Vljudno vabljeni v četrtek, 13. februarja, ob 11.00 v Palačo Gravisi Buttorai v Kopru na odprtje razstave nagrajenih del mednarodnega umetniškega natečaja. S prispevkom in sodelovanjem […]
Četrtek, 13. februarja 2025, ob 18.30 v Mestni knjižnici Piran ODMEVI IN SPOMINI / ECHI E RICORDI Proza in poezija v ženski literaturi Združenja POEM (Pari oportunità – […]
Projekt L.I.R.A. 2024 -Italijanski jezik skozi ritme in harmonijami 2024 Samoupravne skupnosti italijanske narodnosti Piran je bil financiran s sredstvi Ukrepa 2 za leto 2024. https://www.facebook.com/cancostieracni/videos/9321552564559781
Četrtek, 6. februarja 2025, je Mestna knjižnica Lucija gostila predstavitev knjige “Testimoni del nostro tempo” (Izdala SSIN Piran 2024), Bruna Fonde, s katerim se je pogovarjal […]
V sredo, 5. februarja 2025, v Tartinijevi hiši, VIVA SAN ZORZI! Projekcija filma dr. Marca Tessarola, ki ga je financiral italijanski državni zakon št. 72/01. Velika […]
Obveščamo vas, da bo jutri, v soboto, 8. februarja 2025, v počastitev kulturnega praznika obisk muzejske poti Tartinijeva hiša, ki jo upravlja Skupnost Italijanov »Giuseppe Tartini« […]
Vljudno vabljeni v ponedeljek, 10. februarja, ob 19.30 v Tartinijevo gledališče Piran na predstavo Modra žena, komedijo noir Carla Goldonija. Priredba in režija: Giorgio Sangati. Predstava […]
Dragi člani in prijatelji, z veseljem vam sporočamo naslednje izlete in ekskurzije v mesecu marcu, maju in juniju in vas vljudno vabimo, da se nam pridružite. […]
Kantina Mahnič v Dragonji je v soboto, 1. februarja, gostila 34. PRAZNIK VIN, IZBOR NAJBOLJŠIH SLADIC IN ŠE VELIKO VEČ. Na večeru, ki je pritegnil veliko […]
Vljudno vabljeni v petek, 5. februarja 2025, ob 18.00 v Tartinijevo hišo v Piranu na projekcijo dokumentarca VIVA SAN ZORZI! Velika latinsko-beneška spomeniška in duhovna dediščina […]
Vljudno vabljeni na predstavitev knjige TESTIMONI DEL NOSTRO TEMPO (PRIČEVALCI NAŠEGA ČASA – izdala SSIN Piran), avtorja Bruna Fonde, ki bo v četrtek, 6. februarja 2025, […]
Vljudno vabljeni na Praznik vina z izborom najboljših sladic in še marsičem, ki ga že 24. izvaja Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini Piran. Z veseljem bomo preživeli […]
Prvo srečanje delavnice Glasba skozi igro z Lauro in Giulio v Sečovljah. Prihodnji datumi: 19. februarja v Luciji ob 15.30 26. februarja v Sečovljah ob 15.30 […]
Vljudno vabljeni na podelitev nagrad umetniškega natečaja, ki bo potekala v gledališču Teatro Miela v Trstu, v petek, 31. januarja, ob 11.30, kjer se bomo srečali […]
Vljudno vabljeni na gledališko predstavo Modra žena Carla Goldonija, v ponedeljek, 10. februarja 2025, ob 19.30 v Tartinijevo gledališče v Piranu. Predstavo organizira Italijansko središče za […]
Februar dobro obeta, začel se bo s tradicionalnim praznikom vina, izborom najboljše sladice in še veliko več lahko pričakujete v soboto, 1. februarja 2025, v kantini […]
V četrtek, 16. januarja 2025, je Mestna galerija Piran gostila predstavitev publikacije Raccontare Pirano / Pripovedovati o Pirano (Izdala SSIN Pirano, december 2024), ki sta jo […]
V upanju, da se je teden začel na najboljši možen način, vas želimo spomniti na četrtkov dogodek, 16. januarja. Ob 18.30 bo v Mestni galeriji Piran […]
Čestitke Skupnosti Italijanov Piran gredo ELENI in ELIDE za nagradi na LVII Likovno-kulturnem natečaju Istria Nobilissima 2024: ELENA Bulfon Bernetič – druga nagrada – PROZA V […]
S prihodom Epifanije je praznikov konec. 6. januarja so v Tartinijevi hiši praznovalo Befano s poletom skozi istrski zodiak med zvezde z Eleno in modno revijo […]
Prvo nedeljo v novem letu začenjamo z veselim obvestilom za obiskovalce Tartinijeve hiše in vse tiste, ki so zamudili prefinjeno božično okrasitev z lučkami. Če ste […]
Za najmlajše pripravljamo še eno praznično čarovnijo, in sicer delavnico ustvarjanja z volno z Beo. Ne zamudite! V ponedeljek, 6. januarja, ob 17.00 v Tartinijevi hiši.
