NOVICE

02/08/2022

Podelitev Tartinijevega priznanja

V Tartinijevem letu, ko praznujemo 330. obletnico rojstva Giuseppeja Tartinija, je župan Đenio Zadkovič Tartinijevo priznanje, ki ga Občina Piran podeljuje ob 8. februarju, ko obeležujemo […]
02/06/2022

il Trillo n. 60

Zadnja številka dvomesečnika za november/december 2021:
02/06/2022

Tartinijevo priznanje za leto 2021 Solinarski družini

Tartinijevo priznanje za leto 2021 je župan Občine Piran podelil etnografski skupini Solinarska družina iz domače Skupnosti Italijanov Giuseppe Tartini. Podelitev je potekala na prostem, posnetek […]
01/22/2022

Razstava, posvečena praznikom ob koncu leta

Epidemija nas je tudi v novoletnem času prikrajšala za druženje, ni pa nam vzela veselja, da se od starega leta poslovimo v kar se da prazničnem […]
01/19/2022

Tombola je bila kraljica družabnih iger

V prazničnem času smo vsi vsaj malo bolj veseli in poskočni, saj nam najrazličnejše šege in navade, ki spremljajo posamezne praznike, narišejo nasmeh na obrazu in […]
12/30/2021

Težko leto za vse

Piranska skupnost italijanske narodnosti je bila vedno močno vpeta v kulturno dogajanje v občini. Njene kulturno-umetniške skupine so gostovale tudi izven Pirana in celo v tujini, […]
12/30/2021

Nada Dellore: Ko otrok ustvarja, mu mora biti toplo pri srcu

V letu 2021 je v sklopu založniškega projekta ustanov piranske italijanske skupnosti, katerega cilj je približati kulturno dediščino kraja mladim, izšla dvojezična knjiga La compagnia del […]
12/24/2021

Covid ni ustavil tradicionalne piranske tombole

’La caregheta’, ’la morte imbriaga’, ’le gambe dele donete’. Morda se komu zdijo naključne narečne besede, a vsak, ki je vsaj enkrat v življenju igral piransko […]
12/21/2021

Družabni srečanji ob koncu leta v Luciji in Sečovljah

Epidemija nam tudi v letošnjem decembru ne dovoli, da bi praznovali tako, kot smo včasih, saj so še vedno v veljavi omejitve različnih oblik druženja, med […]