09/11/2022

Umetniška razstava Rožnati oktober Moč žensk

‘Oktober je mednarodni mesec boja proti raku dojk, najpogostejšem malignem obolenju žensk. Pridružimo se ženskam združenja Europa donna, tako da s svojim delom sodelujemo pri postavitvi […]
09/11/2022

Dnevi evropske kulturne dediščine

Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini sodeluje pri dogodkih 32. Dnevov evropske kulturne dediščine, ki bodo potekali od 24. septembra 2022 do 8. oktobra 2002.
09/11/2022

Piranski festival poezije o morju

Program PIRANSKEGA FESTIVALA POEZIJE O MORJU 16., 17. in 18. septembra 2022.
09/05/2022

Brez oklevanja si podarite ‘kulturno’ darilo

Podarite si spoznanja in nova odkritja o življenju velikega skladatelja in violinista Giuseppeja Tartinija. V sklopu Muzejske poti Tartinijeve hiše (Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini Piran v […]
09/03/2022

Knjige vas pričakujejo

Septembra, ko smo priča sončnim dnevom, ki so še topli, a ne več soparni, še vedno diši po počitnicah na morju in dobrem branju. Če želite […]
09/02/2022

Tečaj narečnega recitala gostuje v Piranu

Skupnost Italijanov Piran bo v četrtek, 8. septembra 2022, ob 19.00 v dvorani vedut Tartinijeve hiše gostila tečaj narečnega recitala Univerze za tretje življenjsko obdobje »Danilo […]
08/31/2022

Septembrski urnik svetilnika in Tartinijeve hiše

Svetilnik Piran: Od 1. do 8. septembra: Od 11.00 do 13.00 in od 16.30 do 19.30 Od 9. do 30. septembra: od 15.30 do 19.30. V […]
08/27/2022

Septembra se vračajo tečaji

Avgust se bliža h koncu, zato vas z veseljem obveščamo, da se s septembrom vračajo dejavnosti, ki jih pripravilja Skupnost Italijanov Piran. Vse, ki bi radi […]
08/25/2022

Turnir Green Volley 2022 v dolini reke Dragonje

Nahajamo se v slikoviti dolini reke Dragonje (Slovenija) tik ob slovensko-hrvaški meji, le nekaj metrov stran od reke, obdajajo pa nas gozdovi in vinogradi. Mirno območje, […]
08/25/2022

Hidalgo in njihova ozemlja

Vljudno vabljeni na današnji glasbeni večer, v četrtek, 25. avgusta 2022, ob 20.00, ki bo potekal v cerkvi sv. Frančiška v Piranu. Izraz ‘hidalgo’ izvira iz […]
08/23/2022

VAROVANJE EVROPSKIH MORSKIH ŽELV

Danes, v torek, 23. avgusta 2022, ob 19.00 na piranskem svetilniku bo dprtje razstave Hrvaškega prirodoslovnega muzeja v sklopu projekta LIFE EURO TURTLES.   Organizatorja: SSIN […]
08/22/2022

Praznik sv. Jerneja

Vljudno vabljeni na tradicionalni praznik sv. Jerneja, ki ga praznujemo v nedeljo, 28. avgusta. Pričakujemo vas v cerkvi sv. Jerneja, kjer se bo ob 10.00 začela […]
08/05/2022

Romanje v Strunjan

Spoštovani prijatelji, 15. avgusta so se Istrani tradicionalno odpravili na romanje s čolnom ali peš do strunjanskega samostana. Na predlog Gianfranca Giassija bo Skupnost Italijanov Piran […]
08/03/2022

Odprtje razstave V družbi s keramiko

Odprtje razstave V družbi s keramiko se je začelo z uvodnima nagovorima Fulvie Zudič, nove predsednice SI Giuseppe Tartini, in Andree Bartola, predsednika SSIN Piran. Razstavljena […]
07/29/2022

Muzejska pot Tartinijeve hiše

Leta 1710, po očetovi smrti, se je še ne dvajsetletni Giuseppe Tartini v Padovi zaljubil v Elisabetto Premazore in se odločil, da se bo z nio […]
07/26/2022

V družbi s keramiko

Vljudno vabljeni na odprtje razstave del članov skupine za keramiko pod vodstvom Apolonije Krejačič, ki so nastala na delavnicah za keramiko v raku tehniki.  
07/19/2022