Praznovali smo prihod novega leta in spodobi se, da se tako kot vse tradicionalne praznike, obeleži tudi običaje, ki veljajo za »epifanijo, ki vsem praznikom reče […]
“Nekje je svetilničar, ki hrani vsa sporočila v steklenicah. Ponoči jih prebere skupaj s svojo ljubljeno morsko deklico.” (F. Caramagna) V zadnjih dneh starega leta vam […]
Božič je mimo, a njegovo vzdušje je še vedno tu. Kako lepo je odkrivati in deliti doživetja zadnjega vikenda v letu 2024. Dobrodošli v Tartinijevi hiši […]
Ob mizah, obloženih z božičnimi dobrotami, se izmenjujejo voščila, najlepši spomini in darila. Za obdarovanje v zadnjem trenutku, vam priporočamo, da si privoščite čaroben in romantičen […]
»Čarobne delavnice« v sklopu prireditve Morje zimskih doživetij 2024. V sredo, 18. decembra, v nekdanjem skladišču soli Grando na posebni zadnji letošnji delavnici Volnena preja, mentorica […]
Jutri, v soboto, 21. decembra 2024, se bo uradno začel zimski solsticij, dan z najmanj urami svetlobe. To bo priložnost za praznovanje ob začetku zimskega letnega […]
Učenci prvega, drugega in tretjega razreda OŠ Vincenza in Diega de Castra Piran, podružnica Lucija, so obiskali razstavo Božič v Istri, ki je postavljena v prostorih […]
Nedelja, 15. decembra 2024, v Tartinijevi hiši. V sklopu prireditve ČAKAJOČ BOŽIČ sta bili postavljeni razstava JASLICE, z deli članov Prostovoljnega društva Gradonoi in ROJSTVO z […]
S konference ISTRA V DVESTOLETNI ZGODOVINI – stota obletnica zgodovinske monografije Bernarda Benussija (1846-1929), ki je potekala 24. oktobra, napoved Kristjana Kneza, predsednika Društva za geografske […]
Nedelja, 15. decembra 2024, Kreativni inkubator Istra Italijanske unije v Luciji, BOŽIČ V ISTRI Uvodoma so na prazničnem srečanju prisotne pozdravili Fulvia Zudič, predsednica SI Giuseppe […]
MORJE ZIMSKIH DOŽIVETIJ: Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini ob podpori Italijanske unije sodeluje na prireditvi, ki jo je pripravila Občina Piran, s ČAROBNIMI DELAVNICAMI. V sredo, 11. […]
Emma Sodia in Sofia Rosso Boštjančič sta na 53. festivalu Voci nostre 2024 v organizaciji Italijanske unije zastopali Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini s pesmijo La balena […]
Na povabilo SI Armando Capolicchio iz Galižane smo se danes udeležili razstave jaslic Božični sen z deli Claudie, Sabine in Lorelle iz sečoveljske umetniške skupine. Razstava […]
V nedeljo, 15. decembra, je Tartinijeva hiša gostila nastop učencev harfe, ki jih vodita Elisa Manzutto e Paola Sodomaco. V sklopu dogodka Čakajoč božič 2024 je […]
Posebno vabilo za zadnji termin v letu 2024. Dragi otroci in starši, mentorica ustvarjalne delavnice Volnena preja Bea Kalman vas pričakuje, da skupaj preživite čarobno in […]
Dela, ki so jih v popolnem božičnem vzdušju ustvarile članice skupine Zlata nit, ki jo vodi Maria Grazia Benussi, nas popeljejo v čas otroštva in nekdanjih […]
Z veseljem delimo. Božični običaji Skupnost Italijanov “Giuseppe Tartini” Piran je za nedeljo, 15. decembra, pripravila božični program. Začnemo zjutraj v Tartinijevi hiši z odprtjem razstave […]
Do uradnega vstopa v praznični čas je še slabih deset dni, a ustvarjalne roke članic skupine Ustvarjamo s prejo ne mirujejo. Skupina pod vodstvom Elide Stubelj […]
