02/24/2025
Giovedì 20 febbraio 2025, al pianoterra di Casa Tartini è stata inaugurata e presentata la mostra “Le statue di Pirano parlano” realizzata dai ragazzi partecipanti al […]
02/24/2025
Siamo lieti di trasmettere il Comunicato della Giunta Esecutiva dell’Unione Italiana che ha approvato il Bando di concorso per la LVIII edizione del Concorso d’arte e […]
02/24/2025
In anteprima pubblichiamo la locandina Il Trillo Appuntamenti del mese di marzo 2025, ora in stampa.
02/20/2025
Martedì 18 febbraio 2025, la Comunità degli italiani “Giuseppe Tartini” di Pirano in collaborazione con la Comunità autogestita della nazionalità italiana di Pirano hanno organizzato una […]
02/08/2025
Si avvisano i genitori dei bambini nati dal 1/1/2019 al 31/12/2019, che possono iscrivere i propri figli presso la Scuola Elementare Vincenzo e Diego de Castro […]
02/04/2025
Il Comune di Pirano prosegue il suo impegno per la conservazione del patrimonio culturale locale. Il faro di Punta Madonna, uno dei monumenti architettonici più riconoscibili, […]
02/04/2025
Invito ad aderire al Bando “Miglior Imprenditore CNI – II edizione” L’Unione Italiana ha indetto un bando volto a premiare i migliori imprenditori connazionali presenti nelle […]
02/04/2025
La Cantina Mahnič di Dragogna ha ospitato sabato 1 febbraio la 34esima edizione della FESTA DEL VIN 2025 con GARA DI DOLCI E MOLTO ALTRO. La […]
01/26/2025
Gentili soci, attivisti, siete gentilmente invitati alla Festa del vin con gara dei dolci e molto altro, organizzata dalla Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” di Pirano, […]
01/26/2025
Siamo lieti di condividere e di invitare gli interessati a partecipare al Concorso Poesia in Piazza, patrocinato anche dalla CI “Giuseppe Tartini” Pirano. Maggiori informazioni al […]
01/23/2025
In anteprima pubblichiamo la locandina Il Trillo Appuntamenti del mese di febbraio 2025, ora in stampa. 2025 FEBBRAIO Il Trillo Appuntamenti copertina WEB
01/21/2025
Oggi, martedì 21 gennaio alle ore 18 presso la Biblioteca civica di S. Lucia con Monika Kunst e mercoledì 22 gennaio alle ore 18 presso la […]
01/21/2025
Nell’ambito del progetto “Creazione di nuove imprese giovanili nell’Incubatore Creativo Itria (S. Lucia – Portorose) – L.73/01 (annualità 2023)”, finanziato dal Ministero degli Affari Esteri e […]
01/15/2025
Martedì 21 gennaio alle ore 18 presso la Biblioteca civica di S.Lucia con Monika Kunst e Mercoledì 22 gennaio alle ore 18 presso la Biblioteca civica […]
01/09/2025
La Comunità degli Italiani di Pirano si congratula con ELENA e ELIDE per i premi al LVII Concorso d’arte e di cultura Istria Nobilissima 2024: ELENA […]
01/07/2025
Le feste sono finite con l’arrivo dell’Epifania. Il 6 gennaio in Casa Tartini è stata celebrata la Befana con el svolo nello zodiaco istrian tra le […]
01/06/2025
Vi aspettiamo in Casa Tartini a partire dalle 17 con il laboratorio creativo per i bambini con Bea, e il divertimento continuerà alle 18 con l’arrivo […]
01/04/2025
Un’altra magia delle feste per i più piccoli, il Laboratorio di lana con Bea. Non mancate lunedì 6 gennaio alle 17 in Casa Tartini.