Žana Šuran: Kdor ne pozna Tartinija, veliko zamuja

Odnos med Tartinijem in njegovo rodno Istro je bil vedno zavit v tančico dvoma. Pod njo so se kopičila vprašanja, kot so, zakaj se ni nikoli […]
07/18/2022

Koncert European Spirit of Youth Orchestra

Vljudno vabljeni na koncert European Spirit of Youth Orchestra v torek, 19. julija 2022 v Amfiteatru Avditorija Portorož ob 21. uri. Giovanni Angeleri, violina Igor Coretti […]
07/17/2022

Muzejska pot Tartinijeve hiše in razstava

Podajte se na izjemno popotovanje po preteklosti, ki jo skriva Tartinijeva hiša, preteklosti, ki jo je zaznamovalo rojstvo velikega skladatelja in violinista takratnega časa, Giuseppeja Tartinija. […]
07/15/2022

Obisk Danieleja Scarpe

Tudi letos je Tartinijeva hiša gostila olimpijskega prvaka in prijatelja Danieleja Scarpo z ekipo, ki bo jutri dopoldne s polinezijskimi kanuji izplula iz Pirana s piranskega […]
07/13/2022

EUROPEAN YOUTH STRING ORCHESTRA

Vabljeni v toreek, 19. julija 2022, v Avditorij Portorož, kjer bodo ob 330. obletnici rojstva učitelja narodov nastopili mladi evropski glasbeniki ESYO, z izjemno udeležbo Giovannija […]
06/29/2022

Vzgojiteljice vrtca La Coccinella obiskale Tartinijevo hišo

Odločitev za prostovoljstvo pomeni, da svoj čas podariš neprofitnemu društvu. Biti prostovoljec v italijanski skupnosti je lepa izkušnja, ki je pogosto nagrajena s hvaležnostjo. V petek, […]
06/23/2022

Anna Tifu & Orkester Slovenske filharmonije

Vljudno vabljeni na slavnostno prireditev ob praznovanju dneva državnosti, ki bo v petek, 24. junija 2022, ob 21. uri v amfiteatru Avditorija Portorož. V sklopu kulturnega […]
06/13/2022

Solinarska kulinarika drugič

Vljudno vabljeni na drugo srečanje projekta Solinarska kulinarika, ki bo v sredo, 15. junija 2022, v Krajinskem parku Sečoveljske soline – Fontanigge. Ob 18.00 odhod vlakca […]
06/08/2022

DRUŠČINA S SVETILNIKA

Predstavitev dvojezične knjige DRUŠČINA S SVETILNIKA   KDO: Katja Dellore, Nada Dellore KDAJ: SREDA 8. junij, 19.00 KJE: Knjižnica Piran Mestna knjižnica Piran vas v sodelovanju […]
05/30/2022

Maja se znova kuha v solinah

18. maja se je začel nov niz gastronomskih prireditev v solinah. Prvo srečanje je bilo posvečeno solinskim rastlinam, ki so jih solinarji nekdaj vsakodnevno uporabljali za […]
05/28/2022

Neponovljivi virtuoz, maestro Stefan Milenković, 5. 6. v portoroškem Avditoriju

Stefan Milenković bo 5. junija nastopil v Portorožu. Ob 330. obletnici Tartinijevega rojstva in Tartinijevem letu se bo 5. junija ob 21. uri v amfiteatru Avditorija […]
05/28/2022

Gledališka predstava In ladja plove

V petek, 3. junija 2022, načrtujemo izlet na Reko in obisk Gledališča Ivana Zajca, kjer si bomo ogledali novo predstavo Italijanske drame E LA NAVE VA […]
05/26/2022

Posvečeno Tartiniju in velikemu pesniku

Vljudno vabljeni na dvojni glasbeno-literarni in vinski dogodek v petek, 27. maja 2022, z začetkom ob 19.00, v dvorano vedut v Tartinijevi hiši. Glauco Bertagnin, violinist […]
05/14/2022

Prvi dogodek v sklopu projekta Solinarska kulinarika

Sreda, 18. maja 2022, ob 16.00 na vhodu v Krajinski park Sečoveljske soline Fontanigge Od vhoda v Fontanigge se bomo odpravili peš do Muzeja solinarstva. Med […]
05/07/2022