Z uvodno dobrodošlico Fulvie Zudič, predsednice SI Giuseppe Tartini Piran se je v torek, 10. decembra 2024 v Avditoriju Portorož odvila predstava za otroke Štirje letni […]
Fotografije sobote, 7. decembra, z gostovanja na Malem Lošinju, kjer nas je sprejela tamkajšnja italijanska skupnost. Po uvodnem nagovoru in dobrodošlici predsednice SI Mali Lošinj Sanjin […]
Več o otroški predstavi “Štirje letni časi”, ki bo na sporedu jutri, v torek, 10. decembra, v portoroškem Avditoriju ob 11. uri, in njenih igralcih, na […]
Ne pozabite na dogodke tedna od 9. do 15. decembra, na katere vas vljudno vabimo. – Torek, 10. decembra 2024, ob 11.00 v Avditoriju Portorož ŠTIRJE […]
Sobota 7. 12. 2024, v šotoru na parkirišču pred Krajevno skupnostjo SVETA LUCIJA, 18. tradicionalno srečanje krajanov ob prazniku svete Lucije. Na prireditvi so sodelovale umetniške […]
Čarovnija decembra bo naslednjo soboto, 14. decembra, zaživela v Galižani, kjer bodo odprli tradicionalno razstavo jaslic BOŽIČNI SEN. Na razstavo, ki jo pripravlja Skupnost Italijanov “Armando […]
Vljudno vabljeni v četrtek, 12. decembra 2024, ob 18.30 v Tartinijevo hišo na PRAZNOVANJE 20. OBLETNICE DRUŠTVA ZA ZGODOVINSKE IN GEOGRAFSKE ŠTUDIJE PIRAN (2004-2024) Ob tej […]
S prihodom prvega decembrskega praznika, svetega Nikolaja ali Miklavža, dobrodelnega svetnika in zaščitnika otrok, bodo danes, v petek, 6. decembra, v Palazzo dei Congressi v Gradežu […]
Skupnost Italijanov “Giuseppe Tartini” pod pokroviteljstvom Italijanske unije sodeluje na prireditvi “Morje zimskih doživetij”, ki jo organizira Občina Piran, s ČAROBNIMI DELAVNICAMI za najmlajše. Sreda, 4. […]
Z veseljem vas vabimo na dogodke, ki nas bodo spremljali v decembru. – MORJE ZIMSKIH DOŽIVETIJ v nekdanjem skladišču soli Grando v Portorožu Sreda, 4. decembra […]
Utrinki z delavnic Krojenja in šivanja ter Ustvarjanje s prejo, ki ju vodita Loredana Ruzzier in Elide Stubelj. Vsak torek v Kreativnem inkubatorju Istra Italijanske unije […]
Vljudno vabljeni na dogodek, ki je plod sodelovanja med Pokrajinskim muzejem Koper in Italijanskim središčem “Carlo Combi” Bartolomeo Gianelli (1824-1894), koprski slikar. Ob dvestoletnici rojstva. Predstavitev […]
Praznični december, ki bo s seboj prinesel številne zamisli in pobude za otroke in odrasle, darila, glasbena srečanja in zabavo, je pred vrati. Pričakujemo vas na […]
Z veseljem delimo čarobne trenutke prihajajočih praznikov, ki so jih bili deležni otroci na delavnici Volnena preja z mentorico Beo Kalman. Video1 Video2 Video3 Video4
Božične zvezde v akvarelu so zacvetele na skupini za slikarske tehnike pod vodstvom mentorice Nade Dellore. Sijoče so kot je sijoča ustvarjalnost tečajnikov. Foto: DI
Razstava D’ALTRE ACQUE dizajnerska oblačila, nakit in mozaično steklo, katere avtorja sta umetnika Antonio dei Rossi e Luca Giannola, je podaljšana do sobote, 30. novembra 2024. […]
Vljudno vabljeni na prihajajoče dogodke tega tedna, bogati s kulturo, glasbo in praznovanjem. – Sreda, 27. novembra 2024, ob 17.00 v Avditoriju Portorož LETIMO ŽE 40 […]
