi di più.
11/11/2020

Ricordando gli ultimi appuntamenti – ATELIER SVOJC ALL’ARIA/ATELIER SVOJC NA ZRAKU

Ricordando uno degli ultimi appuntamenti dal vivo, la visita all'atelier all'aperto di Vojc Sodnikar Ponis. Leggi di più.
11/11/2020

VIDEOBAR e TV Koper Capodistria: assieme aiutano a collegarsi alle videoconferenze

Venerdì 13 novembre 2020 alle ore 19:30, su TV Koper Capodistria, la trasmissione Tuttoggi attualità, dove verrà spiegato come collegarsi ad una videoconferenza online tramite il servizio gratuito ZOOM.
11/09/2020

Unione Italiana: Informazioni, Siti e Profili FB utili

Inoltriamo la lettera del Presidente dell’Unione Italiana, Maurizio Tremul, riguardo alle ultime novità dell'emergenza coronavirus. Leggi di più.
11/06/2020

Ritorna il VIDEOBAR! Stasera alle 21:00 su Zoom

Stasera a partire dalle ore 21:00 la Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” di Pirano in collaborazione con la CAN organizzerà il primo incontro autunnale in videoconferenza Videobar Casa Tartini.