Napisi in grafiti na zidovih novega in starega lazareta v Benetkah

Oddelek za italijanistiko Fakultete za humanistične študije Univerze na Primorskem Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini Piran in Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran v četrtek, 19. maja 2022, […]
05/06/2022

Mednarodni natečaj – Piranski festival poezije o morju

Napovedujemo drugi mednarodni nagradni natečaj v sklopu Piranskega festivala poezije o morju, ki ga pripravlja in vodi pesnik in kreitik prof. Enzo Santese, za njegovo organizacijo […]
05/04/2022

Gianni Maran razstavlja v Piranu v poklon Biagiu Marinu

V četrtek, 5. maja 2022, ob 19.00 bodo v Tartinijevi hiši v Piranu odprli samostojno razstavo Giannija Marana “Semo una carne solo – Gianni Maran per […]
04/29/2022

Pomembno priznanje za Piran

Minuli ponedeljek, 25. aprila 2022, je ob prazniku zavetnika Benetk v tamkajšnji Doževi palači potekala 4. Nagrada praznika sv. Marka. Med slovesnostjo je župan Luigi Brugnano […]
04/28/2022

Odprtje razstave Semo una carne sola

Umetniški dogodek. Četrtek, 5. maja 2022, ob 19.00 v Tartinijevi hiši v Piranu. Odprtje razstave Giannija Marana v poklon Biagiu Marinu. Organizator: SIGT in Ljudska univerza […]
04/28/2022

Nagrada Stefano Marizza

Petek, 6. maja 2022, ob 19.00 v Tartinijevi hiši v Piranu Koncert: Elia Cecino – klavir   Program: R. Schumann (1810-1856) Fantasiestücke op. 111 Sehr rasch, […]
04/23/2022

NOVA KNJIGA ELENE BULFON BERNETIČ

Ob današnjem prazniku sv. Jurija, zavetnika Pirana, se spominjamo tudi na svetovni dan knjige in avtorskih pravic, ki je hkrati tudi praznik sv. Jurija, zavetnika Katalonije, […]
04/23/2022

Pismo, v katerem Tartinija spoznamo kot učitelja

Letošnji rojstni dan najbolj znanega Pirančana Giuseppeja Tartinija, ki ga obeležujemo 8. aprila, je bil znova poseben in pomemben, saj so ga v Piranu proslavili tako, […]
04/21/2022

Sveti Jurij in solinarski praznik

Ta konec tedna pripravljamo solinarski praznik ob prazniku sv. Jurija, zavetnika Pirana. Vabljeni, v nedeljo, 24. aprila 2022: 9.00 glasba na trgu s Pihalnim orkestrom Piran […]
04/12/2022

Aprila v Tartinijevi hiši na ogled tri razstave

Aprila si lahko v Tartinijevi hiši ogledate razstavi Sveti Jurij v piranskem arhivu in Posvečeno Tartiniju, ki ju je SI GT pripravila v minulih letih. V […]
04/12/2022

Odprtje Ustvarjalnega inkubatorja Istra

Italijanska unija vas z veseljem vabi na odprtje Ustvarjalnega inkubatorja Istra: razvoj podjetniške kulture in ustvarjalnosti, od učilnice do ustanovitve lastnega podjetja” Italijanske unije v Luciji, […]
04/12/2022

Giuseppe Tartini med Piranom, Strunjanom in Koprom

Ob 330. obletnici rojstva Giuseppeja Tartinija ste vljudno vabljeni na odprtje razstave Giuseppe Tartini med Piranom, Strunjanom in Koprom, ki bo v torek, 19. aprila 2022, […]
04/05/2022

Rojstni dan velikega skladatelja in violinista Giuseppeja Tartinija

Vljudno vabljeni k rezervaciji vstopnic za koncert, posvečen Giuseppeju Tartiniju ob praznovanju 330. obletnice njegovega rojstva, ki bo v Tartinijevem gledališču v Piranu, v petek, 8. […]
04/04/2022

Ko spregovori tišina

V ponedeljek, 28. marca 2022, so v dvorani vedut v Tartinijevi hiši gostili predstavitev knjige dr. Katje Hrobat Virloget, ki je izšla leta 2021. Knjiga v […]
04/02/2022

