
AVVISO / OBVESTILO: COVID-19
Informazioni riguardo alle ultime misure cautelari e lo svolgimento delle attività della CI e CAN. / Informacije glede sprejetih ukrepov in prihodnje izvajanje aktivnosti SSNI in SI.

APPUNTAMENTO – Atelier Svojc all’aperto / Atelier Svojc na zraku
Martedì 13 ottobre 2020 alle ore 16:30 a Parezzago-Sicciole.
Visita guidata all’atelier all’aperto delle opere dello scultore Vojc Sodnikar Ponis.
APPUNTAMENTO – Storie di ieri e di oggi / Zgodbe včeraj in danes
Sabato, 10 ottobre 2020 alle 11.00 in Piazza Tartini, Pirano.
Passeggiata in costume per piazze e porte dell’antica città. Scoprire insieme il passato con storie di ieri e di oggi.

GIORNATE DEL PATRIMONIO CULTURALE EUROPEO / DNEVI EVROPSKE KULTURNE DEDIŠČINE
Tutti gli appuntamenti delle giornate del patrimonio culturale europeo.
Leggete di più per seguire gli appuntamenti.

Curiosità mai viste 12: Finestre per finta
Alzando gli occhi mentre passeggiamo per la città spesso vediamo finestre che non sono più finestre.

APPUNTAMENTO – Presentazione del libro: Storia di un faro / Zgodba nekega svetilnika
Presentazione del libro: Storia di un libro / Ygodba nekega svetilnika – Lunedì 28 settembre alle 19:00 alla Biblioteca civica di Pirano

Izbral sem srednjo pot – SOSPESO/ODPOVEDANO
Presentazione del libro “Izbral sem srednjo pot” – 24 settembre alle ore 18.30 presso la Biblioteca civica di Pirano: SOSPESO!

APPUNTAMENTO – Il Giardino delle verità nascoste / Vrt skrivnostnih resnic
Venerdi 9 ottobre 2020 alle ore 18.00 a Pirano sulle rocce della Punta di Pirano sotto il faro e a seguire nella chiesa Santa Maria della Salute – Presentazione del libro.
Leggi di più.

APPUNTAMENTO – Letture al faro / Branja na svetilniku
Dal 5 all’8 ottobre 2020 dalle 18:00 alle ore 18:30 sul Faro di Pirano.
Leggi di più.

APPUNTAMENTO – La cucina nelle saline / Solinarska kulinarika
Conclusione del progetto e presentazione del lavoro svolto nel corso dell’anno con la presentazione dei piatti dei salinai.
Sabato, 3 ottobre alle 11:00 al magazzino del sale Monfort