Dijaki GEPŠ Piran so se že tretje leto zapored udeležili treh zaporednih predavanj državljanske vzgoje, ki so potekala v Tartinijevi hiši. Predavanja so bila letos toliko […]
V petek, 6. decembra 2024, bo v palači Palazzo dei Congressi v Gradežu odprtje razstave JASLICE V GRADEŽU. Na njej sodeluje skupina za keramiko, ki jo […]
V pritličju Tartinijeve hiše so odprli razstavo 50 odtenkov Spominov/50 sfumature di Ricordi. Skupina Spomin je delovala od leta 1974 do 2003 in je bila ena […]
December ovije svoje roke okrog mojega pasu in reče: “Pridi, pokazal ti bom diamante, veliko bolj osupljive od sonca.” In iz svojega koša raztrese led in […]
Ustvarjalna dela z zimskim vzdušjem skupine slikarskih tehnik – akvarel z mentorico Nado Dellore, vsako sredo v Kreativnem inkubatorju Istra Italijanske unije v Luciji. Foto: DI […]
V Tartinijevi hiši smo v sredo, 20. novembra, gostili pesnico, pisateljico, profesorico umetnostne zgodovine in kreativnega pisanja Eliso Biagini iz Firenc, prejemnico priznanja PONT – evro-mediteransko […]
Spominska fotografija skupine v starodavnih kostumih V Tartinijevem času z visko kraljico Nejo Mihelj. Skupina je gostovala v Pokrajinskem muzeju Koper ob praznovanju sv. Martina, v […]
“Pričakujem vse, ki navdušeno čakate, da boste nekaj novega ustvarili,” se glasi vabilo mentorice Bee Kalman, ki pripravila otroško delavnico Volnena preja in vas opominja, da […]
– Sreda, 20. novembra 2024, ob 11.00 bomo v dvorani paviljonov Tartinijeve hiše gostili srečanje v organizaciji Mestne knjižnice Piran z ELISO BIAGINI, prejemnico priznanja PONT, […]
Sobota, 16. novembra v Strunjanu, likovna skupina, ki jo vodi Liliana Stipanov, je pripravila ustvarjalno delavnico risanja v živo z razstavo ustvarjenih del. Organizator: Turistično društvo […]
Na 21. Prazniku kakijev je v petek, 15. novembra, kot že tradicionalno sodelovala etnografska skupina Solinarska družina. V sklopu strunjanske prireditve je popestrila razstavo del otrok […]
Program prireditev Morje zimskih doživetij je dosegljiv na povezavi. Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini sodeluje na prireditvi s ČAROBNIMI DELAVNICAMI ZA OTROKE v nekdanjem skladišču soli Grando […]
Vljudno vabljeni v sredo, 20. novembra 2024, ob 11.00 v Tartinijevo hišo Piran, na srečanje s pesnico, prevajalko, profesorico kreativnega pisanja in organizatorko mednarodnih kulturnih dogodkov, […]
Prijeten konec tedna vam želi skupina za slikarske tehnike – akvarel, ki jo vodi Nada Dellore, s prvimi umetniškimi deli za prihajajoče praznike. Foto: Fulvia Zudič
Občina Gradež organizira tradicionalno razstavo »Jaslice v Gradežu 2024-2025«. Pri pobudi sodelujejo tudi člani skupine za obdelavo keramike Skupnosti Italijanov Piran pod vodstvom Leonide Bernetič Zelenko. […]
Zaradi omejenega števila mest je obvezna rezervacija do 22. novembra do 12. ure. Posnetek silvestrske oddaje DOMACISSIMO na TV Capodistria, sobota, 30. 11. ob 19. uri, […]
Zlata nit, skupina, ki jo vodi Maria Grazia Benussi, se srečuje vsak ponedeljek v Kreativnem inkubatorju Istra Italijanske unije v Luciji. Foto: Fulvia Zudič
– Sreda, 13. novembra 2024, ob 16.30 v Luciji, telovadnica vrtca, Fazanska ulica 3/a SREČANJE – PREDAVANJE PEDIATRINJE Nalezljive bolezni predšolskih otrok in preventiva s pediatrinjo […]