12/22/2024
“Laboratori fantastici” dell’edizione Un mare di emozioni invernali 2024. Mercoledì 18 dicembre presso l’ex magazzino del sale Grando nell’ultimo speciale laboratorio dell’anno Il gomitolo di lana, […]
12/22/2024
Sabato 21 dicembre in Casa Tartini. Occasione perfetta per celebrare le festività natalizie, scambiarsi gli auguri con la musica del gruppo Modern Baroque Ensemble in un’atmosfera […]
12/22/2024
Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana Pirano Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” Pirano
12/20/2024
Domani, sabato 21 dicembre ufficialmente inizierà il solstizio d’inverno, il giorno con il minor numero di ore di luce. Sarà l’occasione per celebrare l’inizio della stagione […]
12/19/2024
Gli alunni della prima, seconda e terza classe della SE Vincenzo e Diego de Castro di Pirano, sezione di S.Lucia hanno visitato la mostra “Nadal in […]
12/19/2024
Domenica 15 dicembre in Casa Tartini. ASPETTANDO NATALE ha ospitato la mostra “Presepi” dei lavori realizzati dall’Organizzazione di volontariato Gradonoi e “Natività” dei gruppi artistici della […]
12/19/2024
Domenica 15 dicembre 2024, Incubatore creativo Istria di Unione Italiana, a S. Lucia NADAL IN ISTRIA L’incontro delle feste è stato introdotto dai saluti e dagli […]
12/19/2024
Concorso letterario e video, nell’ambito della 14ª edizione del Festival dell’Istroveneto. Tutti i documenti sono disponibili sui siti dell’Unione Italiana e del Festival dell’Istroveneto. I lavori […]
12/16/2024
Gentili, vi ricordiamo con piacere gli ultimi appuntamenti di dicembre dedicati ai bambini. Un mare di emozioni invernali Mercoledì 18 dicembre, ore 17 all’ex Magazzino del […]
12/15/2024
L’invito speciale per l’ultimo appuntamento del 2024. Cari bambini e genitori, la mentore Bea Kalman del Laboratorio creativo Il gomitolo di lana, vi aspetta per trascorrere […]
12/13/2024
I lavori realizzati in piena atmosfera natalizia dal gruppo “Il filo d’oro” guidato da Maria Grazia Benussi, ci riporta ai ricordi dell’infanzia e alle decorazioni del […]
12/11/2024
Manca una decina di giorni per entrare ufficialmente nel periodo delle feste, ma le mani creative del gruppo di attività Creando con il filo non stanno […]
12/09/2024
Le immagini della giornata di sabato 7 dicembre dell’uscita a Lussinpiccolo, ospiti della locale Comunità degli Italiani. Durante la serata, dopo i saluti di benvenuto dei […]
12/09/2024
Promemoria degli appuntamenti della settimana, dal 9 al 15 dicembre, ai quai siete gentilmente invitati a seguire. – Martedì 10 dicembre alle ore 11 all’Auditorio di […]
12/07/2024
Sabato 7 dicembre 2024 nel tendone sul parcheggio di fronte alla Comunità locale SANTA LUCIA 18esimo incontro tradizionale degli abitanti in occasione della festa di Santa […]
12/06/2024
L’Unione Italiana (UI) e l’Università Popolare di Trieste (UPT) indicono un Bando di concorso (di seguito: Bando) per l’assegnazione di 28 (venti otto) borse di studio, […]
12/06/2024
Con l’arrivo della prima festa di dicembre, San Nicola o San Nicolò (o Niccolò) il santo caritatevole e buono protettore dei bambini, oggi, venerdì 6 dicembre […]
12/05/2024
Le proposte, redatte in forma scritta, dovranno includere una motivazione dettagliata che metta in evidenza i risultati e il contributo del candidato/della candidata o dei candidati […]
12/03/2024
Gentili soci e amici, siamo lieti di invitarvi a una serie di eventi che ci accompagneranno nel mese di dicembre. – UN MARE DI EMOZIONI INVERNALI […]
12/03/2024
Dall’album delle attività dei gruppi Taglio e cucito e Creando con il filo guidati rispettivamente da Loredana Ruzzier ed Elide Stubelj. Ogni martedì all’Incubatore creativo Istria […]