Slavnostni koncert Godalnega orkestra dijakov Glasbenega ateljeja Tartini

Dvorana vedut v Tartinijevi hiši je nocoj gostila slavnostni koncert Godalnega orkestra dijakov Glasbenega ateljeja iz Ljubljane. Dogodek sodi v sklop bogatega kulturnega programa “Tartini 330”, […]
03/22/2022

Predstavitev knjige dr. Katje Hrobat Virloget

Ponedeljek, 28. marca 2022, ob 18.00 v dvorani z vedutami v Tartinijevi hiši v Piranu V TIŠINI SPOMINA “EKSODUS” in Istra Predstavitev knjige dr. Katje Hrobat […]
03/17/2022

ISTRA ALI SLOVENSKA ISTRA?

Vljudno vabljeni na okroglo mizo in k sodelovanju v javni razpravi, ki bo potekala v ponedeljek, 21. marca 2022, ob 18.00 v dvorani z vedutami v […]
03/17/2022

Predstava 262 vestiti appesi

28. marca 2022, ob 19. uri v Gledališču Antonio Coslovich v Umagu, bo na sporedu predstava 262 vestiti appesi (262 visečih oblek), avtorice Marie Elise Corsaro, […]
03/15/2022

Zgodba, ki jo je navdihnil povojni eksodus

On in ona, ljubezen, ki se rodi, raste in dozori, in ponoreli svet, v katerem usode posameznikov zbledijo v zamegljenem hlastanju po prevladi. Skozi njuno zgodbo, […]
03/14/2022

Srečanja v Luciji

Vsem našim članom in prijateljem sporočamo, da nas lahko obiščejo vsako sredo od 15.00 do 17.00 v prostorih mladinskega ustvarjalnega inkubatorja Istra Italijanske unije v Luciji. […]
03/13/2022

Veselje ob ponovnem snidenju

Veliko družinsko praznovanje. Tako bi lahko opisali sobotni piknik, 12. marca, ki ga je ob dnevu žensk pripravila Skupnost Italijanov Piran. Veliko članov in prijateljev se […]
03/02/2022

24. seja sveta Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti Piran

Spoštovani, z opravičilom za zamudo vas vljudno vabimo na sejo sveta Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti Piran, ki bo 3. marca 2002, ob 18.00 v prostorih podružnične […]
02/21/2022

Predstavili katalog, posvečen okusom v solinah

V petek, 28. januarja 2022, so v kazermi Krajinskega parka Sečoveljske soline predstavili katalog razstave, posvečene okusom v solinah. V dvojezičnem katalogu (italijanskem in slovenskem) so […]
02/19/2022

Otvoritveni koncert Tartinijevega leta

Vljudno vabljeni na otvoritveni koncert ob 330. obletnici rojstva ‘učitelja narodov’, ki bo v soboto, 26. februarja 2022, z začetkom ob 19.30, v Avditoriju Portorož. Nastopil […]
02/18/2022

Pust 2022

V sklopu kulturnega programa smo v času od februarja do prvega marca ob tradicionalnih dnevih, kot so debeli četrtek, pustna sobota in debeli torek, želeli pripraviti […]
02/12/2022

Naša sedanjost je zrasla na pridelavi soli

Letošnji 8. februar, dan, ko je v Sloveniji v središču pozornosti kultura, je v Piranu že drugič minil brez osrednje slovesnosti, s katero se lokalna oblast […]
02/11/2022

Zimski urnik muzejske poti Tartinijeve hiše

2022 – TARTINIJEVO LETO Letos mineva 330 let od rojstva velikega skladatelja in violinista Giuseppeja Tartinija (1692, Piran-1770, Padova). Če želite odkriti zaklade, shranjene v rojstni […]
02/09/2022

Novosti v Knjižnici Diega de Castra v Tartinijevi hiši

Z veseljem vas obveščamo, da bo v februarju knjižnica odprta za javnost ob ponedeljkih od 16.00 do 18.00, od torka do petka pa si lahko knjige […]
02/08/2022