V pričakovanju Praznika kakijev, priprave skupine za slikarske tehnike – akvarel z deli za prihajajoča praznovanja, pod vodstvom mentorice Nade Dellore. Foto: Fulvia Zudič
Z velikim veseljem delimo pozdrave iz Palerma in fotografije obiska palače Palazzo Valguarnera Gangi, kjer je Dragan Klarica izročil poklon skupnosti princesi Carine Vanni Calvello Mantegna […]
– Sreda, 6. novembra 2024, v Piranu, ob 9.30 KOMEMORACIJE ZA UMRLE Program komemoracij za pokojne, ki ga je pripravil Generalni konzulat Italije v Kopru, ob […]
Z veseljem napovedujemo prvo DELAVNICO RISANJA, ILUSTRACIJE IN STRIPA pod vodstvom Francesca Zardinija, ki bo prihodnji petek, 8. novembra, rezerviran za učence višjih razredov OŠ Vincenza […]
Petek, 25. oktobra 2024, Tartinijevo gledališče Piran DIK DIK – “Una vita d’avventura” tour Organizator: Obalna samoupravna skupnost italijanske narodnosti v sodelovanju s Samoupravnimi skupnostmi italijanske […]
Z veseljem vas vabimo v nedeljo, 24. novembra 2024, ob 19.30 v Avditorij Portorož – Portorose na koncer kantavtorja in skladatelja AMEDEA MINGHIJA, ki ga organizira […]
Do nedelje, 24. novembra, ostaja v Tartinijevi hiši odprta razstava D’ALTRE ACQUE Dizajnerska oblačila, nakit in mozaično steklo, katere avtorja sta Antonio dei Rossi in Luca […]
Zadnjo oktobrsko nedeljo vam želimo veliko lepih presenečenj in odkritij v Tartinijevi hiši. Muzejsko pot lahko obiščete: ob sredah ali petkih od 15.00 do 18.00, sobotah […]
Ker se približuje november, vas vabimo še na zadnje oktobrske dogodke: Danes, v petek, 25. oktobra 2024, ob 19.30 v Tartinijevem gledališču v Piranu DIK DIK […]
V torek, 22. oktobra 2024, je Tartinijeva hiša gostila predsednico Združenja POEM Isabello Flego, ki je v pogovoru z Lorello Flego predstavila zadnjo knjigo ODMEVI IN […]
Včeraj smo preživeli fantastičen dan na naši delavnici Volnena preja! Mali ustvarjalke in ustvarjalci so se zabavali ob šivanju in ustvarjanju pisanih pošasti za noč čarovnic. […]
Četrtek, 17. oktobra 2024, v Knjižnici Diega de Castra v Tartinijevi hiši v Piranu je potekalo mesečno srečanja za najmlajše s Katjo Marinac SKOK V PRAVLJICO, […]
V četrtek, 24. oktobra 2024, bo Društvo za zgodovinske in geografske študije v sodelovanju z različnimi partnerji v Rovinju pripravilo predavanje, posvečeno zgodovinarju Bernardu Benussiju, ki […]
– Torek, 22. oktobra 2024, ob 18.30 v Tartinijevi hiši v Piranu ODMEVI IN SPOMINI Predstavitev nove publikacije Kulturnega društva POEM, združenja za enake možnosti “Odmevi […]
Napoved današnjega dogodka in koledar za zadnja meseca 2024. Četrtek, 17. oktobra 2024, ob 18.00 v Knjižnici Diega de Castra v Tartinijevi hiši v Piranu SKOK […]
Torek, 15. oktobra v Trstu. Utrinki s študijske ekskurzije, rezervirane za člane Skupnosti Italijanov Piran, posvečena CESAREJU DELL’ACQUI PIRAN 1821-Bruselj 1905, voden ogled pod vodstvom Flavia […]
V torek, 15. oktobra 2024, je v Mestni knjižnici Lucija potekala URA PRAVLJIC V ITALIJANSKEM JEZIKU, mesečno srečanje, ki ga pripravljamo v sodelovanju z Mestno knjižnico […]