12/01/2024
E’ stata presentata questa sera all’Auditorio di Portorose la terza edizione del progetto “Le storie dei nostri anziani”. Introduzione e saluto da parte del presidente della […]
12/01/2024
Serata disco dance Circolo come back, musica e ballo con Adriano Roy dj. Video Video – Omar Palakovič Foto: Omar Palakovič Foto: Fulvia Zudič
12/01/2024
Salutiamo l’arrivo del mese più magico dell’anno e diamo il benvenuto al pubblico e agli ospiti, in particolare ai protagonisti della terza parte del progetto STORIE […]
12/01/2024
Condividiamo con piacere la magia delle feste in arrivo con il divertimento e la gioia dei bambini al laboratorio Il gomitolo di lana della mentore Bea […]
11/27/2024
Sono fiorite le stelle di Natale dall’acquarello del gruppo di tecniche pittoriche sotto la guida della mentore Nada Dellore. Splendono con tutta la creatività dei corsisti. […]
11/27/2024
Il lunedì nella mansarda di Casa Tartini, è del gruppo di pittura guidato da Liliana Stipanov. Foto: Fulvia Zudič
11/25/2024
Gentilmente invitati a seguire i prossimi appuntamenti della settimana, ricchi di cultura, musica e celebrazioni. – Mercoledì 27 novembre, ore 17 Auditorio di Portorose IN VOLO […]
11/25/2024
Venerdì 6 dicembre 2024 al Palazzo dei Congressi di Grado, s’inaugura la mostra GRADO PRESEPI. Alla rassegna partecipa il gruppo di ceramica guidato da Leonida Bernetič […]
11/24/2024
Dicembre mi cinge la vita e mi dice: “Vieni, ti mostrerò dei diamanti ben più sorprendenti del sole”. E dalla sua cesta sparge nel mondo ghiaccio […]
11/24/2024
Alcuni scatti di Ela Jeličič Cebroni durante gli incontri settimanali del gruppo filodrammatico.
11/21/2024
Lavori creativi dall’atmosfera invernale, del gruppo di tecniche pittoriche-acquarello con la mentore Nada Dellore, ogni mercoledì all’Incubatore creativo Istria dell’Unione Italiana a Santa Lucia. Foto: DI
11/21/2024
Serata in Circolo come una volta, sabato 30 novembre alle ore 20 in Casa Tartini CCB CIRCOLO COME BACK Musica anni ’70, ’80 e ’90 con […]
11/21/2024
Foto ricordo del gruppo in costume d’epoca Al tempo di Tartini con la Regina del vino Neja Mihelj, ospiti al Museo regionale di Capodistria per i […]
11/21/2024
“Vi aspetto con la voglia di fare e di creare” è l’invito della mentore Bea Kalman del Laboratorio per bambini Il gomitolo di lana, che vi […]
11/19/2024
Il calendario degli incontri per il mese di novembre, dalle ore 9 alle ore 11, presso l’Incubatore creativo Istria di Unione Italiana a Santa Lucia: – […]
11/18/2024
– Mercoledì 20 novembre alle 11, nella sala dei padiglioni di Casa Tartini ospiteremo l’incontro organizzato dalla Biblioteca civica di Pirano con ELISA BIAGINI, la vincitrice […]
11/18/2024
Sabato 16 novembre a Strugnano, il Gruppo di pittura guidato da Liliana Stipanov, ha organizzato un laboratorio creativo di disegno dal vero con mostra dei lavori […]
11/18/2024
Alla XXI edizione della Festa dei cachi, di venerdì 15 novembre, come da tradizione il gruppo etnografico La Famea dei salineri ha partecipato alla manifestazione di […]
11/15/2024
Il programma “Un mare di emozioni invernali” è disponibile al link. La Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” partecipa all’evento presso il Magazzino Grando a Portorose, con […]
11/15/2024
Buon fine settimana dal gruppo di tecniche pittoriche-acquarello guidato dalla mentore Nada Dellore. Sono i primi lavori creativi per le prossime festività. Foto: Fulvia Zudič
11/15/2024
Il Comune di Grado organizza la tradizionale Rassegna “Presepi a Grado 2024-2025”. All’iniziativa partecipano anche le ceramiste della Comunità degli Italiani di Pirano guidate da Leonida […]
11/15/2024