Podelitev Tartinijevega priznanja

V Tartinijevem letu, ko praznujemo 330. obletnico rojstva Giuseppeja Tartinija, je župan Đenio Zadkovič Tartinijevo priznanje, ki ga Občina Piran podeljuje ob 8. februarju, ko obeležujemo […]
02/06/2022

il Trillo n. 60

Zadnja številka dvomesečnika za november/december 2021:
02/06/2022

Tartinijevo priznanje za leto 2021 Solinarski družini

Tartinijevo priznanje za leto 2021 je župan Občine Piran podelil etnografski skupini Solinarska družina iz domače Skupnosti Italijanov Giuseppe Tartini. Podelitev je potekala na prostem, posnetek […]
01/22/2022

Razstava, posvečena praznikom ob koncu leta

Epidemija nas je tudi v novoletnem času prikrajšala za druženje, ni pa nam vzela veselja, da se od starega leta poslovimo v kar se da prazničnem […]
01/19/2022

Tombola je bila kraljica družabnih iger

V prazničnem času smo vsi vsaj malo bolj veseli in poskočni, saj nam najrazličnejše šege in navade, ki spremljajo posamezne praznike, narišejo nasmeh na obrazu in […]
12/30/2021

Težko leto za vse

Piranska skupnost italijanske narodnosti je bila vedno močno vpeta v kulturno dogajanje v občini. Njene kulturno-umetniške skupine so gostovale tudi izven Pirana in celo v tujini, […]
12/30/2021

Nada Dellore: Ko otrok ustvarja, mu mora biti toplo pri srcu

V letu 2021 je v sklopu založniškega projekta ustanov piranske italijanske skupnosti, katerega cilj je približati kulturno dediščino kraja mladim, izšla dvojezična knjiga La compagnia del […]
12/24/2021

Covid ni ustavil tradicionalne piranske tombole

’La caregheta’, ’la morte imbriaga’, ’le gambe dele donete’. Morda se komu zdijo naključne narečne besede, a vsak, ki je vsaj enkrat v življenju igral piransko […]
12/21/2021

Družabni srečanji ob koncu leta v Luciji in Sečovljah

Epidemija nam tudi v letošnjem decembru ne dovoli, da bi praznovali tako, kot smo včasih, saj so še vedno v veljavi omejitve različnih oblik druženja, med […]
12/18/2021

Andrea Bartole gost srečanja ‘Danes z nami v šoli …’

V sklopu srečanj z naslovom ‘Danes z nami v šoli …’ je pri učencih 7. in 8. razreda OŠ Vincenzo in Diego de Castro kot zadnji, […]
11/30/2021

Dante Alighieri – pogled z vzhodnega Jadrana

Vljudno vabljeni na okroglo mizo z naslovom Dante Alighieri – pogled z vzhodnega Jadrana, ki bo potekala v petek, 3. decembra 2021, z začetkom ob 11.00. […]
11/29/2021

Umetnost v izložbah v Turriacu

Potem ko so bili lani prisiljeni narediti pavzo zaradi izrednih razmer, ki jih je povzročila pandemija, vas letos znova vabijo na zdaj že dvanajsto prireditev Arte […]
11/19/2021

V Kopru tretja etapa projekta o Dell’Acqui

Projekt, zasnovan v čast 200. obletnice rojstva piranskega slikarja Cesara Dell’Acque, je uspešno prispel v Koper. Piranska in koprska skupnost italijanske narodnosti sta združili moči z […]
11/16/2021

O razstavi Cesara Dell’Acque v tržaškem občasniku

Z veseljem delimo članek Franca Rote o razstavi Cesara Dell’Acque, objavljen v zadnji številki občasnika La Nuova Voce Giuliana, ki ga v Trstu izdaja združenje istrskih […]
11/15/2021

Srečanja Življenje je knjiga se bodo vrnila prihodnje leto

Od razglasitve zaprtja države tistega marčevskega dne bosta kmalu minili dve leti, mi pa še vedno ne vemo, ali bomo spomin nanj obeležili z vrnitvijo v […]
11/15/2021

Tartinijeva hiša novembra gosti razstavo ilustracij Nade Dellore

Novembrski obisk Tartinijeve hiše prinaša posebno doživetje, ki že tako zanimivo muzejsko pot po njenih dvoranah nadgrajuje še z zgodbo za otroke, v kateri so moči […]
11/05/2021

Kostanj, olje in mlado vino

V četrtek, 4. oktobra 2021, so v italijanski skupnosti pripravili srečanje, na katerem so nazdravili sv. Martinu. Potekal je na Belem Križu oziroma v lokalni skupnosti […]