Vljudno vabljeni na predavanje in predstavitev zbornika, ki bo v Rovinju v četrtek, 24. oktobra 2024. Bernardo Benussi (1846-1929) Študijski posvet ob stoletnici dela Istra v […]
V soboto, 12. oktobra 2024, so v Tartinijevi hiši odprli razstavo D’Altre Acque – oblačila, nakit in mozaično steklo, avtorska dela umetnikov Antonia dei Rossi in […]
Ne pozabite na dogodke tega tedna: – torek, 15. oktobra 2024, v Trstu CESARE DELL’ACQUA PIRAN 1821-Bruselj 1905 Študijska ekskurzija z vodenim ogledom Regijske palače in […]
Generalni konzul Giovanni Coviello vas z veseljem vabi na letošnji dogodek, ki ga organizirajo v okviru Tedna italijanskega jezika v svetu v sodelovanju z Ljudsko univerzo […]
📅 Ponedeljek, 14. oktober 2024 🕠 Ob 11.00 📍 Piran, Hiša Tartini V zadnjih letih je Tartinijeva osebnost pritegnila vse večje zanimanje, zahvaljujoč dvema projektoma INTERREG, […]
V petek, 11. oktobra 2024, je v nekdanjem skladišču soli Grando v Portorožu potekala slavnostna proslava ob Prazniku Občine Piran, na kateri so sodelovale kulturno-umetniške skupine […]
Četrtek, 10. oktobra 2024, skupine ročnih in umetniških dejavnosti Skupnosti Italijanov Giuseppe Tartini Piran so sodelovale v pobudi Zdravstvenega doma Lucija, tako da so razstavile dela, […]
Vljudno vabljeni danes, v soboto, 12. oktobra 2024, ob 19.00 v Tartinijevo hišo na odprtje razstave “d’Altre Acque” – dizajnerska oblačila, nakit in mozaično steklo. Razstavljata […]
Zahvaljujemo se Robertu Fabrisu za poročilo in z veseljem delimo povezavo za poslušanje oddaje RADIO 100 na Rai Radio FVG. Gostja epizode je bila Elsa Fonda, […]
Nekaj utrinkov z današnje konference Spomini na domovino, Drugi obraz Cesareja Dell’Acque Flavia Tossija, ki ga je organiziral Beneško-istrsko društv Istra v Miljah, v tamkajšnji mestni […]
Ob uvodnih pozdravnih nagovorih predsednice SI Giuseppe Tartini Fulvie Zudič in predsednika lokalne SSIN Andree Bartoleja, je 8. oktobra v Tartinijevi hiši potekalo predavanje BENEŠKI TRGOVCI […]
Vljudno vabljeni v soboto in nedeljo, 12. in 13. oktobra 2024, v prostore Skupnosti Italijanov “Santorio Santorio” v Kopru in Pokrajinski muzej Koper, na glasbeno delavnico […]
Jeseni se nadaljujejo ročne in umetniške dejavnosti, ki potekajo v Kreativnem inkubatorju Istra Italijanske unije v Luciji. Vsak teden po naslednjem urnikuod danes dalje: – torek, […]
Skupina Solinarska družina se je v nedeljo, 6. oktobra, na povabilo Turističnega društva Strunjan, organizatorja prireditve v sodelovanju s Krajinskim parkom Strunjanske soline, udeležila prireditve v […]
– Torek, 8. oktobra 2024, ob 12.00 v Tartinijevi hiši v Piranu BENEŠKI TRGOVCI V SREDNJEM VEKU Predavanje prof. Massima Sbarbara za učence 8. in 9. […]
Vljudno vabljeni v soboto, 12. oktobra 2024, ob 19.00 v Tartinijevo hišo Piran D’ALTRE ACQUE Dizajnerska oblačila, nakit in mozaično steklo. Odprtje razstave del, katerih avtorja […]
V petek, 4. oktobra 2024, je v Tartinijevi hiši potekal koncert mladega in nadebudnega tržaškega kitarista Tommasa Doglie, ki je predstavil album “Meraki”, ki vsebuje skladbe […]
Danes, v soboto, 5. oktobra 2024, ob 16.00 vas pričakujemo v razstavnem središču Monfort, Centru za obiskovalce Pomorskega muzeja v Portorožu, kjer se bomo družili na […]