Siamo lieti di invitarvi all’inaugurazione del progetto Comunità Digitali, il giorno 7 Dicembre 2024 alle ore 16:00 presso la Comunità degli Italiani “Pino Budicin” di Rovigno. […]
11/13/2024
Annullate le Decisioni della Consulta del 9 gennaio 2024 – Istituzioni
11/12/2024
“Il filo d’oro” gruppo di attività guidato da Maria Grazia Benussi, presso l’Incubatore creativo Istria di Unione Italiana, a S.Lucia tutti i lunedì. Foto: Fulvia Zudič
11/12/2024
– Mercoledì 13 novembre alle ore 16.30 a Santa Lucia, palestra dell’asilo, Fasano 3/a INCONTRO – CONFERENZA CON IL PEDIATRA Malattie infettive nei bambini prescolari e […]
11/06/2024
Gentilmente invitati, alla registrazione della trasmissione di Capodanno DOMACISSIMO di TV Capodistria, sabato 30 novembre alle ore 19, al Teatro di Capodistria. Biglietti gratuiti su prenotazione […]
11/06/2024
In attesa della Festa dei cachi, il gruppo di tecniche pittoriche acquarello, si prepara con i lavori per le prossime festività, sotto la guida della mentore […]
11/06/2024
Condividiamo con piacere l’invito del titolare del Settore “Attività giovanili'” GE – Masterclass AI a Momiano, Dyego Tuljak. Dettagli del corso: • Date: 29 e 30 […]
11/06/2024
Condividiamo con piacere. L’inizio del corso di formazione in “Project Management in EU – giovani imprenditori”, realizzato dall’Unione Italiana per il tramite dell’Ufficio “Europa”, a valere […]
11/04/2024
– Mercoledì 6 novembre a Pirano alle ore 9.30 COMMEMORAZIONE AI DEFUNTI Cerimonie predisposte dal Consolato Generale per commemorare i defunti alle ore 9.30 deposizione della […]
11/02/2024
Siamo lieti di annunciare il primo incontro del LABORATORIO DI DISEGNO, ILLUSTRAZIONE E FUMETTO guidato da Francesco Zardini che si terrà venerdì prossimo, 8 novembre riservato […]
10/30/2024
Oggi, al corso di acquarello si gioca e crea con i colori dei frutti autunnali, sotto la guida della mentore Nada Dellore. Foto: Fulvia Zudič
10/24/2024
Ieri abbiamo trascorso una giornata fantastica al nostro “Gomitolo di Lana”! I piccoli creatori si sono divertiti a cucire e creare coloratissimi mostricciatoli per Halloween. È […]
10/23/2024
In base al primo comma dell’articolo 25 della Legge sui rapporti di lavoro (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 21/13, 78/13 – correzione, 47/15 – ZZSDT, 33/16 […]
10/20/2024
Giovedì 17 ottobre 2024, presso la Biblioteca Diego de Castro in Casa Tartini a Pirano UN SALTO NELLA FIABA Incontro mensile per i più piccoli con […]
10/20/2024
Il Progetto Tartini AI porta in Casa Tartini l’innovazione tecnologica per la valorizzazione del patrimonio culturale. Contesto e Obiettivi Il progetto Tartini AI nasce dalla necessità […]
10/20/2024
Il progetto Promozione e valorizzazione di Casa Tartini 2024 è stato un progetto per la valorizzazione del patrimonio culturale. 1. Obiettivi Casa Tartini, dimora natale del […]
10/19/2024
Il progetto L.I.R.A. 2024 – L.I.R.A. – Lingua Italiana attraverso Ritmi e Armonie – Italijanski jezik skozi ritme in harmonijami, concepito per valorizzare il patrimonio culturale […]
10/17/2024
Inviamo in allegato l’invito alla 1ª riunione straordinaria del Consiglio della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Pirano, che si terrà lunedì 21 ottobre 2024, alle […]
10/17/2024
La locandina dell’odierno appuntamento e il calendario degli ultimi mesi del 2024. Giovedì 17 ottobre alle ore 18, presso la Biblioteca Diego de Castro di Casa […]
10/17/2024
Corso di formazione in “Project Management in EU – giovani imprenditori” – UI L’Unione Italiana, per il tramite del suo Ufficio “Europa”, realizzerà il Corso di […]
10/17/2024
Il calendario degli ultimi mesi del 2024 del Laboratorio creativo per bambini IL GOMITOLO DI LANA, guidato da Bea Kalman.
