NEWSLETTER
Condividete i vostri momenti con noi. Testo sloveno: Narazen, a blizu Naš vsakdan ni več isti. Epidemija in posledično karantena sta spremenili naše navade, na voljo imamo čas, ki ga lahko preživljamo na nov način. Te dolge proste dneve, ko smo prisiljeni biti doma, tako tisti, ki morajo, kot tisti, ki želijo, preživijo svoj čas…
Il Presidente dell’Unione Italiana, Maurizio Tremul, ha inviato a tutti i connazionali dell’Istria, di Fiume, del Quarnero, della Dalmazia, della Slavonia occidentale, della Moslavina e di Zagabria, il suo videomessaggio di ringraziamento agli insegnanti della scuole che continuano con il lavoro pedagogico e a tutti coloro che continuano ad operare per la CNI. — Predsednik…
Care e cari connazionali, Considerato l’aggravarsi dello stato di emergenza epidemiologica dovuto al rapido propagarsi del Coronavirus COVID-19, a partire dal 18 marzo 2020, gli Uffici dell’Unione Italiana di Capodistria rimarranno chiusi fino a quando perdurerà lo stato di crisi. L’Unione Italiana continuerà ad assicurare i propri servizi con il telelavoro. Saremo reperibili ai seguenti recapiti:…
AVVISOIn base all’Ordinanza del Governo della Repubblica di Slovenia che dispone misure urgenti per il trasporto pubblico locale si avvisano gli utenti che dal 16 marzo 2020 fino a nuove disposizioni viene sospeso il trasporto con gli autobus-navetta sul tratto Fornace-Pirano, Piazza Tartini.Pazienza, comprensione e solidarietà sono le armi con le quali combattere il virus…
Pensiamo a chi in questo momento difficile ha bisogno di una mano per sbrigare le faccende quotidiane. La nostra Comunità si mette a disposizione dei connazionali anziani, delle persone più a rischio e di chi è impossibilitato a spostarsi per la consegna della spesa, dei beni di prima necessità, dei medicinali o soltanto per sbrigare una…
La Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Pirano e la Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” sospendono tutte le attività e le manifestazioni organizzate per il mese di marzo in seguito ai provvedimenti in merito al COVID-19. — V skladu z določbami o COVID-19 Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran in Skupnost Italijanov “Giuseppe Tartini” odpovedujeta vse…
Il Settore „Attività giovanili“ della Giunta Esecutiva dell’Unione Italiana mette a disposizione la copertura finanziaria per 15 partecipazioni al corso di formazione dedicato ai giovani (dai 18 ai 28 anni) della Comunità Nazionale Italiana „Le soft skills per il futuro“ che avrà luogo dal 3 al 5 aprile nella regione del Gorski Kotar (Begovo Razdolje) della Repubblica di Croazia….
PRESENTAZIONE ANNULLATAIn recepimento dell’ordinanza emanata dalle Autorità nazionali, regionali e comunali in merito alle misure urgenti di contenimento del coronavirus, la presentazione a Trieste, prevista giovedì 5 marzo 2020, è stata annullata, di conseguenza anche l’incontro a Pirano, la presentazione del volume Gli italiani di Tito dell’autore Enrico Miletto, venerdì 6 marzo in Casa Tartini…
Ricordiamo che stasera in Casa Tartini alle ore 17, si tiene l’ultimo appuntamento per quest’anno, dedicato ai 100 anni del Consorzio piranese per trasporti. La Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” e la Comunità autogestita della nazionalità italiana di Pirano vi danno appuntamento a lunedì 6 gennaio 2020 con l’appuntamento dedicato alla Festa della Befana. Buone…
Il Comune di Pirano informa i cittadini e le istituzioni nel Comune che possono formulare le proposte per il conferimento del Riconoscimento Tartini assegnato per i risultati eccezionali conseguiti nel settore della cultura. Per le proposte che si vogliono sostenere come CAN di Pirano, la documentazione completa va inoltrata in forma scritta alla Segreteria della CAN…
