NEWS - Comunita degli Italiani Giuseppe Tartini Pirano

12/24/2020

Buone feste a tutti! / Prijetne praznike vsem!

La Comunità degli Italiani Giuseppe Tartini e la Comunità autogestita della nazionalità italiana di Pirano augurano Buone Feste. / Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini in Samoupravna skupnost italijanske narodnosti Piran Vam želita vesele praznike.

12/24/2020

Segreteria CI e CAN chiusa per le festività / Tajništvo SI in SSIN zaprto zaradi praznikov

Da mercoledì, 23 dicembre 2020 a domenica, 3 gennaio 2021 la segreteria CAN e CI rimarrà chiusa per le festività. / Od srede, 23. decembra 2020 do nedelje, 3. januarja 2021, bo tajništvo SSIN in SI zaprto zaradi praznikov.

12/24/2020

Ultimo appuntamento “VIDEOBAR” dell’anno 2020

Ultimo appuntamento dell'anno 2020! Venerdì, 25 dicembre 2020, alle ore 21:00, ci vediamo per festeggiare! / Zadnje srečanje letošnjega leta! Se vidimo v petek, 25. decembra ob 21. uri!

12/22/2020

Terza puntata di Olio in padella

Avete bisogno di qualche idea per il vostro pranzo di Natale? Allora non perdetevi il terzo appuntamento di Olio in padella! Sotto l'occhio acuto dello chef della cucina, questa volta abbiamo preparato lo Svazzetto di vitello (o "svazeto de vedel").

12/16/2020

VIDEOBAR Casa Tartini: questa settimana ospite della serata Alberto Scheriani/VIDEOBAR Casa Tartini: ta teden gost večera Alberto Scheriani

Venerdì 18 dicembre alle 21:00 con un nuovo ospite./V petek 18. decembra ob 21. uri z novim gostom.

12/16/2020

Riconoscimento alla CAN e CI per le Giornate del patrimonio culturale/Priznanje SSIN in SI za Dneve evropske kulturne dediščine

La CAN e la CI GT di Pirano, hanno ricevuto il riconoscimento per aver collaborato alla realizzazione delle Giornate del patrimonio culturale europeo. Leggi di più./Preberi več.

12/15/2020

LA COMPAGNIA DEL FARO: a breve esce il nuovo libro di Katja Dellore/DRUŠČINA S SVETILNIKA: kmalu izide nova knjiga Katje Dellore

Nell'ambito del programma culturale della CAN siamo pronti per la stampa con il libro per ragazzi LA COMPAGNIA DEL FARO - Un viaggio tra leggenda e realtà, scritto da Katja Dellore e illustrato da Nada Dellore. Leggi di più/Preberi več.

12/13/2020

Olio in padella – puntata n. 2!

Nella seconda puntata di Olio in padella Christian Poletti e Sarah Vuk Brajko de La Bottega Dei Sapori Pirano preparano i FUSI ISTRIANI.Adam Brajko Vuk invece ci propone uno spumante per concludere […]

12/13/2020

Conosciamo il nostro dialetto – inviate le soluzioni per ricevere il libro di Paola Cadelli

I giorni passano veloci, affrettatevi amici a giocare Conosciamo il nostro dialetto della rivista bimestrale Il Trillo. Per ricevere il romanzo Il giardino delle verità nascoste di Paola Cadelli siete invitati ad inviarci le soluzioni entro il 31 dicembre. Buon fine settimana. Leggi di più.