10/16/2024
Martedì 15 ottobre 2024 presso la Biblioteca civica di S. Lucia L’ORA DELLA FIABA IN LINGUA ITALIANA Appuntamento mensile organizzato in collaborazione con la Biblioteca civica […]
10/16/2024
Il Circolo di cultura istro-veneta “Istria” di Trieste organizza, in collaborazione con l’AISO, l’Associazione Italiana di Storia Orale e il Centro di ricerche storiche di Rovigno […]
10/14/2024
Gentili, vi ricordiamo gli eventi in programma per questa settimana. – Martedì 15 ottobre a Trieste CESARE DELL’ACQUA PIRANO 1821-Bruxelles 1905 Escursione di studio con visite […]
10/12/2024
Venerdì 11 ottobre 2024 all’ex magazzino del sale Grando a Portorose, cerimonia solenne per la Festa del Comune di Pirano, alla quale hanno partecipato i gruppi […]
10/12/2024
Giovedì 10 ottobre, i gruppi di attività manuale e artistica della Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” Pirano hanno partecipato all’iniziativa, presso il Poliambulatorio di S. Lucia, […]
10/12/2024
Venerdì 18 ottobre 2024 – ore 10.30 Facoltà di Studi Umanistici – aula Tramontana, Piazza Tito 5, Capodistria Lezione del prof. Giuseppe Patota (Università degli Studi […]
10/10/2024
Gentili, con molto piacere vi informiamo che, con il mese di ottobre, riprendono i CORSI GRATUITI PER LA DIVULGAZIONE DELLA LINGUA ITALIANA, organizzati dalla CAN di […]
10/10/2024
In agenda, le date del Laboratorio creativo per bambini IL GOMITOLO DI LANA guidato da Bea Kalman.
10/10/2024
Con piacere condividiamo il primo Laboratorio creativo per bambini del 25 settembre – IL GOMITOLO DI LANA con la mentore Bea Kalman. VIDEO
10/08/2024
Con l’autunno, riprendono le attività manuali e artistiche che si svolgono all’Incubatore creativo Istria di Unione Italiana a S.Lucia. Ogni settimana in questi orari a partire […]
10/07/2024
Domenica 6 ottobre, il gruppo La Famea dei salineri ha partecipato alla festa a Strugnano con la dimostrazione dei giochi dei nostri nonni, su invito della […]
10/07/2024
– Martedì 8 ottobre alle ore 12 in Casa Tartini a Pirano I MERCANTI VENEZIANI NEL MEDIOEVO Incontro lezione del prof. Massimo Sbarbaro riservata agli alunni […]
10/06/2024
Grande successo di pubblico alla Festa d’Ottobre dei Nostri Sapori – FONS, di sabato 5 ottobre 2024. A Portorose, nello spazio espositivo Monfort, Centro informazioni del […]
10/05/2024
Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio 2024, evento conclusivo della quinta edizione del progetto culinario – patrimoniale “La cucina delle Saline”, mercoledì 2 ottobre 2024 al […]
10/04/2024
Siete gentilmente invitati a seguire i prossimi appuntamenti organizzati dalla Comunità degli Italiani di Pirano – Oggi, venerdì 4 ottobre alle ore 19 in Casa Tartini […]
10/03/2024
Con ottobre e grande entusiasmo riparte il corso di tecniche pittoriche-acquarello con la mentore Nada Dellore. Se avete voglia di una visita curiosa, il gruppo si […]
10/01/2024
In questo martedì di inizio ottobre, siamo lieti di condividere con voi, l’annuncio della Festa d’Ottobre dei Nostri Sapori – FONS. Sabato 5 ottobre alle ore […]
10/01/2024
In autunno il Percorso museale di Casa Tartini apre le porte al pubblico in questi orari: mercoledì e venerdì 15-18, sabato 10-18 e domenica 10-13. Cogliete […]
10/01/2024
Gentili soci, cari amici, gentilmente invitati a seguire i prossimi appuntamenti organizzati dalla Comunità degli Italiani di Pirano. Mercoledì 2 ottobre 2024, a partire dalle ore […]
09/30/2024
Nel segno dell’amicizia e nell’ambito dell’iniziativa “Scambi tra Comunità” promossa dall’Unione Italiana, sabato pomeriggio 28 settembre, il sodalizio di Cittanova è stato accolto da alcuni rappresentanti […]
09/25/2024
Gentilmente invitati all’evento conclusivo della quinta edizione del progetto culinario – patrimoniale “La cucina delle Saline”, mercoledì 2 ottobre 2024 alle ore 18 al Centro informazioni […]
09/25/2024
Gli eventi di Ottobre che celebra la cultura, l’arte, le tradizioni e le caratteristiche locali.
09/23/2024
Il sindaco di Pirano, Andrej Korenika, e il vicesindaco Christian Poletti hanno accolto con grande onore in visita ufficiale Sua Eccellenza l’Ambasciatore italiano 🇮🇹 a Lubiana, […]
09/22/2024
Dalla programmazione della trasmissione radiofonica Sconfinamenti della Sede Regionale RAI per l’FVG, curata da Massimo Gobessi, lunedì 23 settembre: Resoconto sulla terza edizione del Festival della […]
09/20/2024
Se vi piace l’arte, cogliete l’occasione fino al 29 settembre, di visitare la mostra “Passato e Presente” e “Lanterne”. In esposizione i lavori della sezione ceramisti […]
09/17/2024
Gentili Consiglieri, in allegato l’invito alla riunione del Consiglio della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Pirano, che si terrà giovedì 19 settembre 2024, alle ore […]
09/16/2024
Gentili, siamo lieti di invitarvi agli eventi in programma per questa settimana – RURALITÀ Sabato 21 settembre, presso San Pietro dell’Amata. Progetto: Sviluppo della cultura della […]
09/16/2024
FESTIVAL DELLA POESIA DEL MARE DI PIRANO 2024 Sabato 14 settembre al Chiostro del Convento di San Francesco d’Assisi, letture poetiche con i musicisti, conferenza e […]
09/16/2024
FESTIVAL DELLA POESIA DEL MARE DI PIRANO 2024 Venerdì sera 13 settembre, apertura ufficiale del Festival da parte del direttore artistico, il prof. Enzo Santese, letture […]
09/16/2024
Siamo orgogliosi di annunciare che alcuni dei nostri alunni hanno partecipato alla premiazione del Festival della Poesia del Mare di Pirano. Tra i partecipanti, tre dei […]
09/13/2024
FESTIVAL DELLA POESIA DEL MARE DI PIRANO 2024 – Premiazione Venerdì 13 settembre al Centro pastorale culturale Georgios di Pirano, si è svolta la cerimonia di […]
09/13/2024
Terza edizione del Premio Internazionale di Poesia Venerdì 13 settembre 2024, presso il Centro pastorale culturale Georgios di Pirano, si è svolta la premiazione degli alunni […]
09/13/2024
Condividiamo con piacere e vi invitiamo a partecipare alla XXX edizione dell’Ex Tempore di Grisignana.
09/12/2024
Venerdì 13 settembre 2024 Gentilmente invitati. – Ore 12.00 al Centro pastorale culturale Georgios, Via IX corpo d’armata 25 Pirano Apertura del Festival dedicata al Concorso […]
09/12/2024
Il programma del 13, 14 e 15 settembre con i poeti e gli ospiti partecipanti. Da Nuovo Amicando
09/11/2024
L’Associazione Interculturale Donne Assieme vi invita al XX CONCORSO/MOSTRA DI “CREATIVITÀ FEMMINILE” – 2024. Consegna dei lavori presso la sala di Calle Verdi 6 – Muggia, […]
09/11/2024
In agenda per i più piccoli, mercoledì 18 settembre alle 18.
09/10/2024
Gentili, vi ricordiamo che sono aperte le iscrizioni ai corsi, alle attività e ai laboratori organizzati dalla Comunità degli Italiani di Pirano. Questa è un’ottima occasione […]
09/10/2024
Una visita nell’affascinante creatività del gruppo di ceramica della nostra Comunità, alla mostra “Lanterne” in allestimento fino alla fine del mese in Casa Tartini, con orario […]
09/07/2024
MOSTRE – Passato e presente e Lanterne La sera di mercoledì 4 settembre in Casa Tartini sono state inaugurate due mostre nella Sala delle esposizioni: Passato […]
09/07/2024
Gentilmente invitiamo i genitori ad iscrivere i bambini e ragazzi alle attività proposte entro il 10 settembre, tramite posta elettronica agli indirizzi comunità[email protected] o [email protected], oppure […]